What is the translation of " 透明和公正 " in English?

• transparent and fair
• transparent and impartial
• transparency and fairness
• transparent and just

Examples of using 透明和公正 in Chinese and their translations into English

问题在于能否确保透明和公正。
This is purely to ensure transparency and fairness.

问题在于能否确保透明和公正。
This is to ensure that there are transparency and fairness.

我们只想确保它们应该做到透明和公正。
We just want to make sure that it's fair and transparent.

法院必须进行有效、透明和公正的调查和诉讼，在征聘工作人员方面谋求公平的地域分配和性别均衡。
The Court must conduct efficient, transparent and fair investigations and prosecutions, and seek equitable geographical representation and gender balance in the recruitment of staff.

这些协议体现了开放市场的价值，那就是，透明和公正的制度，尊重私有财产，根据国际法准则解决争端。
These agreements embody the values of open markets-- transparent and fair regulation, respect for private property, and resolving disputes under international law rules.

与选举后危机有关的司法程序以公平、透明和公正的方式办理.
Judicial proceedings related to the post-electoral crisis are conducted in an equitable, transparent and impartial manner.

为了确保透明和公正，其他普通的干部也在场，并可以监督整个过程。
To ensure transparency and fairness, ordinary cadres who work for the General Secretary were in the room, which allowed them to supervise the whole process.

为此目的，审讯必须是透明和公正的，也就是必须公开进行审判，同时保护当事各方的合法权利。
For this purpose, trials must be transparent and fair, i.e. they must be held in public, while protecting the legal rights of all parties.

工作方法必须规定实施一种标准化、透明和公正的运作方式。
The working methods must provide for a standardized, transparent and impartial operation.

伊拉克、伊朗伊斯兰共和国和西班牙提供了关于确保会计标准和做法透明和公正的现有国家措施的详细资料。
Iraq, Iran(Islamic Republic of) and Spain provided detailed information on existing national measures to ensure transparency and fairness in accounting standards and practices.

我们要创造一个有规则的秩序--那就是开放、自由、透明和公正”的秩序。
We must create a rules-based order- one that is open, free, transparent and fair.”.

我们已经在本论坛和其他不同场合重申我们对和平、民主、透明和公正世界体制的信念。
From this podium and in various other forums, we have reaffirmed our belief in a peaceful, democratic, transparent and just international system.

提交这些局势表明，各国对法院以公平、透明和公正方式履行其使命的信心增强。
Those referrals are a demonstration of the increased confidence in the ability of the Court to discharge its mandate in a fair, transparent and impartial manner.

(f)取消对政党活动的剩余行政限制,为举行民主、自由、透明和公正选举进行筹备;
(f) To remove the remaining administrative restrictions on the activities of political parties and to prepare for the holding of democratic, free, transparent and fair elections;

(d)建立便利投资管制框架，并以一贯、透明和公正的方式加以适用；.
(d) Creating investment-friendly regulatory frameworks, applied in a consistent, transparent and fair manner;

工作组回顾，国家媒体的独立性和公正性是举行自由、透明和公正选举的不可或缺的因素。
The Group recalls that the independence and impartiality of the State media are indispensable to the holding of free, transparent and fair elections.

实行旨在进一步保护司法部门免遭不当政治干预和确保公开、透明和公正的审判程序的改革(澳大利亚)；.
Pursue reforms aimed at further protecting the judiciary from undue political interference and ensuring open, transparent and fair trial processes(Australia); 117.58.

我们将不遗余力，让突尼斯人民能够以普遍、自由、多元、透明和公正的方式选举他们的代表。
We will spare no effort to enable the Tunisian people to elect their representatives in a popular, free, pluralistic, transparent and fair fashion.

显然,政府基本上保证进行透明和公正的审判。
It is also apparent that the Government is largely committed to conducting transparent and fair trials.

建立透明和公正的司法制度以及同国际刑事法庭合作，对前南斯拉夫来说，具有长期的根本利益。
The establishment of a transparent and impartial judicial system and cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia were crucial to the long-term prospects.

建立适当的机制，透明和公正的程序鉴别出真正的难民并向合格的难民提供保护。
Mechanism is put in place that will allow genuine refugees to be identified through a transparent and fair procedure and that provides protection to those who are found eligible.

它在就选举投诉作出透明和公正的裁定方面发挥的作用将是至关重要的。
Its role in transparently and impartially adjudicating electoral complaints will be critical.

公共行政实行透明和公正的运作，是个别社会有效发展的基础。
Transparent and unbiased functioning of public administration is the basis for the effective development of individual societies.

世界见证了这些透明和公正的选举，而且参选各方都接受了选举结果。
The world witnessed the transparency and integrity of those elections, and the results were accepted by all competing parties.

但是，这些改革必须满足透明和公正的最高标准，符合联合国的核心原则。
Those reforms must, however, meet the highest standards of transparency and fairness, in keeping with the core principles of the United Nations.

难民署在实现这一目标时必须与有关国家密切合作，继续以透明和公正的方式进行工作。
UNHCR must continue to work in a transparent and impartial manner, in close cooperation with the States concerned in achieving its goals.

哈萨克斯坦也重视条约机构强化进程，这是与缔约国展开透明和公正对话的关键。
Her Government also attached importance to the treaty-body strengthening process, which was key for transparent and impartial dialogue with States parties.

冰岛有新鲜的远景规划，有勇敢、独立的人民，看上去将是开启此种走向全球透明和公正道路的完美地点。
Iceland, with its fresh perspectives and courageous, independent people seems to be the perfect place to initiate such an effort towards global transparency and justice.

联合国网播因此促进了本组织透明和公正的核心价值。
It thereby promotes the Organization' s core values of transparency and objectivity.

人权观察和有关外国政府多次呼吁中国政府采取以下的行动：针对1989年的大屠杀展开透明和公正的调查；.
The Chinese government has also consistently rejected calls by Human Rights Watch and concerned foreign governments for a transparent and impartial investigation into the 1989 massacre;