What is the translation of " 这种表述 " in English?

• that language

Examples of using 这种表述 in Chinese and their translations into English

这种表述有误导性吗?
Is this wording misleading?

这种表述足够严谨吗?
Is this text rigorous enough?

这种表述很可能包括东海域。
This statement possibly referred to areas in the East Sea.

因为这种表述，也有可能是在夸他。
For that, as well, posterity is likely to commend him.

我将非常努力地废除这种表述并保护所有美国人的言论自由。
I am going to work very hard to repeal that language and protect free speech for all Americans.”.

我将非常努力地废除这种表述并保护所有美国人的言论自由。
I will work hard to repeal that language and to protect free speech for all American.

这种表述将大为促进解除伊拉克发展基金豁免的进程。
Such a statement will considerably facilitate the process of lifting immunity from the Development Fund for Iraq.

特别是这种表述引起了很多批评，因为它们没有在讨论中增加任何内容，也没有引起演讲者的注意。
This formulation in particular has attracted a lot of criticism for not adding anything to the discussion and for pulling focus away from the speaker.

这种表述完全无理，因为它违反国际法的规定及永暑礁的自然条件。
This interpretation is completely unreasonable because it is not based on provisions of international law and the natural conditions of the Fiery Cross Reef.

这种表述可以针对该地区销售的发展，权利人利益的代表，商业活动。
This representation can be aimed at the development of sales in the region, representation of interests of the right holder, commercial activity.

我们认为，十分重要的是，这种表述仍能为开始谈判提供现实可能。
For us it was important that this formula still offered a real perspective for the start of negotiations.

你们将在事实中经验到这种表述的事实，因为我们将重新分配财富，确保你们的资源被正确的使用。
You shall in fact experience the truth of that statement, as we will re-distribute wealth and ensure that your resources are correctly used.

我不会说我现在很担心，因为我不喜欢这种表述。
I won't say I get bored because I don't like that phrase.

在一定程度上，这是一个民主化的变革，不过，他们可能不愿意使用这种表述。
To a certain extent it's a democratic change, although they may be hesitant to use that phrase.

可以利用国家和区域机构自这种表述被采纳以来所做的判例，更明确地界定短语"最特殊的情况"意味着什么。
Jurisprudence from national and regional bodies that has developed since this language was adopted could be used to more clearly define what the phrase" most exceptional circumstances" entails.

这种表述足够严谨吗?
Is this sentence heavy enough?

怎么看这种表述和这种转变？?
What's that process and that transition?

改革宗信徒不能满足于这种表述。
The Reformed believer cannot be satisfied with this presentation.

这种表述比目前文本语气要强。
That would be a stronger statement than the current version.

但这种表述遗漏了诸多要点。
But that summary missed a lot of important points.

这种表述可能听起来是您在责备他们。
This can sound like you're blaming them.

这种表述，可以正好反映出逻辑或的功能。
As you can see this is equivalent to a logic OR function.

有人说，这种表述修改了我们的土地纲领。
It has been said that this formulation modifies our agrarian programme.

另外还回顾说，建议63就采用了这种表述方式。
It was also recalled that that language was used in recommendation 63.

这种表述方式能更好地反映工作组达成的结论。
Such a formulation would better reflect the conclusions reached by the Working Group.

但是这种表述比目前的第3条更优雅，应该采用。
But it is a more elegant formulation than the present article 3 and should be adopted.

这种表述方式试图在不丧失核心思想的情况下应对这两种关切。
That formulation sought to address both concerns without losing the core idea.

我喜欢这种表述方式。
I like that form of expression.

这种表述与现行宪法略有不同。
This is slightly different from the current Bill.