What is the translation of " 通过建造 " in English?

• through the construction
• by building
• by constructing

Examples of using 通过建造 in Chinese and their translations into English

通过建造建筑物和管理你的资源来小心扩张你的王国。
Carefully expand your kingdom by constructing buildings and managing your resources.

在游戏当中，玩家们可以通过建造农田来生产粮食。
You are able to develop food by constructing farms in the game.

够了吗？某些其他宗教通过建造学校和医院而扩大。
Certain other religions have expanded by building schools, hospitals.

可以通过建造获得。
They can, however, be obtained through construction.

去年，该公司宣布，到2023年至2024年，将通过建造四列液化列车，进一步将年产能提高至1.1亿吨。
Last year, it announced it would further ramp up its annual capacity to 110 million tons by 2023-2024 by building four liquefaction trains.

通过建造房屋，你只是把无限的空间分成内部和外部。
By building a house you are only dividing unbounded space into inside and outside.

经验表明，试图通过建造新监狱来克服监狱人满为患的问题并未提供可持续的解决办法。
Experience shows that trying to overcome prison overcrowding through the construction of new prisons does not provide a sustainable solution.

通过建造建筑物和开发周围的景观，开发你的定居点，建造市场和港口，使土地和水交易。
Develop your settlements by constructing buildings and developing the landscape around them, build markets and ports to enable trade by land and water.

通过建造更多的新校舍以及修缮或重建现有不完善的学校设施来做到这一点。
This was achieved, among others, by building more new schools, as well as by renovating or rebuilding existing inadequate school facilities.

项目厅通过建造和修复法院、监狱和其他司法和维持治安机构，支持"法治"方案。
UNOPS supports the'rule of law' programme through the construction and rehabilitation of courts, prisons and other judiciary and policing structures.

你必须小心地扩大你的王国通过建造建筑物和管理你的资源。
You must carefully expand your kingdom by constructing buildings and managing your resources.

JamesBurbage他已经通过建造剧院创造戏剧史，开始建造第二个布莱斯弗里斯剧院。
In 1596 James Burbage, who had already made theatrical history by building the Theatre, began to construct a second Blackfriars theater.

住房和营造合作社通过建造和维护住房设施，直接创造了就业机会。
Housing and building cooperatives directly create employment through the construction and maintenance of housing facilities.

中方通过建造和军事化人工岛屿，重塑该地区的地缘政治地图，没有浪费一枪一弹，也没有付出任何的国际代价。
By constructing and militarising artificial islands, China has redrawn the region's geopolitical map without firing a shot- or incurring any international costs.

去年，它宣布将通过建造四条液化列车，到2023年至2024年将其年产能进一步提升至1.1亿吨。
Last year, it announced it would further ramp up its annual capacity to 110 million tons by 2023-2024 by building four liquefaction trains.

通过建造在当地购置的集装箱，扩大了办公室空间，缓解了加德满都联尼特派团总部大院过分拥挤的现象。
Office space was expanded through the construction of locally procured containers to ease overcrowding in the UNMIN headquarters compound in Kathmandu.

其次，他们通过建造新的同样建筑风格的建筑并限制进入而保护城市的古建筑部分。
Secondly, they preserve the ancient part of city by building new buildings in the same architectual style and limiting the entry.

这项工作通过建造基础设施和加强公共支助机构予以补充。
This is complemented through the construction of infrastructure and the strengthening of public support institutions.

通过建造、道岔、侧线和支线管理不断增加的车流量，以便多趟列车能够同时运行而不会延误。
Manage increasing traffic by constructing, switches, sidings and spurs so that multiple trains can run without delays, at the same time.

相反，大量的企业正在通过建造新的设施或者对现有的场所做重大调整的做法来应对这一危机。
Instead, numerous organizations are planning to cope with this crisis by building new facilities or making significant changes to their existing sites.

相反，例如，人口增加可能会通过建造水库干扰天然水循环。
Conversely, the population increases may interfere with the natural water cycle through the construction of reservoirs, for example.”.

通过建造基本的基础设施改善住房条件，继续开展方案中涉及的迁入地区的家庭再安置工作；.
To incentivize housing by constructing basic infrastructures and to pursue measures to rehouse families who will have to be moved from the areas where these projects are implemented.

本组织通过建造或复建包括女校在内的学校和妇女培训中心及保健中心为初等教育作出贡献。
It contributes to primary education by building or restoring schools-- including schools for girls-- and training centres for women and health centres.

相反，例如，人口增加可能会通过建造水库干扰天然水循环。
Conversely, population increases may interfere with the natural water cycle through the construction of reservoirs”.

约旦决定通过建造任何人曾经见过的最壮丽的建筑来回击赖特先生的蔑视-他成功了。
Jordan decided he would get back at Mr. Wright's scorn by building the most magnificent structure anyone had ever seen- and he succeeded.

住房改进和更新项目目的在于通过建造新的住房和道路将这类地区改造成比较舒适的居住环境。
Housing improvement and renewal projects aim at transforming these areas into more pleasant living environments by constructing new houses and roads.

通过建造专门的信息管理系统，苏联工业管理部门为加强对他们下属企业的集中管理奠定了技术基础。
By constructing isolated information-management systems, Soviet industrial branch ministries laid a technical foundation for strengthening the centralized control over their subordinate enterprises.

不过，电力行业的官员宣称，他们可通过建造所谓的清洁煤炭电厂以及捕捉碳的系统限制温室气体排放。
Power industry officials, however, claim they can limit emissions by building so-called clean coal plants and systems for capturing carbon.

你必须小心地扩大你的王国通过建造建筑物和管理你的资源。
Carefully expand your kingdom by constructing buildings and managing your resources.