What is the translation of " 这种意见 " in English?

• that view
• this opinion
• this observation
• this argument
• this idea

Examples of using 这种意见 in Chinese and their translations into English

这种意见在在当时的英国是很普遍的。
I think that view was at that moment very generally shared in England.

这种意见一我们可以看到――并不完全是错误的。
This opinion- we shall see- is not altogether false.

国际科学界支持这种意见。
The international scientific community supports that view.

这种意见较为可取。
This opinion is preferable.

但教师工会反对这种意见。
But teacher unions oppose this idea.

我完全同意这种意见。
I am in full agreement with this view.

我们决定听取这种意见，而不寻求共同提案国。
We have decided to follow that advice and not to seek co-sponsors.

这种意见较为可取。
This view is preferable.

这种意见本身没有法律效力。
Such an opinion is in itself devoid of legal effects.

这种意见得到不少与会者的支持。
This view was endorsed by various participants.

但是，这种意见并没有成为共识。
But those opinions aren't a consensus.

这种意见在在当时的英国是很普遍的。
This was an opinion shared by the British public at the time.

为什么这种意见没能接受呢?
Why cannot such a view be accepted?

这种意见在在当时的英国是很普遍的。
After all, such views would have been common in Britain at the time.

工作组注意到这种意见。
The Working Group took note of that view.

院的绝大多数议员也支持这种意见。
Most of the members of the constituent Assembly also supported this view.

Jacquet先生（法国）说，这种意见可以接受。
Mr. Jacquet(France) said that such an observation would be acceptable.

巴西、丹麦和德国代表支持这种意见。
The representatives of Brazil, Denmark and Germany supported this view.

大多数人甚至无法形成这种意见。
Most people are even incapable of forming such opinions….

特别报告员不同意这种意见。
The Special Rapporteur does not share this view.

另一些缔约方反对这种意见。
Other Parties opposed this view.

我们已经注意到这种意见。
We have listened to those views.

大多数人甚至无法形成这种意见。
Most people are not even capable of forming such opinions.

委员会里有人对这种意见表示支持。
Support was expressed in the Commission for this view.

委员会应当考虑这种意见，以便填补关于解除行为不法性情况的第19条草案的空白。
The Commission should take that view into account in order to fill the lacuna left in draft article 19 on circumstances precluding wrongfulness.

但这种意见是现在考虑的，即使按最先进的批评，因为爆炸和陈旧。
But this opinion is now considered, even by the most advanced critics, as exploded and antiquated.

埃塞俄比亚强调农民对保护遗传多样性的关切。农民们支持这种意见，列举了同杀虫剂和化肥制造商的矛盾。
Ethiopia underscored farmers' concerns about preserving genetic diversity, and farmers corroborated that view, citing examples of conflicts with pesticide and fertilizer manufacturers.

根据这种意见，正是这个专题所应遵守的双边、区域和多边协定条款应当考虑的关键原则。
According to that view, that was the key principle to be taken into account in the provisions of bilateral, regional and multilateral agreements governing the topic.

这种意见又构成有关概念和实际原则，应当指导旨在建立一个无核武器世界的整个进程。
This observation constitutes in turn the conceptual and practical principle that should guide the entire process designed to establish a nuclear- weapon- free world.

我们不能援引俄国的实践来驳斥这种意见，原因很简单：俄国社会民主党不是联邦制的团体。
We cannot refute this opinion by referring to practice in Russia, for the simple reason that Russian Social-Democracy does not exist as a federal body.