What is the translation of " 进行了广泛讨论 " in English?

• extensive discussions
• discussed extensively
• extensive discussion

Examples of using 进行了广泛讨论 in Chinese and their translations into English

我与勒格瓦伊拉特别代表和他的工作人员进行了广泛讨论。
I held extensive discussions with Special Representative Legwaila and his staff.

对会议安排和形式进行了广泛讨论。
There was extensive discussion of meeting arrangements and formats.

对两项提案进行了广泛讨论。
Two proposals were extensively discussed.

以色列以往报告对该问题进行了广泛讨论。
This issue has been extensively discussed in Israel' s previous reports.

双方在众多领域进行了广泛讨论。
The two sides have discussed extensively in many fields.

我们今年就这一问题进行了广泛讨论，但仍未能就合并案文达成共识。
This year, we held extensive discussions on the issue but were unable to reach consensus on the consolidated text.

代表团同东道国当局进行了广泛讨论，参观了供第四次会议用的优良设施。
The missions held extensive discussions with the host country authorities and viewed the excellent facilities being made available for the Conference.

目前已就政策草案与民政实践社群成员进行了广泛讨论，并据此对草案作了修订。
The draft policy was discussed extensively with the members of the Civil Affairs community of practice and refined as a result.

在对其进行了广泛讨论后，该提案被撤销，缔约方会议决定将该事项推迟到其第四届会议审议。
Following extensive discussion on the proposal, the proposal was withdrawn and the Conference decided to defer consideration of the matter to its fourth session.

会议进行了广泛讨论，提出了详细的建议，确定了在今后几个月里可能需要特别重视的一些问题。
Extensive discussions at the meeting led to detailed recommendations that identified the issues likely to require special attention in the months ahead.

在对该提案进行了广泛讨论后，缔约方会议决定将该事项推迟到其第四届会议审议。
Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its fourth session.

此次会议后，安全理事会成员中的专家进行了广泛讨论，以期拟订决议草案文本供安全理事会讨论。
Following that meeting, expert members of the Security Council held extensive discussions to work on the text of a draft resolution for discussion by the Council.

工作组已与各邦和地区当局就有关边境地区问题进行了广泛讨论。
It has held extensive discussions with the State and District authorities on issues related to border areas.

高级专员在访问期间同非统组织秘书长就两个机构相互关心的人权问题进行了广泛讨论。
During her visit, the High Commissioner held extensive discussions with the Secretary-General of OAU on human rights issues of mutual interest to both institutions.

对两种构想都进行了广泛讨论，因为有人认为，可能有必要进一步阐释。
Both formulations had been extensively discussed as it had been felt that there might be need for further clarification.

除一处外其他均被最高法院驳回，最高法院对本案所引起的法律问题进行了广泛讨论。
All but one were rejected by the Supreme Court, which extensively discussed the legal issues arising in the case at hand.

CURIA先生（阿根廷）提议将这一段改为："对第2段中的建议(c)进行了广泛讨论。
Mr. CURIA(Argentina) suggested that the paragraph should read:“The proposal(c) in paragraph 2 was extensively discussed.”.

加沙行动报告》报告对打击哈马斯"警察"部队的合法性进行了广泛讨论。
The legality of targeting Hamas' s" police" force was extensively discussed in the Operation in Gaza Report.

筹备委员会就关于中东的决议以及它的执行和实现其目标的方式进行了广泛讨论。
The Preparatory Committee conducted an extensive discussion on the resolution on the Middle East, its implementation, and ways of realizing its objectives.

本报告内所有提议或是直接由各工作地点提出，或是同各工作地点进行了广泛讨论。
All of the proposals included in the present report have either emerged directly from the duty stations or have been extensively discussed with them.

儿童基金会设想将其薪金部分外包给第三方服务商，并于2000-2001年就此进行了广泛讨论。
UNICEF envisaged contracting out its payroll to a third-party service provider, and conducted extensive discussions on that option in 2000-2001.

在对所有建议进行了广泛讨论之后，包括与4位专员小组主席实质性地交换意见之后，工作组商定了如下措施。
After extensive discussions on all proposals, which included an exchange of views of a substantive nature with four Chairmen of the panels of Commissioners, the Working Group has agreed upon the following measures.

第五委员会支持在内罗毕举行会议委员会的2000年实质性会议并不是做出仓促决定，因为12月已对这个问题进行了广泛讨论。
In supporting the holding of the 2000 substantive session of the Committee on Conferences in Nairobi, the Fifth Committee would not be taking a hasty decision, since the matter had been discussed extensively in December.

本报告是在与秘书处，特别是人管厅的官员进行了广泛讨论之后编写的，人管厅的官员同意监督厅的调查结果。
The report had been prepared after extensive discussion with officials of the Secretariat and, in particular, of OHRM, who had concurred with the OIOS findings.

在本报告所述期间，检察官办公室与利益攸关方，包括区域检察官办公室就确定的培训需求进行了广泛讨论。
In the reporting period, the Office of the Prosecutor conducted extensive discussions with stakeholders, including prosecutor' s offices in the region, on identified needs for training.

委员们随后就这个问题与观察员进行了广泛讨论。
The issue was then opened for broader discussion among members and observers.

本文不会涵盖以下主题，它们已在其他文章中进行了广泛讨论：.
This article will NOT cover the following topics as they were already extensively discussed in other articles:.

统计委员会特别就信息技术及其对统计工作的影响进行了广泛讨论。
The Committee on Statistics, among other things, had extensive discussions on the important role of information technology and its impact on statistical work.

据回顾，一读期间围绕此标准进行了广泛讨论，并最终同意不作任何提及。
It was recalled that that criterion had been the subject of extensive discussion during the first reading, and that it had been finally agreed to exclude any reference to it.

提案国支持保留这一段的草拟案文，并指出过去对此已进行了广泛讨论。
The sponsor supported retaining the paragraph as drafted and noted that it had been extensively discussed in the past.