What is the translation of " SUCH A STATEMENT " in Swedish?

• sådant uttalande
• sådant påstående
• sådant yttrande
• sådan uttalande
• sådant intyg
• sådan förklaring
• sådan redogörelse

Examples of using Such a statement in English and their translations into Swedish

But such a statement is not believable.
Men detta uttalande är inte sant.

I would not have actually made such a statement.
skulle jag inte ha gjort ett sådant påstående.

Such a statement can not be considered correct.
Ett sådant uttalande kan inte anses vara korrekt.

asked what he meant by such a statement.
frågade vad han menade med ett sådant uttalande.

Such a statement underlines the correctness of the decision of v.
Ett sådant uttalande understryker riktigheten av beslutet av v.

Years earlier, I would not have actually made such a statement.
År sedan, jag skulle verkligen inte har faktiskt gjort en sådan förklaring.

Such a statement is blatantly dishonest
Ett sådant påstående är grovt ohederligt,

Has any country shown a readiness in the Council to make such a statement?
Har något land visat beredskap i rådet att göra en sådan framställan?

Such a statement he made in an interview with fox news channel.
Ett sådant uttalande han gjorde i en intervju med fox news channel.

I would like us to have such a statement this week at the EU summit in Brussels.
Jag skulle vilja få ett sådant uttalande denna vecka vid EU: s toppmöte i Bryssel.

Such a statement is, of course, no use whatever
Ett sådant uttalande har förstås de anställda i Genk ingen

Akin Birdal has now been imprisoned for such a statement, in spite of his ill-health.
För ett sådant uttalande har Akin Birdal nu satts i fängelse trots sin sjukdom.

Such a statement previously made by a command of the french navy.
Ett sådant uttalande som tidigare gjorts av ett kommando av den franska flottan.

Where have you found even one piece of economic evidence to support such a statement?
Var har ni funnit ens ett enda ekonomiskt bevis som stöd för ett sådant påstående?

Recall that such a statement came from the lips of the foreign minister of Germany.
Minns att ett sådant uttalande kom från läppar till utrikesminister i tyskland.

asked why he had made such a statement.
frågade varför han hade gjort ett sådant uttalande.

Such a statement disregards the will of the citizens of at least two EU Member States.
Ett sådan uttalande bortser från viljan hos medborgarna i minst två EU-medlemsstater.

that you allowed him to make such a statement.
ni lät honom göra ett sådant uttalande.

Such a statement, the us ambassador in Kiev, made in an interview with"Rbc-Ukraine".
Ett sådant uttalande, usa: s ambassadör i Kiev, gjorde i en intervju med"Rbc-ukraina".

We would therefore be grateful if the Commission could make such a statement on Tuesday.
Vi skulle därför vara tacksamma om kommissionen kunde göra ett sådant uttalande på tisdagen.

I, of course, welcome such a statement: it is essential for this process to work.
Jag välkomnar naturligtvis ett sådant yttrande: det är nödvändigt för att denna process skall fungera.

If the child is 14 years old, he can independently apply to the registry office with such a statement.
Om barnet är 14 år kan han självständigt ansöka om registret med sådant uttalande.

That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma".
Att ett sådant uttalande gjordes av utvecklarna av den berömda amerikanska företaget"Bayer Schering….

although I do not think we can make such a statement.
jag tror inte att vi kan göra ett sådant yttrande.

Such a statement was very bold,
Ett sådant uttalande var väldigt djärvt,

the shoulder straps details make it such a statement piece.
axelband detaljer gör det ett sådant uttalande styck.

The depositing of such a statement shall be disclosed in the notes to the financial statements..
Upplysning om deponeringen av en sådan översikt ska lämnas i en not till den finansiella rapporten.

Thank God we have the capability to deter and to prevent such a statement from becoming a reality.
Tack Gud att vi har kapaciteten att avskräcka och att förhindra ett sådant påstående att bli en verklighet.

Such a statement the president made during the so-called"Ukrainian breakfast",
Ett sådant uttalande president gjort under den så kallade"Ukrainska frukost",

it is completely the reverse of such a statement;
den finnas färdigt motsatsen av ett sådan uttalande;