What is the translation of " 这类案例 " in English?

• such cases

Examples of using 这类案例 in Chinese and their translations into English

这类案例包括根据《宪章》第七章采取的行动。
Such cases included operations under Chapter VII of the Charter.

这类案例曾在Arauca、NortedeSantander和波哥大发生。
Such cases occurred in Arauca, Norte de Santander and Bogotá.

这类案例曾在Huila和Caldas等地方发生。
Such cases occurred, inter alia, in Huila and Caldas.

这类案例已经有了。
Such cases already exist.

这类案例已经有了。
Such cases have already existed.

维斯在他的书中记录了很多这类案例。
Sanderson lists many such cases in his book.

到目前为止，尚未发生这类案例。
There have been no such cases thus far.

我想我们会越来越多地看到这类案例。
We will see more and more such cases.

法庭没有报告这类案例。
The Tribunal has reported no such case.

大多数这类案例涉及塞尔维亚少数民族。
Most of these cases involved members of the Serbian national minority.

这类案例我们称之为Y案例。
These cases are known as.

在多数的这类案例中，受害者都是女童。
In most of these cases, the victims were girls.

在许多这类案例中，有效控制为主导概念（见帕尔马斯岛案和隆瑞古寺案）。
In many such cases, the idea of effectiveness prevails(see the Island of Palmas case and the Temple of Preah Vihear case)..

这类案例曾在NortedeSantander、Meta、Guajira和Cesar等地发生。
Such cases occurred in Norte de Santander, Meta, Guajira and Cesar.

这类案例在很多区域都被发现，包括亚马逊河流域和刚果河流域国家以及亚太地区。
Such cases have been observed in many regions, including the Amazon and the Congo Basin countries and in the Asia-Pacific region.

在这类案例中，欧盟将采用国际基准来计算产品的公平价格。
In such cases, it will use international benchmarks to calculate a fair price for a product.

他强调指出，当这类案例交给他时，检察官均已作调查。
He stressed that when such cases came to his attention, the public prosecutor had investigated.

迄今为止，已有10个缔约国向秘书处提交了有关这类案例的信息。
To date, 10 States parties had submitted information on such cases to the Secretariat.

在这方面，应扩大联合纪律委员会的权限，以便审理这类案例。
In this regard, the mandate of the Joint Disciplinary Committee should be expanded in order to address such cases.

这类案例中有大约一半是涉及中美洲和南美洲国家的报告。
About half of these cases were reported in Central and South American countries.

在这类案例中，依个案作出决定，通常援引其他国家的规定和区域及国际义务。
In these cases decisions are taken on individual cases, often with reference to other national provisions and regional and international obligations.

在这类案例中，起诉必须由政府检察官提出，或应其请求提出。
In such a case, prosecution must be initiated by, or at the request of, the Attorney-General.

这类案例能够反应出该区域连环杀人犯的行动吗？」他问道。
Could these cases reflect the activity of one or more serial killers in your area?” he asked.

对现有结构所开展的工作进行评价，并向涉及这类案例的专业人士提供培训；.
(c) Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in these types of case;

报告发生这类案例的有阿塞拜疆、孟加拉国、刚果民主共和国、印度尼西亚、阿拉伯利比亚民众国、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国和乌兹别克斯坦。
Such cases were reported in Azerbaijan, Bangladesh, the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Uzbekistan.

在这类案例中，资发基金的支持重点一般放在启动地方参与性计划进程方面，以逐步实现地方发展计划、预算和投资方案。
In such cases, UNCDF support typically focuses on establishing local participatory planning processes, leading to local development plans, budgets and investment programmes.

但是，由于涉及到这类暴力的陈旧观念，再加上刑事司法制度的薄弱，受害者继续采用传统的结构来解决这类案例，而这又鼓励了有罪不罚现象。
However, owing to the stigma attached to this type of violence, coupled with a weak criminal justice system, victims continue to use traditional structures to settle such cases, which encourages impunity.

特别报告员关切地注意到，在许多这类案例中，国家还颁布法律，授权政府官员对媒体组织采取单方面行动。
The Special Rapporteur has observed with concern how, in many of these cases, States have introduced laws giving government officials the authority to take unilateral action against media organizations.

目前仍在收到一些答复，这类案例目录将载于一份会议室文件（CTOC/COP/2010/CRP.5）提供给缔约方会议。
Responses are still being received, and a catalogue of examples of such cases will be made available to the Conference in a conference room paper(CTOC/COP/2010/CRP.5).

在机场，拒绝寻求庇护的人办理寻求庇护的手续，有些人在被拘禁的状态中滞留了几个月，有关于有些这类案例最后予以重新驱逐的事件的成文记录。
At airports, asylum-seekers have been refused access to asylum procedures, some stranded for months in a situation of limbo, with documented incidents of eventual refoulement in some of these cases.