What is the translation of " SUCH A STATEMENT " in Norwegian?

• slik uttalelse
• slik utsagn
• slik erklæring

Examples of using Such a statement in English and their translations into Norwegian

But such a statement is not believable.
Men en slik erklæring er ikke troverdig.

Omar was startled and asked what he meant by such a statement.
Omar var forskrekket og spurte hva han mente med en slik uttalelse.

Such a statement can not be considered correct.
En slik uttalelse kan ikke anses riktig.

Often you can hear such a statement as"consummation of marriage".
Ofte kan du høre en slik uttalelse som"fullbyrdelse av ekteskap".

Such a statement underlines the correctness of the decision of v.
En slik uttalelse understreker riktigheten av vedtak v.

The rights are deemed to have been transferred to UiO when such a statement has been made.
Rettighetene anses for å ha gått over til UiO når slik erklæring er gitt.

Because such a statement of the question contradicts itself.
Fordi en slik uttalelse av spørsmålet står i motsetning.

The Korayshi merchants were astounded and asked why he had made such a statement.
De Korayshi kjøpmenn var forbløffet og spurte hvorfor han hadde gjort en slik uttalelse.

Such a statement sounds a bit ridiculous, but fully reflects the essence.
Slik uttalelse høres litt latterlig, men fullt ut reflekterer essensen.

Work under a new employment relationship cannot start until such a statement has been provided.
Arbeidet i nytt arbeidsforhold kan ikke startes, før slik uttalelse foreligger.

With such a statement was made Lieutenant-General of the Luftwaffe Ingo Gerhartz.
Med en slik uttalelse ble gjort generalløytnant av luftwaffe ingo gerhartz.

If the child is 14 years old, he can independently apply to the registry office with such a statement.
Hvis barnet er 14 år gammel, kan han selvstendig søke på registret med slik uttalelse.

Recall that such a statement came from the lips of the foreign minister of Germany.
Husker at en slik uttalelse kom fra leppene av utenriksminister i tyskland.

When Dane Niels Bohr presented his model of the atom in 1913, it was possible to make such a statement.
Da dansken Niels Bohr presenterte sin atommodell i 1913, ble det mulig å komme med en slik forklaring.

Such a statement previously made by a command of the french navy.
En slik uttalelse som tidligere er laget av en kommando av den franske marinen.

Gold tone hardware makes it very elegant and the shoulder straps details make it such a statement piece.
Gold tone hardware gjør det veldig elegant og skulderstroppene detaljer gjør det slik uttalelse stykke.

Such a statement, the us ambassador in Kiev, made in an interview with"Rbc-Ukraine".
En slik uttalelse, usas ambassadør i Kiev, laget i et intervju med"Rbc-ukraina".

Gold tone hardware makes it very elegant and the shoulder straps details make it such a statement piece.
Gold-tone hardware som gjør den meget elegante og skulderstroppene detaljene gjør det slik uttalelse stykke.

After such a statement, be sure that you will be looked at with a misunderstanding.
Etter en slik uttalelse, vær sikker på at du vil bli sett på med en misforståelse.

I know, I know, there's a load of people that would frown upon such a statement, but we all know it's true.
Jeg vet, det er ganske mange som ville rynke på nesen av en slik uttalelse, men vi vet alle at det er sant.

Such a statement would never give you in fact any serious scientist- agriculturist or botanist.
En slik uttalelse ville aldri gi deg i enhver seriøs vitenskapsmann FACT- Botanist eller agriculturist.

If you consider that afrin currently controlled by the syrian government army, such a statement seems very interesting.
Hvis du mener at afrin tiden styrt av den syriske regjeringens hær, slik erklæring virker veldig interessant.

At first glance, such a statement is unrealistic, but it is quite possible, if you use honey for we….
Ved første øyekast er en slik uttalelse urealistisk, men det er ganske mulig, hvis du bruker honning til v….

It is believed that beauty certainly requires sacrifice, but a rejuvenating mask Botox Active Expert completely refutes such a statement.
Det antas at skjønnhet absolutt krever ofring, men en foryngende maske Botox Active Expert tilbakeviser fullstendig en slik uttalelse.

That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma", wh….
At en slik uttalelse ble gjort av utviklerne av den berømte amerikanske selskapet"Bayer Schering Pharma"….

(Acts 15:14) Does it sound logical to you that James would make such a statement if nobody in the first century knew or used God's name?
(Apostlenes gjerninger 15: 14) Synes du det virker logisk at Jakob ville komme med et slikt utsagn hvis ingen i det første århundre kjente eller brukte Guds navn?

Such a statement the president made during the so-called"Ukrainian breakfast", which was held today in davos, switzerland.
Slik uttalelse presidenten gjorde under den såkalte"Ukrainske frokost", som ble avholdt i dag i davos, sveits.

Of course, in each country they praise the products of their own military-industrial complex, but in this case such a statement is not far from the truth.
Selvfølgelig, i hvert land roser de produktene av sitt eget militærindustrielle kompleks, men i dette tilfellet er en slik utsagn ikke langt fra sannheten.

If you add such a statement, it had better come from a reliable source, not your own opinion.
Hvis du legger inn et slikt utsagn så må du kunne vise til en anerkjent kilde, det kan ikke bygge på din egen oppfatning.

Given the fact that the Scam project 20386 is already in full swing(the ship has not yet been built, but were already laidmoney on it was utilized a lot), such a statement just looks amazing.
Gitt det faktum at svindel prosjektet 20386 er allerede i full sving(skipet har ennå ikke blitt bygget, men var allerede lagtpenger på det var brukt mye), for slik uttalelse bare ser helt fantastisk ut.