Through audit, performance reviews or some other mechanism, the full costs of providing policy support and related services at the regional level should be determined.
Through audits, companies can learn new information about their industry and market, discover shortcomings in processes and policies, and identify inefficiencies and risks.
需要通过审计跟踪和其他措施进行合规性研究,以验证数据是否真实且不变。
Compliant research, through audit trails and other measures, is required to verify that the data is truthful and unaltered.
要减轻这种风险,可以通过审计、提高数据准确性和改进数据收集程序来增加信息的可靠性。
Such risks could be mitigated, inter alia,by increasing the reliability of information through audits, improving data accuracy and data collection procedures.
为了确保员工遵循敏感信息保护的流程,我们进一步明确了强制性要求,并通过审计对实施情况进行了检查。
In order to ensure the compliance with our processes of protecting sensitive information,we have further defined mandatory requirements and reviewed the implementation through audits.
通过审计和与TFT(林业信托)和Avetta的成功伙伴关系来评估遵守情况。
Compliance is assessed through auditing and successful partnerships with TFT(The Forestry Trust) and Avetta.
但是通过审计,我们可以挑战那些算法有偏见的公司,但同时并不会强迫他们中的任何一个泄露秘密。
But through auditing, we can challenge companies with biased algorithms, but at the same time do not force any of them to reveal secrets.
董事会的部分职责通过审计委员会和薪酬委员会执行。
The Board's assignments are carried out in part by the audit committee and the remunerations committee.
通过审计发现,24个办事处没有制订正式的灾后恢复计划。
Audits identified 24 offices that had not prepared a formal disaster recovery plan.
自从2008注册后,我们一直成功通过审计程序并更新IOSA证书。
We always successfully passed the audit procedures and have our IOSA certificate renewed since our registration in 2008.
To obtain a BaFin license you must pass the audit to verify the company's solvency and sufficient capital to meet their obligations.
通过审计还发现,将采购信息技术和电信设备的权力下放到各部门造成了处理设备采购手续方面的积压和问题。
The audit also found that decentralization of the procurement of information technology and telecommunications equipment to the departments has created backlogs and problems in processing equipment purchases.
监督厅通过审计发现,尽管该小组提出这一意见已有时日,但有几个特派团仍没有改正这一缺点。
Although some time has passed since the Panel made its observation,the OIOS audit observed that this shortcoming has not been addressed in several missions.
该计划的目标是通过审计确定各缔约国执行国际民航组织标准的情况,从而加强全球航空安全。
The objective of the Programmeis to promote global aviation security through the auditing of Contracting States to determine the status of the implementation of ICAO standards.
第三方服务可以通过审计跟踪提供有效的物理粉碎措施,但是在传输过程中将会增加保护驱动器的成本。
Third-party services can offer effective physical shredding with an audit trail, but then you have the cost of securing the drive in transit.
但是通过审计,我们可以挑战那些算法有偏见的公司,但同时并不会强迫他们中的任何一个泄露秘密。
But by auditing the results, we can challenge companies whose algorithms are biased without forcing any of them to divulge their secrets.
监督政策规定通过审计咨询委员会和联合国审计委员会,提供另外的评价保证。
The oversight policy provides additional assurance of evaluations through the Audit Advisory Committee and the United Nations Board of Auditors.
因此,仅仅通过这种程序所提供的保证,要小于通过审计程序提供的保证。
There is thus the possibility of less assurancebeing provided by this process alone than that provided through the audit process.
Sometimes the lack of an office safe and/or propercash book would be noted through audit observations, the cumulative result of which could be unsatisfactory ratings.
在此过程中,质量部门将通过审计,客户声明,结果,以及内部或供应商的不合格报告等途径进行信息收集。
During this process,the quality department will gather different information through, audits, customer claims and results and the report of internal or suppliers non conformities.
在这种情况下,授权外地采购这些物品,并通过审计机制监督采购程序及其财务管制,大有道理。
In such instances, it would make sense to delegate the authority to the field to procure those items,and to monitor the process and its financial controls through the audit mechanism.
This is achieved through the Audit and Inspections Committee, which reviews and approves the audit plans formulated by the Department of Internal Oversight Services after risk analysis in various operational areas.
This is achieved through the Audit and Inspections Committee, which reviews and approves audit plans of the Internal Audit Department which are formulated after risk analysis in various operational areas.
我们的责任是通过审计对这些财务报表发表意见。
Our responsibility is toexpress an opinion on the financial statements based on our audit.
我们的责任是通过审计对这些财务报表发表意见。
Our responsibility is toexpress an opinion on the financial statements on the basis of our audit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt