What is the translation of " 透明和包容 " in English?

• transparent and inclusive
• transparency and inclusiveness

Examples of using 透明和包容 in Chinese and their translations into English

强调开放、透明和包容；.
Emphasize openness, transparency and inclusiveness;

但他认为真正自由、透明和包容的进程所必需的许多要素仍然没有。
In his view, however, many elements necessary for a genuinely free, transparent and inclusive process were still lacking.

透明和包容的决策,公务员、群众、劳工、商业团体和政党参与改革的设计和推行;
Transparent and inclusive decision-making, the involvement of civil servants, the public labour, business groups and political parties in the design and implementation of reforms;

应在平等，公开，透明和包容的基础上推进这项改革。
This reform should be advanced on the basis of equality, openness, transparency and inclusiveness.

第四是确保透明和包容，从而便于决策和问责，并有助于所有利益攸关方都参与进程。
The fourth is to ensure transparency and inclusiveness, so as to facilitate decision-making and accountability as well as the engagement of all stakeholders in the process.

我们相信，你将以平衡、透明和包容的方式，按照议事规则履行责任。
We are confident that you will carry out your responsibilities in a balanced, transparent and inclusive manner, in keeping with the rules of procedure.

议会有责任在儿童健康相关的问题方面立法，确保透明和包容，鼓励公众继续辩论并养成一种问责的风气。
In children's health-related issues, parliaments have the responsibility to legislate, ensuring transparency and inclusiveness, and encourage continued public debate and a culture of accountability.

应采取一切可能的措施，确保全国各地、包括北部地区举行自由、公平、透明和包容的选举。
All possible steps should be taken to ensure that free, fair, transparent and inclusive elections are held throughout the country, including the northern regions.

促进多方利益相关方的治理：与AI治理有关的组织、机构和进程需要采取开放、透明和包容的方式。
Promote Multistakeholder Governance: Organizations, institutions and processes related to the governance of AI need to adopt an open, transparent and inclusive approach.

本出版物最后阐述了实际实施防护体系所需要的主要程序价值，重点是责任、透明和包容。
The publication finally addresses key procedural values that are required for the practical implementation of the system, focusing on accountability, transparency and inclusiveness.

主席先生，首先请允许我对你以平衡、透明和包容的方式执掌任期表示赞赏。
Mr. President, allow me first to commend you for the balanced, transparent and inclusive manner in which you have conducted your presidency.

这个统一的框架可以作为税务编写委员会的模板，通过透明和包容的流程制定立法。
This unified framework serves as a template for the tax-writing committees that will develop legislation through a transparent and inclusive committee process.

为了取得成功，这些谈判必须以开放、透明和包容的方式进行。
These negotiations, in order to be successful, have to be conducted in an open, transparent and inclusive manner.

我将按我们开始工作时所述，最大限度地以公开、透明和包容的方式继续工作。
I will, to the maximum, continue to work in an open, transparent and inclusive manner, as set out at the beginning of our work.

重要的是，关于该项目的讨论应该象关于其它项目的讨论那样，以公开、透明和包容的方式进行。
It is important that the discussions on this item, like those on other agenda items, be held in an open, transparent and inclusive manner.

同样，至关重要的是，这种协商应当总是以公开、透明和包容性强的方式进行。
Once again, it is of paramount importance that such consultations always be conducted in an open, transparent and inclusive manner.

它呼吁大会推出一个开放、透明和包容的谈判进程，以确定该论坛的形式和组织方式。
It called on the General Assembly to launch an open, transparent, and inclusive negotiation process to define the format and organizational aspects of the forum.

我们认为，不论什么安全机制都应是开放、透明和包容的，都应该有利于促进亚太地区安全稳定、持久和平。
We believe that all security mechanisms should be open, transparent, inclusive, and conducive to promoting security, stability and peace in the Asia-Pacific.

我们处于正式协商进程的开始，该进程将是透明和包容的，所有人都可以为它作出建设性贡献。
We are at the beginning of a formal consultation process that will be transparent, inclusive and open to all constructive contributions.

我们需要以透明和包容的方式作出努力，争取为保护的责任制定具体形式并建立履行框架。
We need to work in a transparent and inclusive manner towards the development of modalities and an implementation framework for R2P.

(l)各国应采取透明和包容方式完成多哈回合贸易谈判，避免进一步拖延。
(l) States should endeavour to conclude the Doha Round of trade negotiations in a transparent and inclusive manner without further delay.

服务业谈判范围内的适当平衡以及透明和包容进程对于实现这一轮谈判的发展目标至关重要。
An adequate balance within the services negotiations, as well as transparent and inclusive processes, is also crucial for achieving the development objectives of this Round.

最后，在就所有项目进行谈判过程中，应继续保持透明和包容的精神。
Lastly, a spirit of transparency and inclusiveness must be maintained in the negotiations on all items.

因此，我促请当局不遗余力地确保为尽快举行透明和包容的选举创造一个公平的竞争环境。
I therefore urge the authorities to spare no effort in ensuring a level playing field for the holding of transparent and inclusive elections as soon as possible.

关于理事会决议和决定等内容的协商进程应当遵守透明和包容原则。
The consultation process on, inter alia, resolutions and decisions of the Council shall observe the principles of transparency and inclusiveness.

发言还强调了产权组织坚决致力于广泛的合作，并决心以透明和包容的方式开展活动。
Its strong commitment to broad cooperation and resolve to undertake activities in a transparent and inclusive fashion were also emphasized.

为了减少这些风险，有必要制定包含透明和包容原则的伙伴关系协定。
To address those risks, partnership agreements are needed that embody the principles of transparency and inclusivity.

但是，真正透明和包容的进程远远不止是诸如安理会主席向大会主席发出普通性质的信件等少数几项措施。
Nevertheless, a truly transparent and inclusive process goes far beyond a few measures, such as the issuing of letters of a generic nature by the President of the Council to the President of the General Assembly.

人权高专办哥伦比亚办事处一直支持一个旨在以透明和包容的方式，收集哥伦比亚各族群对其协商权所持观点、立场和建议的项目。
OHCHR-Colombia has been supporting a project aimed at collecting, in a transparent and inclusive manner, the visions, positions and recommendations of Colombian ethnic groups with regard to their right to consultation.

履行机构商定，可以本着促进公开、透明和包容的精神，通过下列做法，进一步推进观察员参与的现有途径：.
The SBI agreed that the existing means of engagement of observer organizations could be further enhanced, in the spirit of fostering openness, transparency and inclusiveness, through:.