What is the translation of " SUCH A STATEMENT " in Spanish?

• tal afirmación
• esa declaración
• dicha declaración
• esas declaraciones
• esa explicación

Examples of using Such a statement in English and their translations into Spanish

I didn't make such a statement.
Yo no he hecho esas declaraciones.

But such a statement is not believable.
Sin embargo, esta afirmación no es cierta.

The law requires that the landlord give you such a statement.
La ley requiere que el propietario le dé esa explicación.

Such a statement is outdated and inaccurate.
Tal afirmación es anticuada e inexacta.

Years earlier, I would not have actually made such a statement.
Hace diez años, sin duda no he hecho realidad tal afirmación.

Such a statement is not necessarily correct.
Tal afirmación no es necesariamante correcta.

But why, then, would Antipope Paul VI make such a statement?
¿Pero por qué, entonces, el antipapa Pablo VI haría tal afirmación?

Q: To me such a statement appears meaningless.
Int: Para mí una tal afirmación no tiene sentido.

What was is that Napoleon saw that gave him the confidence to make such a statement?
¿Qué fue lo que motivó a Napoleón para hacer tal afirmación?

But such a statement would not be entirely correct.
Pero tal afirmación no sería del todo correcto.

Not once will you find such a statement in the Acts account.
Ni una sola vez va a encontrar tal afirmación en el relato de Hechos.

Such a statement is debatable only at first glance.
Tal afirmación es discutible solo a primera vista.

The best you can do is ignore such a statement or shake your head.
Lo mejor que puede hacer es ignorar tal afirmación o negar con la cabeza.

Maybe, such a statement may sound too strong;
Tal vez, semejante afirmación, pueda sonar demasiado fuerte;

The law requires that the landlord give you such a statement.(Question 20).
La ley requiere que el propietario le dé esa explicación. Vea la pregunta 20.

Such a statement helps no one but the Sunnis.
Dicho pronunciamiento no ayuda a nadie más que a los sunnitas.

If you are unable to provide such a statement you may be denied entry.
Si no puede proporcionar dicha declaración pudiera ser que se le niegue la entrada.

Such a statement is too general to be meaningful.
Esta declaración es demasiado general para ser significativa.

And being the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
Dadas las circunstancias hemos decidido que dicha declaración es admisible.

Such a statement raises questions among growers.
Esas declaraciones generaron cuestionamientos entre los productores.

The voluntariness of such a statement or confession, before admission, may be challenged.
Se podrá impugnar la voluntariedad de dicha declaración o confesión, antes de su admisión.

Such a statement was not only cynical but immoral and irresponsible.
Esta declaración es, además de cínica, inmoral e irresponsable.

Unless you feel that, such a statement becomes merely an intellectual concept.
Si no sienten ustedes eso, semejante afirmación se convierte en un mero concepto intelectual.

Such a statement is absurd and was never part of Church doctrine.
Tal afirmación es absurda y nunca fue parte de la doctrina de la Iglesia.

With such a statement, the programme promises to be exciting!
Con esta afirmación, el programa promete ser emocionante!

Such a statement is merely a self-consolation of the lazy, or….
¡Tales palabras son una consolación propia de los perezosos, o….

Such a statement he made in an interview with fox news channel.
Esta declaración se hizo en una entrevista al canal de televisión fox news.

Such a statement means that the public and private spheres are also dynamic.
Tal afirmación significa que las esferas públicas y privadas también son móviles.

Such a statement would be promulgated by the Secretary-General.
Ese tipo de declaración sería materia de una determinación hecha por el Secretario General.

Such a statement amounted to an instigation to war against the Palestinian people.
Tal afirmación equivale a una instigación a la guerra contra el pueblo palestino.