What is the translation of " 通过发展 " in English?

• through the development
• by developing
• by growing

Examples of using 通过发展 in Chinese and their translations into English

通过发展企业和促进投资发展私营部门；.
Private sector development through business development and investment promotion;

通过发展和创新增加股东价值.
Increasing shareholder value through growth and innovation.

通过技术发展和能力建设提高在数字社会中的竞争力.
Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society.

通过发展：.
Through the development of:.

这个问题可通过发展核能加以妥善解决。
This problem could well be solved through developing nuclear energy.

通过发展经济扩大就业。
Expanding employment through developing the economy.

通过发展的过程中，你打路障和蹒跚。
Through the course of development, you hit roadblocks and stumble.

通过发展普惠市场，加强香蕉价值链.
Strengthening the banana value-chain through the growth of inclusive markets.

应通过发展基础设施和信通技术支持贸易促进措施。
Trade facilitation measures should be supported by the development of infrastructure and of ICT.

第四，应实施全面政策，通过发展促进和平。
Fourth, comprehensively implement measures and promote peace with development.

理事会通过发展合作论坛，已逐步成为审查发展合作、改变全球发展伙伴关系的中心。
Through the Development Cooperation Forum, the Council has evolved as a hub for reviewing development cooperation and the changing global partnership for development..

这些努力有助于促进有效执行《公约》，例如通过发展加强国家保护能力和在所有区域促进普遍性的区域网络。
Such efforts serve to promote effective implementation of the Convention, for example by developing regional networks to strengthen national protection capacities and to promote universality in all regions.

这些培训的目的是通过发展飞行训练中的互操作性，促进各国之间的军事合作。
The purpose of these training is to contribute to military cooperation between countries through the development of interoperability in flight training.

它计划通过发展经济来促进就业，确保更大的监管确定性，减少小企业的繁文缛节并保证可靠的电力供应。
It plans to promote employment by growing the economy, ensuring greater regulatory certainty, cutting red tape for small business and guaranteeing a reliable power supply.

通过发展新的低排放量技术，我们就能够满足逐步增长的能源需求，而在同时减少空气污染和温室气体的排放。
By developing new low-emission technologies, we can meet the growing demand for energy and at the same time reduce air pollution and greenhouse gas emissions.

通过发展体制能力以提供有效贸易支助服务来加强企业在世界市场中的竞争性。
Enhancing the competitiveness of enterprises in world markets through the development of institutional capacities for the delivery of effective trade support services.

通过发展我们的离岸国际项目和投资组合，充分利用我们作为全球多校园大学的声誉;
Leverage our reputation as a global multi-campus university by growing our off-shore international program and portfolio;

通过发展利益相关者联盟和采用地方当局联盟的多部门方式，在适应当地情况之后，在其他国家复制。
Replicated in other countries following adaptation to the local context through the development of stakeholder coalitions and the adoption of a multisectoral approach to local authority coalitions.

采取行动，通过发展妇女技能和鼓励相关机构提供贷款，帮助妇女创办中小型企业。
Action to help women start small and mid-sized business ventures by developing their skills and encouraging the relevant institutions to grant them loans.

个案研究于2003和2004年进行，是通过发展账户资助的一个区域项目的一部分。
The case studies were carried out in 2003 and 2004 as part of a regional project funded through the Development Account.

与会者敦促政府巩固和扩大其权力，特别是通过发展索马里安全机构以及制定切实有效的公共战略。
They urged the Government to consolidate and extend its authority, especially by developing the Somali security institutions and formulating an effective public strategy.

在一个没有核武器的世界，通过发展核威慑力量来破坏成员对卡特尔的承诺，看起来有着巨大的安全利益。
In a world without nuclear weapons, breaking one's cartel commitments by developing a nuclear deterrent would seem to have enormous security benefits.

向前迈进需要所有社会合作伙伴共同努力，通过发展国家综合森林规划进程恢复使用森林的合法性。
The way forward requires all social partners to work together to restore the legitimacy of forest usage through the development of integrated national forest planning processes.

在许多国家，需要通过发展或恢复监测网络以及加强国家数据管理方案来加强数据收集和监测能力。
In many countries, data-collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data-management programmes.

特别是中国已明确表示有意通过发展生物经济成为全球主导力量。
China, in particular, has made clear its intention to become a dominant global power through the development of its bioeconomy.

通过发展协调的纪律和刑事调查程序，并提供包括人员在内的充分资源，增强职业道德处。
Strengthening the Professional Ethics Office(PEO) by developing coordinated disciplinary and criminal investigation processes and providing adequate resources, including personnel.

通过发展账户网络，方案主管将促进不断共享项目概念、项目文件、评价报告和经验教训的文化。
Through the Development Account Network, the Programme Manager will promote a culture of continuous sharing of project concepts, project documents, evaluation reports and lessons learned.

执行下列建议可望通过发展和传播最佳做法导致管理的改善。
The implementation of the following recommendation is expected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practices.

工发组织支持发展中国家和转型期经济体通过发展强大的供应能力并遵循国际市场标准进入国际市场。
UNIDO supports developing countries and economies in transition to access international markets by developing strong supply capacities and conforming to international market standards.

通过发展能够使妇女协调工作和家庭生活的各种服务，增加妇女就业的可能性；.
Increasing the possibilities for the employment of women through the development of services enabling them to reconcile work and family life.