What is the translation of " 这一领域的国际合作 " in English?

• international cooperation in this field
• international cooperation in this area
• international co-operation in this field

Examples of using 这一领域的国际合作 in Chinese and their translations into English

但这一领域的国际合作仍然是一个主要因素。
But international cooperation in this area is still a major element.

这样做损害了多边主义和这一领域的国际合作。
This undermines multilateralism and international cooperation in this area.

与会者特别似宜审议和重点讨论旨在加强和改进这一领域的国际合作的实用方法和战略，其中包括：.
In particular, the Congress could consider and highlight practical methods and strategies aiming at enhancing and streamlining international cooperation in this field, such as:.

意大利视这一领域的国际合作是增强保护和促进人权的一项主要举措。
Italy regarded international cooperation in this field as one of the main tools to enhance protection and promotion of human rights.

树立这种尊重是产权组织成员国的共同目标，这一领域的国际合作也是产权组织的战略目标之一。
Building such respect is a common objective of WIPO Member States and international cooperation in this area is one of the Organization's strategic goals.”.

所要求的资料对于加强这一领域的国际合作是否有任何作用。
Whether the required information is at all relevant in order to improve international co-operation in this field.

这一领域的国际合作应当侧重交流良好做法、有关现有活动的信息以及评估这些活动的有效性的方法。
International cooperation in this area should focus on the exchange of good practices, information on existing campaigns and methods for evaluating their effectiveness.

目前亟需解决核材料的安全使用问题，并加强这一领域的国际合作。
There is a pressing need to address the safe use of nuclear material and strengthen international cooperation in this field.

第三条由于多国企业的经营活动已扩展到包括非经发组织的成员国在内的整个世界，这一领域的国际合作也应扩展到所有国家。
Since the operations of multinational enterprises extend throughout the world, international co-operation in this field should extend to all countries.

吁请各国和国际社会创造一个保障儿童福祉的环境，包括为此加强这一领域的国际合作；.
Calls upon States and the international community to create an environment in which the well-being of the child is ensured, including through strengthening international cooperation in this field;

欧洲联盟特别重视在所有各级防止和打击腐败，并坚定致力于加强这一领域的国际合作。
The European Union attaches particular importance to preventing and combating corruption at all levels and is firmly committed to strengthening international cooperation in this area.

强烈鼓励会员国尽量在最大范围内酌情适用《准则》，以期加强这一领域的国际合作；.
Strongly encourages Member States to apply the Guidelines to the maximum extent possible, where appropriate, in view of strengthening international cooperation in this field;

然而，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》也可以在适用的情况下采用，以促进这一领域的国际合作。
However, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime can also be utilized, where applicable, with a view to fostering international cooperation in this field.

(b)国家一级为加强信息安全和促进这一领域的国际合作所作的努力；.
(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field;

因此，哈萨克斯坦共和国正采取一致和具体的步骤，预防和制止国际恐怖主义，加强这一领域的国际合作。
Accordingly, the Republic of Kazakhstan is taking consistent and specific steps aimed at preventing and suppressing international terrorism and strengthening international cooperation in this field.

秘书长5月份启动的国际电信联盟网络安全议程是一项重要倡议，旨在建立这一领域的国际合作。
The Global Cybersecurity Agenda of the International Telecommunications Union, launched by the Secretary-General in May, is an important initiative for building international cooperation in this field.

这一领域的国际合作应当包括排雷和受害者援助，这要求及时调动资源。
International cooperation in that sphere should include mine removal and victim assistance, which required prompt mobilization of resources.

重申不同宗教、文化和文明之间及内部在人权领域的对话，大大有助于增强这一领域的国际合作，.
Reaffirming that dialogue among and within religions, cultures and civilizations in the field of human rights could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field.

法国认为《不扩散条约》的一个基本目标正是促使发展这一领域的国际合作。
France considers that a basic objective of the NPT is precisely to make the development of international cooperation in this field possible.

这一领域的国际合作包括博物馆的建立和发展，完成Nubian遗志的抢救及修复许多伊斯兰、哥普特和法老遗址。
International cooperation in this field covers the establishment and development of museums, completion of the rescue of the Nubian monuments and the restoration of numerous Islamic, Coptic and Pharaonic monuments.

又认识到各国和国际社会需要创造一个保障儿童福祉的环境，包括为此加强这一领域的国际合作，.
Recognizing also the need for States and the international community to create an environment in which the well-being of the child is ensured, including by strengthening international cooperation in this field.

会议建议组织区域和分区域研讨会和国家讲习班，以加快这一进程并从而进一步加强这一领域的国际合作。
It was recommended that regional and subregional seminars and national workshops be organized to speed up that process and thus strengthen further international cooperation in that area.

俄罗斯联邦一贯倡导俄罗斯联邦始终倡导不扩散核武器条约缔约国更广泛地获得和平核能的惠益，并推动这一领域的国际合作。
The Russian Federation consistently advocates broader access of the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to the benefits of peaceful nuclear energy and promotes international cooperation in this sphere.

重申各种宗教、文化和文明之间的对话，包括在人权领域的对话，能够极大地加强这一领域的国际合作，.
Reaffirming that dialogue among religions, cultures and civilizations, including in the field of human rights, could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field.

公认应该加强在这一领域的国际合作。
It was generally agreed that international cooperation in this domain ought to be reinforced.

请问中方如何看待这一领域的国际合作？?
How does China approach the international cooperation in this field?

国家一级采取措施加强信息安全和促进在这一领域的国际合作.
Measures adopted at the national level to enhance information security and contribute to international cooperation in this area.

促进这一领域的国际合作的活动受到几个因素的影响。
The promotion of international cooperation in this field is influenced by several factors.

在国家一级为加强信息安全和促进这一领域的国际合作做出的努力.
National efforts taken at the national level to strengthen information security and promote the international cooperation in this field.

我们相信，在这一领域的国际合作应聚焦于获取清洁能源技术和融资。
We therefore believe that international cooperation in this field be focused on access to clean energy technology and finance.