What is the translation of " 通过修建 " in English?

• by building
• through the construction
• by constructing
• through the building

Examples of using 通过修建 in Chinese and their translations into English

他们还通过修建公路，铁路和港口来改善交通。
They also improve the communications by building the roads, the railways and the ports.

可通过修建规模较小的建筑物或减少租赁实现.
Possible by constructing smaller building or reduced leasing.

多年前，中国们通过修建长城来保护自己，而不是出去攻城略地；.
More than 2,000 years ago, we defended ourselves by building the Great Wall, not by going out to attack cities and lands;

此外，通过修建安全墙，保障了部队所有营地和据点四周的安全。
Furthermore, the perimeters of all of the camps and positions of the Force were secured through the construction of security walls.

例如，塞内加尔的妇女组织协助控制水土流失，通过修建新月形水渠来蓄水、恢复农田及提高农业产量。
For example, in Senegal, women' s organizations helped control soil erosion by building crescent-shaped canals to retain water, recover croplands and improve agricultural output.

有可能，可通过修建一个规模较小的北草坪新会议大楼或减少租赁实现.
Possible by constructing a smaller new North Lawn building or reduced leasing.

多年前,我们通过修建长城来保护自己,而不是出去攻城略地;
More than 2,000 years ago, we defended ourselves by building the Great Wall, not by going out to attack cities and lands;

通过修建和装备办公场所，为刚果民主共和国的保护儿童和妇女特别警察提供了支助。
The special police for the protection of children and women in the Democratic Republic of the Congo were assisted through the construction and equipping of offices.

还有许多关于通过修建房屋和非法挖掘袭击考古土地的报道。
There have also been many reports of attacks on archaeological sites through the building of houses and illegal digging.

同时，巴黎也在通过修建大量的公交车道和自行车道来逐步压缩汽车的通行空间。
Paris is also steadily squeezing the amount of space available to cars by building extensive bus lanes and cycle tracks.

在非洲区域，马达加斯加报告说通过修建道路开放了偏远地区。
In the African region, Madagascar reported on opening up isolated regions through the construction of roads.

通过修建6.000公里的高速铁路，将我们的铁路网络扩大到31.000公里，.
Increasing our railway network to 6.000 km by constructing 31.000 km additional high speed railway.

通过修建/翻新4个海地国家警察省级协调办事处，在计划的10个办事处中完成了5个。
Through the construction/renovation of 4 Haitian National Police departmental coordination offices totalling 5 offices out of the 10 planned.

通过修建建筑和开发土地来发展你的定居点，修建市场和港口来允许水路与陆路的贸易.
Develop your settlements by constructing buildings and developing the landscape around them, build markets and ports to enable trade by land and water.

该国目前正在寻求通过修建更多的道路和桥梁来改善交通流量。
The country is currently looking to improve the flow of traffic by building more roads and bridges.

与此同时，以色列还通过修建隔离墙继续进行非法占领。
At the same time, Israel was also proceeding with its illegal occupation through the construction of the wall.

而我们可以通过修建一条连接港口的公路或铁路来实现其经济上的可行性。
We could make it economically viable by building a road or rail line linking that port.

这一重大成就得益于免费教育和积极决定，即通过修建实验室帮助学生获得实际的科学经验。
The high achievement was attributed to tuition-free education and the proactive decision to provide students with practical experiences in science through the building of laboratories.

毛里求斯修订了《保释和法律援助法》，并通过修建新监狱解决监狱过于拥挤的问题。
The Bail and Legal Aid Acts had been amended, and by constructing new prisons Mauritius was addressing the problem of prisons overcrowding.

希望通过修建善待环境的高效现代化区域基础设施来促进旅客、货物和能源资源的国际运输；.
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure;

在2002-2007年间，通过修建6所新的中学和升级及翻新其他学校，现有中学数量增多。
Between 2002-2007 this resulted from the expansion of available secondary school places through the construction of six new secondary schools and the upgrading and renovation of others.

以色列还继续通过修建和扩大非法殖民定居点巩固其对巴勒斯坦领土包括东耶路撒冷的占领。
Israel also continues to entrench its occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem, through the construction and expansion of illegal colonial settlements.

通过修建高速公路，我们可以刺激汽车工业的发展，但这还只是很小的一部分。
By building expressways, we can boost the auto industry, but that's only a small part of it.”.

许多国家地方当局采取的一项措施是通过修建自行车道和指定单独的自行车路线来鼓励人们使用自行车。
A measure enacted by local authorities in many countries is encouraging the use of bicycles through construction of bicycle paths or designation of separate bicycle lanes.

政府企图通过修建高安全监狱和促进所谓的"新监狱文化"来处理监狱系统的各种问题。例如巴耶杜帕尔国家监狱。
The Government is attempting to address the various problems of the prison system by building high-security prisons and promoting what it calls a" new prison culture", one example of which is Valledupar National Prison.

改善监狱和其他监禁场所的条件，并通过修建更多的监狱或缩短审前羁押的时间来缓解过于拥挤的情况(美利坚合众国)；.
Improve the conditions of prisons and other places of detention and reduce overcrowding by building more prisons or reducing the length of pretrial detention(United States of America);

城市规划者们对此非常开心，热衷于通过修建数千英里的多车道来满足汽车数目的飙升，而这通常都是以牺牲已有的自行车道为代价的。
Urban planners have been happy to accommodate these economic engines by building thousands of miles of multi-lane roads, often at the expense of bike lanes.

同时，以色列继续其非法殖民计划，特别是通过修建并扩大定居点以及在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内建造隔离墙。
At the same time, Israel continues its unlawful colonization campaign, in particular by building and expanding settlements and constructing the wall in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.

通过修建定居点，剥夺巴勒斯坦人对自然资源的所有权并使巴勒斯坦经济服从于以色列法律，以色列在控制巴勒斯坦人民的未来并阻止可持续发展。
By building settlements, expropriating natural resources and subjecting the Palestinian economy to its law, Israel was controlling the future of the Palestinian people and preventing sustainable development.