Examples of using Such a statement in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give such a statement.
ऐसा वक्तव्य दो।Again, what's the point of such a statement?
Such a statement will be executed nonetheless.
इस तरह के एक बयान फिर भी निष्पादित किया जाएगा।He added that such a statement.
Such a statement is likely to make your partner feel blamed and defensive.
इस तरह के बयान से आपके साथी को दोषी और रक्षात्मक महसूस होने Why did Paul make such a statement?
We welcome such a statement from President De Klerk.
They asked me how I could make such a statement.
उन्होंने कहा कि हम ऐसी घोषणा कैसे कर सकते हैं।Such a statement in the UN Security Council was made by US Special Representative for Syria James Jeffrey.
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में इस तरह का बयान अमेरिकी विशेष प्रतिनिधि ने सीरिया We challenge such a statement.
हम ऐसे बयान की निंदा करते हैं।Union Minister for Women and Child Development Smriti Irani said that forthe first time a leader has given such a statement.
केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा किपहली बार किसी नेता ने इस तरह का बयान दिया है।Turkish President Recep Tayyip Erdogan made such a statement to reporters after returning from Washington.
तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने वाशिंगटन से लौटने के बाद संवाददाताओं से ऐसा बयान दिया।I have no recollection of having ever made such a statement.
मुझे याद नहीं पड़ता कि मैं ऐसी घोषणा कभी की थी।Asked by reporters if he was kidding by making such a statement, he, after a brief pause, said he is not ruling out anything.
संवाददाताओं ने जब उनसे यह पूछा कि क्या वह मजाक में ऐसे बयान दे रहे हैं, इस पर थोड़ी देर रुककर उन्होंने कहा कि वह किसी बात से इनकार नहीं कर रहे हैं।Never before has a police chief made such a statement.
किसी प्रधानमंत्री ने ऐसी घोषणा कभी नहीं की।There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question.
ऐसे वक्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु What benefit do you receive from such a statement?
आप इस तरह के बयान से किसे फायदा पहुंचा रहे हैं?That President Bush would make such a statement to reporters at the G-8 meeting shows the political importance of agricultural trade in the wider political agenda.
कि राष्ट्रपति बुश ने जी-8 बैठक में संवाददाताओं को इस तरह का बयान व्यापक राजनीतिक एजेंडे में कृषि व्यापारIt is hard to see what the basis for such a statement would be.
ऐसे बयान का आधार क्या कहना मुश्किल है।Donald Trump said that I did not expect such a statement to come, but I was sitting there and when that statement came, the people sitting in the field were very excited.
डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि मुझे उम्मीद नहीं थी कि इस तरह का बयान आएगा, लेकिन मैं वहां बैठा था और जब वो US Defense Secretary James Mattis did not make such a statement.
पूर्व रक्षा सचिव जेम्स मैटिस ने ऐसा बयान कभी नहीं दिया था।With such a statement, Ukrainian President Vladimir Zelensky responded to the proposal of the Ukrainian oligarch Igor Kolomoisky"to restore relations with Russia.
इस तरह के एक बयान To think that modern programmerswould try to use a language that allowed such a statement was beyond our comprehension!
यह सोचने के लिए किआधुनिक प्रोग्रामर एक ऐसी भाषा And do not overlook the fact that by making such a statement, they are taking a step in the direction of saying,“ Satan, you are a liar; Jehovah is right after all.”.
और इस तथ्य को नज़रअंदाज़ मत After all,a computer is seen as a tool for using the Internet in such a statement of the question.
आखिरकार, प्रश्न After such a statement by the Prime Minister of Malaysia, he was prepared to give a befitting reply and Indian businessmen, who were angry with the criticism of India, have stopped doing new deals of importing palm oil from Malaysia.
मलेशिया के प्रधानमंत्री के ऐसे बयान के बाद उसे मुंह तोड़ जवाब देने की तैयारी की गई और भारत की आलोचना से नाराज भारतीय कारोबारियों ने मलेशिया से पाम तेल आयात के नए सौदे करना बंद कर दिया है।If seen with reference to the upcoming elections in various states andat the national level, such a statement coming from the Sarsanghchalak is a big move.
अगर विभिन्न राज्यों और राष्ट्रीय स्तर पर आगामी चुनावों केसंदर्भ में देखा जाए, तो सरसंघचालक का ऐसा बयान एक बड़ा कदम है।Although such a statement was never realised thanks to opposition from Russia and the US, the body's European members went on to issue a separate statement that criticised Ankara.
हालांकि इस तरह के बयान को रूस और अमेरिका एक व्यक्ति तार्किक रूप से कह सकता है,"कि कोईपरमेश्वर है ही नहीं"(यहाँ तक People often say that it makes no difference whether you pray individually or with a group, nor does it matter whether you pray alone at home or together with brothers andsisters at church. Such a statement is merely a self-consolation of the lazy, or a plausible explanation of one ignorant of the power of prayer!
लोग अक्सर कहते हैं कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि चाहे आप अकेले प्रार्थना करते हैं या सामूहिक‚ चाहे आप अकेले प्रार्थना करते हैं याचर्च में अपने भाई बहिनों के साथ‚ ऐसे कथन कहना मात्र एक सुस्ती और स्वयं को सांत्वना देना है!
