Examples of using 进一步的审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
进一步的审查仍在进行中。
Further review is ongoing.这种进一步的审查包括以下假定:.
它注意到，观察系统指南草案正在受到进一步的审查。
It noted that the GCOS draft guidance is undergoing further review.有68份披露的材料需要作进一步的审查。
There were 68situations where the disclosed information required further scrutiny.监督厅应在2000年中期进行进一步的审查。
A further review should be undertaken by OIOS in mid-2002.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
进一步的审查应在此后定期进行。
此后应定期进行进一步的审查；.
Further reviews shall be carried out periodically thereafter;查明了资料方面的缺口并且保留以作进一步的审查。
Information gaps were identified and retained for further examination.年还根据这项报告进行了进一步的审查，精算师委员会和联委会对此进行了审查。
Based thereon, a further review was carried out in 2000 and 该草案的订正本已提交给委员会供其进一步的审查，以期视情况能够获得正式的核可。
The revised draft is being submitted to the Committee for its further review, with a view to receiving formal endorsement.还有人建议，全面的解决办法战略和各持久解决办法之间的相互关系需要得到委员会的进一步的审查。
It was 进一步的审查表明，87个供应商中只有15个还在经营业务(第122段).
Further review indicated that only 15 of the 87 vendors were active(para. 122).中国对美国大学研究的资助也引发了有关潜在外部性的问题，今后应该受到进一步的审查。
Chinese funding for research at U.S. universities also raises questions about potential externalities andshould receive further scrutiny going forward.将进行进一步的审查，其结果将在中心今后的资源需求中列报。
Further reviews will be conducted and their outcome reflected in future resource requirements of the Centre.进一步的审查表明，87个供应商中只有15个还在经营业务。
Further review indicated that only 15 of the 87 vendors were active.进一步的审查显示，大约40%的报告包括了按性别分列的定量数据。
Further review showed that about 40 per cent of reports included sex-disaggregated quantitative data.Bepaly在线网投他们目前正在进行进一步的审查，我理解RCOG正在等待审查，然后才最终确定其指导意见。
They are currently carrying out a further review and the RCOG is I understand awaiting that 目前，警察纪律部门正在接受进一步的审查，以便继续提供透明程序。
The Police disciplinary regime was undergoing further review in order to continue to be able to provide a transparent process.因此，对确定特别指数的总体方法进行了进一步的审查。
As a result, a further review was carried out on the overall methodology used to determine the special index.鉴于总部已对这个问题采取全面处理方式，进一步的审查已予推迟。
In view of the global approach to this issue taken by Headquarters, the further review was postponed.进一步的审查考虑了减少噪音和改善健康的干预措施的有效性。
A further review considered the effectiveness of interventions to reduce noise and improve health.委员会建议对预算本款的结构作进一步的审查。
The Advisory Committeerecommended that the structure of the present budget section be further reviewed.预期订正法案不久将提交政府，在议会通过之前作进一步的审查。
The revised draft law isexpected to be submitted to the Government shortly for further review prior to adoption by Parliament.对集体责任的确认是一项关键因素，不然的话，可能就需要对方案存在的理由作进一步的审查。
The recognition of collective responsibility 这个问题需要与人力资源管理厅合作作进一步的审查。
This needs to be further examined in cooperation with the Office of Human Resources Management.根据这些统计尺度，被定为不在判据范围的索赔则受到进一步的审查，以便查明其原因。
The claims identified by these statisticalmeasures as falling outside the benchmarks were subjected to further examination in order 现在公司表示该数字是基于“初步数据”，并且进一步的审查显示该短信息总数“比最初报告的要高”。
It now says that thenumber was based on“preliminary data” and that further review shows the message total“is higher than initially reported.”.在付诸实施之前，需要对新做法作进一步的审查，但其内容包括更多的伙伴关系，加大事务外包的力度以及更多注重其他方面无法提供的服务。
New approaches need further examination before implementation, but elements include more partnerships, more outsourcing of services, and a greater focus on services not provided by others.任何进一步的审查都应当是透明的、稳定的和可以预测的，其范围须为对工作地点差价调整数制度的总体审查。
Any further review should be undertaken in the context of an overall examination of the system of post adjustments, which should be transparent, stable and predictable.主席说已在工作组中就这些问题进行了相当多的辩论，因此提出，对A/CN.9/506号文件作进一步的审查可能是妥当的。
The Chairman suggested that there had been considerable debate on those issues in the Working Group andsuggested that further examination of document A/CN.9/506 might be appropriate.
