What is the translation of " SUCH A STATEMENT " in Slovak?

• takéto vyhlásenie
• takéto tvrdenie
• takýto výpis
• také vyhlásenie
• toto vyhlásenie
• takýto prejav
• takýto výrok
• toto tvrdenie
• takéto vyjadrenie
• takéto prehlásenie

Examples of using Such a statement in English and their translations into Slovak

Such a statement may seem.
Toto konštatovanie sa môže zdať.

An example of such a statement.
Príklad na takúto deklaráciu.

Is such a statement acceptable?
Je takéto vysvetlenie prijateľné?

The clothes make such a statement.
Oblečenie, ktoré spôsobuje takéto prejavy.

Such a statement seems absurd.
Takéto konštatovanie sa zdá absurdné.

If you're going to make such a statement.
Ak budete činiť takéto prehlásenia.

But such a statement is not believable.
Ale toto tvrdenie nie je pravdivé.

How dare he make such a statement.
Odkiaľ beriete drzosť podávať takéto vyhlásenia.

Such a statement would also be meaningless.
Takéto tvrdenie by bolo aj nezmyselné.

How dare the man make such a statement.
Odkiaľ beriete drzosť podávať takéto vyhlásenia.

Such a statement shall be made electronically.
Takéto prehlásenie sa urobí elektronicky.

You ask how I dare make such a statement?
Pýtate sa, ako sa opovažujem vysloviť takýto názor?

Such a statement can not be considered correct.
Takéto tvrdenie nemožno považovať za správny.

Belief in themselves who could make such a statement.
A verte tomu, že tu sú ľudia, ktorí by boli také vyhlásenie schopní podpísať.

Such a statement may scare financial markets.
Táto správa by mohla zmierniť obavy finančných trhov.

Indigenous peoples of Russia have come to terms with such a statement of things.
Domorodé obyvateľstvo Ruska sa vyrovnalo s takýmto vyhlásením vecí.

Such a statement misleads those who are less informed.
Toto tvrdenie je zneužívané pre menej informovaných ľudí.

The Korayshi merchants were astounded and asked why he had made such a statement.
V Korayshi obchodníci boli ohromenie a spýtal sa prečo on robil také vyhlásenie.

Even had such a statement been made, it would be meaningless.
Aj keby takéto vyhlásenia urobili, nemalo by to zmysel.

However, for an unsophisticated consumer, such a statement of the question creates inconvenience.
Pre nespoľahlivého spotrebiteľa však takéto vyjadrenie otázky spôsobuje nepríjemnosti.

Such a statement is called an extraordinary balance sheet.
Taká súvaha sa nazýva mimoriadna súvaha..

You can only make such a statement when you're fully persuaded;
Takéto prehlásenie dokážeš urobiť len vtedy keď si plne presvedčený;

Such a statement sounds a bit ridiculous, but fully reflects the essence.
Také vyhlásenie znie trochu smiešne, ale plne odráža podstatu.

When I was in seventh grade, such a statement would have been as controversial as saying the sky is blue.
Keď som ja bol siedmak, takéto tvrdenie by bolo asi tak kontroverzné ako tvrdenie, že obloha je modrá.

Such a statement is not at all a rigid and intransigent interpretation of the moral norm.
Podobné tvrdenie nie je prísnou a neústupnou interpretáciou morálnej normy.

I am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Som presvedčený, že toto vyhlásenie bude, našťastie, k dispozícii neskôr na jeseň.

Such a statement, in the form of compliment and praise, actually hints at the girl's infidelity, as well as insulting her honor.
Takéto vyhlásenie, vo forme komplimentu a chvály, skutočne poukazuje na dievčenskú neveru, ako aj urážku jej cti.

It should be noted that such a statement of the question is incorrect, because the active substance in each of these preparations is one and the same.
Treba poznamenať, že takéto vyhlásenie o otázke je nesprávne, pretože účinná látka v každom z týchto prípravkov je jedna a tá istá.

Such a statement is vulgar and absurd, because society is obliged to provide work for all of its capable members, whether men or women.
Takéto vyhlásenie je vulgárne a absurdné, pretože spoločnosť je povinná poskytovať prácu všetkým svojim schopným členom, či už mužom alebo ženám.