What is the translation of " 这些案件 " in English?

• these cases

Examples of using 这些案件 in Chinese and their translations into English

秘书处目前正就这些案件采取后续行动。
The Secretariat is currently following up on these cases;

政府就这些案件向多个外国使团表达了关切。
The government conveyed its concerns about these cases to a number of foreign missions.

这些案件所涉金额共计28463美元。
The amount involved in those cases was $28,463.

这些案件引起了重大的宪法问题。
However, the case raises important constitutional issues.

除了干预这些案件外，联人办还采取了预防措施。
Besides intervening in these cases, UNJHRO also takes measures to prevent them.

这些案件中收缴的罚款价值总额达199204第纳尔。
The value of the fines collected from those cases amounted to 199,204 dinars.

这些案件也牵涉贩卖人口问题。
These crimes also involve trafficking in human beings.

就像所有这些案件一样，这是一个悲剧性案件。
This case, like so many others, is tragic.

这些案件适用下列条件：.
In such cases, the following conditions apply:.

在处理这些案件时，这似乎得到法院的承认。
This seems to be recognised by the courts when dealing with these cases.

在这些案件中，正义不会得到伸张，犯罪者逃之夭夭。
In this case there is no justice and criminals get away.

代表团提供了有关这些案件的统计资料。
The delegation provided statistics relating to those cases.

这些案件导致78人死亡和53人受伤。
As a result of those offences, 78 people had died and 53 people had been injured.

这些案件约有80%据称发生在1975年至1977年间。
About 80 per cent of such disappearances allegedly occurred between 1975 and 1977.

这些案件主要是女性犯罪。
These offences are predominantly perpetrated against women.

这些案件的整个调查和司法程序都被延长。
The overall investigation and judicial procedure in such cases was protracted.

在本报告所述期间，这些案件的审理工作取得了重大进展。
Significant progress in those cases has been noted during the reporting period.

我尚未能就这些案件的评估查明细节。
I have not been able to establish the details required for a clear assessment of such cases.

在全国各地，法院从8月9日开始审理这些案件。
Court hearings on these cases commenced on 9 August throughout the country.

政府和军方都在努力了解这些案件的真相。
Both the government and the military are working to learn the truth about these cases.

法国询问秘鲁预期采取什么措施来清查这些案件。
France enquired what measures Peru had envisaged to take to shed light on these cases.

警方在非常严肃地对待这些案件。
The police are taking these incidents very seriously.

在完成访问后，工作组已恢复审议这些案件。
Upon completion of its visit, the Working Group is resuming consideration of such cases.

你的灵魂也会爱你在所有这些案件。
Your soul will also love you in all of those cases.

据称安全部队或军事情报机关应对这些案件负责。
The security forces or military intelligence were allegedly responsible for these cases.

联合国也向相关国籍国就这些案件发出询问。
The United Nations has also enquired with concerned States of nationality about these cases.

人权委员会与主管当局合作，立即处理了这些案件。
The Commission worked with the competent authorities to deal immediately with these cases.

我认为法庭几乎以不负责任的狂热处理这些案件。
I consider that the Court has been almost irresponsibly feverish in dealing with these cases.

此外，委员会建议该缔约国对这些案件进行有效的调查，并确保将这种对儿童施暴者绳之以法。
Additionally, it is recommended that the State party effectively investigate these cases and ensure that perpetrators of such brutality against children are brought to justice.

另外，在这些案件中，会员国应相互合作，并协助有关国际司法机关对这些违法行为进行调查和起诉。
Moreover, in these cases, States shall cooperate with one another and assist international judicial organs competent in the investigation and prosecution of these violations.