Examples of using 通过一项法案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上月，美国加州通过一项法案。
英国议会通过一项法案.
让我们通过一项法案用酸奶覆盖月亮”.
Let's pass a bill to cover the moon in yogurt.这就像试图通过一项法案在国会获得机械。
他们要通过一项法案反对搬动美人鱼。
They tried to pass a law against moving the Mermaid.Combinations with other parts of speech
这就像试图通过一项法案在国会获得机械。
It is like trying to pass a bill in Congress.年11月，美国参议院通过一项法案，把美属萨摩亚国家公园扩大到奥福岛和奥洛塞加岛。
In November 2002 the United States Senate passed a bill to expand the national park of American Samoa to the islands of Ofu and Olosega.议会已经通过一项法案，旨在阻止约翰逊强行推进“无协议脱欧”，但他依然表示准备这么做。
Parliament has already passed a law intended to prevent Johnson forcing through 年12月美国众议院和参议院通过一项法案，大幅度增加美国所属各领土低收入医疗保险计划支付的款项。
In December 2005, the United States House and Senate passed a bill to significantly increase Medicaid payments for the United States Territories.美国国会１９５０年通过一项法案，允许非法移民在关押期间自愿从事劳动，规定日薪一美元。
In 1950, Congress passed a law allowing the dollar-a-day pay rate for voluntary labor in immigrant detention.澳大利亚联邦议会13日通过一项法案，允许身处邻国的寻求避难者前往澳大利亚接受医疗服务。
Australian Parliament's lower house passed legislation Tuesday that would let some asylum-seekers held on Pacific islands come to Australia for medical treatment.同样地，弗吉尼亚州通过一项法案允许去中心化自治组织能够选择成为一家基于区块链的有限责任公司（BBVA）。
Similarly, Virginia passed a bill that enables DAOs to“elect to be 立法机关,担心,通过一项法案没收忠诚的土地和四百新应该添加到1,800已经在县。
The legislature, worried, passed a bill to confiscate Loyalist land and add four hundred new freeholders to the 1,800 already in the county.新西兰议会刚通过一项法案，允许家庭暴力受害者可以带薪休假十天。
Only last week New Zealand passed legislation granting victims of domestic violence 10 days paid leave.月20日，国民议会一致通过一项法案，批准关于成立真相、正义与和解委员会的条例。
On 20 March, the National Assembly unanimously adopted a bill to ratify the ordinance creating the Commission.澳大利亚议会周四通过一项法案，要求科技公司帮助国家的安全机构绕过私人通讯应用中的加密。
Australia's parliament on Thursday passed a bill forcing tech firms to help the country's security agencies bypass the encryption in private messaging apps.美国会众议院通过一项法案，在提升美国与俄罗斯贸易关系的同时，惩罚违反人权的俄罗斯官员。
The U.S. House of Representatives has approved a bill that would upgrade U.S. trade relations with Russia while punishing Russian officials for human rights violations.乌克兰寻求加入北约的行动又往前迈进一步，该国议会星期二通过一项法案，废除乌克兰不结盟的中立地位。
Ukraine took 丹麦议会在1997年通过一项法案，废除父母体罚子女的权利。
In 1997, the Danish Parliament adopted a bill abolishing the right of parents to corporally punish their children.年5月11日，明尼苏达州参议院通过一项法案，建议州宪法修正案禁止同性婚姻。
On May 11, 2011, the Minnesota Senate passed a bill to place 就在抗议的两天前，柬埔寨议会通过一项法案，把否认红色高棉1970年代暴行的言行视为非法。
Cambodia's parliament has approved a bill which makes it illegal to deny that atrocities were committed by the Khmer Rouge in the 1970s.在联邦政府通过一项法案之前，内政部和司法部必须进行核查，确保其与基本权利是一致的。
Before the Federal Government can pass a bill, it has to be checked by the Federal Ministries of the Interior and Justice to ensure that it is compatible with basic rights.加州刚刚通过一项法案，转向“演出经济”人员纳入职工。
California just passed a bill turning‘gig economy' workers into employees.这个过程始于国会通过一项法案到终端连锁移民，并结束签证抽签。
This process begins with Congress passing a bill to end chain migration and also end the visa lottery.到本月底，美国国会必须通过一项法案为政府提供资金。
By month's end, Congress must pass a bill to fund the government.但鉴于我们目前面临的局势，如果现在不通过一项法案会使美国人在今后付出更大的代价。
But given the situation we are facing, not passing a bill now would cost these Americans much more later.上周，许多资深参议员对能否通过一项法案表示怀疑，但是参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔….
Over the last week,many senior Senators have expressed skepticism regarding whether they can pass a bill, but Senate Republican Leader Mitch McConnell….年，议会通过一项法案，加强当局进行严密监督的能力。
In 2001 the parliament passed a bill increasing the authorities' capacity for thorough supervision.美国国会众议院周三通过一项法案，防止为食用猫肉狗肉而屠杀猫狗。
The House of Representatives passed a bill Wednesday that outlaws the killing of cats and dogs for human consumption.
