What is the translation of " SUCH A STATEMENT " in Chinese?

• 这样的声明
• 这样的陈述
• 这种说法
• 种声明

Examples of using Such a statement in English and their translations into Chinese

Him making such a statement.
他发出了这么的宣言。

Such a statement usually begins with,‘I feel…'.
这类陈述一般会说“我觉得……”。

Why make such a statement?
为什么要发表这样一份声明？?

You might get surprised hearing such a statement.
你会惊讶有这种说法。

Of course such a statement is acceptable.
这样的说法当然可以接受。

Erler is certainly qualified to make such a statement.
法捷耶夫当然有资格说出这样的话。

However, such a statement should not be used too much.
然而这种声明不该被过多地使用。

To want to make such a statement.
我想作这样一个声明。

By making such a statement, you make yourself look stupid.
通过发表这样的声明，你让自己看起来很愚蠢。

Why do to make such a statement?
为什么要发表这样一份声明？?

The delegation of the United Kingdom does not recollect making such a statement.
联合王国代表团无法回忆曾说过这样的话。

But why make such a statement?
为什么要发表这样一份声明？?

If that were not the case, then why would he make such a statement.
如果不是，为什么会发出这样的言论。

The implications of such a statement hardly need pointing out.
这种声明的后果几乎不需要提及。

However, the witness may choose to make such a statement.
但证人可以选择作出这种陈述。

The implications of such a statement hardly need pointing out.
这种声明的后果几乎不需要被提及。

And here we congratulate you on bringing forth such a statement.
在这我们祝贺你带来这样一个声明。

I cannot allow such a statement about the landed proprietors to pass unchallenged.
我不能允许这样的声明了业主通过挑战。

Not enough time remained to prepare such a statement, he explained;
没有足够的时间仍然准备这样的声明,他解释说;

Such a statement would have been far more persuasive than what was actually circulated and published.
这样的声明会比实际流传和发表的声明更有说服力。

A thousand years ago, such a statement would have met with no argument.
一千年前,这样的声明将会见没有参数。

But it is extremely rare- if not unprecedented- for his office to issue such a statement.
但是，他的办公室发表这样的声明极为罕见-如果不是前所未有的话。

It might be interpreted as meaning that such a statement did in fact constitute a reservation.
它可能被理解为这种声明事实上构成保留。

In general, such a statement is written in the name of the head in a free form:"I ask you to provide….
一般来说，这样的陈述是以自由形式写在头上的名字：“我请你提供….

If you spent part of your youth playing“Pac-Man” and“Space Invaders,” such a statement must seem bizarre.
如果你的一部分年轻人玩Pac-Man和太空侵略者，那么这样的陈述似乎很奇怪。

Such a statement is admissible against an accused in a criminal action only if the accused was the declarant.
这种说法是可以受理的对被告人在刑事诉讼中只有当被告的声明。

Firstly, the characterization of those events as" unprecedented" sounds ludicrous, since such a statement should be supported by substantive evidential material.
首先，把这些事件形容为"前所未有"听起来荒唐可笑，因为这种说法应当有实质性证据材料为依据。

Without such a statement, it's not entirely clear that the permissions in the license really apply to any particular source file.
如果没有这样的声明，并不能完全清楚地表明许可证中的权限真的可以适用于任何特定的源文件。

Mr. G. later denied having made such a statement, and the author himself was prosecuted under the charge of making a false statement..
先生还否认作出过这样的声明，而提交人本身则被指控作出假陈述而受到起诉。

To fully understand what such a statement suggests, a bit of explanation is required on how security awareness evolves within a community.
要完全理解这样的陈述所暗示的内容，需要对社区内的安全意识如何发展进行一些解释。