What is the translation of " 这样的条约 " in English?

• such a treaty
• such a pact

Examples of using 这样的条约 in Chinese and their translations into English

只有这样的条约才能算作裁军措施。
Only such a treaty can truly be a disarmament measure.

而美国则一直认为这样的条约无法证实。
The US continues to view such a treaty as unverifiable.

年德国向我们提出的正是这样的条约。
Such a treaty was offered to us by Germany in 1939.

年德国向我们提出的正是这样的条约。
It was such a pact that Germany proposed to us in 1939.

年德国向我们提出的正是这样的条约。
It was just such a Pact that Germany offered us in 1939.

然而这样的条约是不存在的。
There were, however, no such treaties.

这样的条约不能以其他方式缔结，如果他的修正无效。
Such treaties could not be otherwise made, if his amendment shd.

这样的条约不能以其他方式缔结，如果他的修正无效。
Such treaties could not be otherwise made, if his amendment should succeed.

德国代表团说，他们不会签署这样的条约。
The German delegation said it could not sign such an agreement.

实际上，我们认为这样的条约是我们实现无核武器世界这一最终目标必不可少的步骤。
Indeed, we consider such a treaty as an indispensible step towards achieving our final goal of a world free of nuclear weapons.

文章称，仅仅14年前，这样的条约还是不可想象的，而且岸信介为日本签署这样的条约也是不可想象的。
Only 14 years ago such a treaty would have been unthinkable, and that it would be signed for Japan by Kishi, inconceivable.

大家知道，德国同苏联订立的互不侵犯条约是这样的条约。
As is well known, the Non-Aggression Pact between Germany and the USSR is precisely such a pact.

大家知道，德国同苏联订立的互不侵犯条约正是这样的条约。
As is well known, the Non-Aggression Pact between Germany and the USSR is precisely such a pact.

因此，这样的条约是有选择性和歧视性的，将影响核裁军目标的实现。
Accordingly, such a treaty will be selective, discriminatory and derogate from the objectives of nuclear disarmament.

特朗普说，这样的条约将是“对世界来说是一件好事”，并且他相信这将会发生。
Trump said such a treaty would be"a great thing for the world" and that he believed it would happen.

大家知道，德国同苏联订立的互不侵犯条约是这样的条约。
As is well known, the non-aggression pact between Germany and the U.S.S.R. was precisely such a pact.

这样的条约将补充和加强《不扩散核武器条约》、其保障制度及诸如《全面禁试条约》等其他文书。
Such a treaty would complement and reinforce the NPT, its safeguards system, and other instruments such as the Comprehensive Test Ban Treaty..

大家知道，德国同苏联订立的互不侵犯条约正是这样的条约。
As is well known, the non-aggression pact between Germany and the U.S.S.R. was precisely such a pact.

执法机构和科技公司都表示，使用这样的条约来要求获得数据是麻烦而缓慢的。
Both law enforcement agencies and tech companies say using such a treaty to request data is cumbersome and slow.

大家知道，德国同苏联订立的互不侵犯条约是这样的条约。
As we know, the non-aggression pact between Germany and the U.S.S.R. was indeed such a pact.

这样的条约，以适当的范围和商定的核查措施，最终会限制缔约国扩大核武库的能力。
Such a treaty, with the appropriate scope and agreed verification measures, would ultimately limit the ability of its States parties to expand nuclear arsenals.

塞浦路斯也在考虑与日本、肯尼亚和巴拿马签订这样的税务条约。
Cyprus is also eyeing such a treaty with Japan, Kenya and Panama.

不幸的是，考虑到网络武器的性质以及技术的多变性，这样的条约无法进行核查并将很快过时。
Unfortunately, given the nature of cyber weapons and the volatility of the technology, such a treaty would not be verifiable and would quickly become obsolete.

我们认为，通过改善对国际武器转让的规范，这样的条约能够帮助预防和减少武装暴力。
In our view, such a treaty would help to prevent and reduce armed violence through improved regulation of international arms transfers.

在缔结这样的条约以前，我们还敦促核武器国家充分尊重已经就消极安全保证做出的承诺。
Until such a treaty comes into existence, we also urge nuclear-weapon States to fully respect the commitments already made in relation to negative security assurances.

该委员会认为，建立这样的条约机构可能会引起在短中期内无法解决的法律问题和政治问题。
The Committee was of the view that the creation of such treaty body would raise legal and political problems that could not be solved in the short or medium term.

这样的条约，具体而言是《(公民权利和政治权利国际)公约》，并不是一种国家之间相互交换义务的网络。
Such treaties, and the Covenant specifically, are not a web of interState exchanges of mutual obligations.