What is the translation of " 通过推进 " in English?

• by advancing
• by promoting
• by pushing
• through the promotion

Examples of using 通过推进 in Chinese and their translations into English

通过推进高影响力的研究;
By advancing high-impact research;

二）通过推进重大项目发展大型企业.
(2) Developing large-scale enterprises by promoting major projects.

通过推进临床内分泌教育和研究改善公众健康。
It aims to improve public health by advancing scientific and clinical endocrine education and research.

他们可能根本地被剪切到正确的范围(通过推进)。
Ultimately they could be cut to the right size(by pushing).

而通过推进CXL，英特尔希望为异构计算赋予一种全新的语言，让参与者更加高效地进行数据上的“对话”。
By advancing CXL, Intel hopes to give a new language to heterogeneous computing, allowing participants to more effectively"dialogue" on data.

使命和价值观ESCPEurope通过推进跨文化管理知识和实践来连接和塑造商业世界。
ESCP Europe connects and shapes the business world by advancing cross-cultural management knowledge and practice.

这一战略通过推进从资源领域获取经济效益支持民众和社区发展，制定了长期的方针。
This Strategy sets a long-term approach to supporting people and communities by promoting the economic benefit derived from the resource sector.

气候宣言签署者倡导政府决策者通过推进清洁能源应用、提升效率以及限制碳排放等举措解决气候变化问题。
Signers of the declaration are calling for policymakers to address climate change by promoting clean energy, boosting efficiency and limiting carbon emissions.

通过推进我们对生物学的理解，他们的工作为私营制药公司和生物技术公司的创新奠定了基础。
By advancing our understanding of biology, their work lays the foundation for innovation by private drug companies and biotech firms.

通过推进工作机构改革，制订充足的法律法规以及为各级教育官员提供技术培训，提高机构能力和官员能力。
(c) Improving institutional and official capacities by pushing for work structural reform, creating enough laws and regulations, and providing technical trainings to educational officials at all levels.

通过推进这些问题，可以实现劳动力收入翻倍的目标。
Through the promotion of these issues, the goal of doubling the income of the labor force can be achieved.

通过推进“一带一路”倡议和加强区域经济合作，中国持续推进对外合作多边化与贸易多元化。
By promoting the Belt and Road Initiative and strengthening regional economic cooperation, China is promoting multilateral cooperation and diversified trade.

在我们的一生中找到生命，“通过推进支持在我们的太阳系及其他地区寻找生命的联邦政策。
Find life in our lifetimes," by advancing federal policies that support the search for life in our solar system and beyond.

这样一种人口趋势完全可能通过推进经济多样化、刺激国内消费和支持产业化来达到解锁未来经济增长的目的。
That demographic trend could unlock future growth by advancing economic diversification, spurring domestic consumption, and supporting industrialization.

ESCPEurope通过推进跨文化管理知识和实践来连接和塑造商业世界。
ESCP Europe connects and shapes the business world by advancing cross-cultural management knowledge and practice.

通过推进这个议程，我们将使我们的原则、我们的经济目标以及我们的战略重点一致起来。
By advancing this agenda, we align our principles, our economic goals, and our strategic priorities.”.

通过推进知识管理、建立新的战略伙伴关系以及改进方案管理，继续努力加强组织业绩。
Efforts continued to further strengthen organizational performance by advancing knowledge management, building new strategic partnerships and improving programme management.

联合国可以发挥重要作用，特别是通过推进全球可持续发展议程，应对新的和正在出现的挑战。
The United Nations had a key role to play, particularly by advancing the global sustainable development agenda to meet new and emerging challenges.

这些都是合情合理的分歧，两国需要通过推进和维护各自利益来控制分歧。
These are all legitimate disagreements, and the two powers need to manage them by advancing and defending their respective interests.

互联网公司在每次攻击后都承诺致力于防止此类直播再次发生，包括通过推进人工智能来捕捉此类视频。
Internet companies have pledged after each attack to work on preventing such livestreams from happening again, including by advancing artificial intelligence to catch such videos.

通过电动推进减少其对海洋生态系统的影响，高度机动的Explorer可以通过单或双操纵杆轻松控制。
Electrically propelled to reduce its impact on marine ecosystems, the highly maneuverable Explorer can be easily controlled by single or dual joystick.

美国能源部指出，联邦政府通过推进“互操作性标准”保护能源网的网络安全。
The Energy Department states that the federal government has a role to play in energy grid cybersecurity through the advancement of“interoperability standards.”.

原子能机构的保障措施应当通过推进全面保障协定和《附加议定书》来加强。
IAEA safeguards should be strengthened through promotion of the full-scope safeguards agreements and the Additional Protocol.

通过推进新的交通方式，我们可以预知在未来几年里整个社会将会发生类似的巨大进步。
By pushing forward with the new modes of transport, we are likely to see a similar progression in society in the years to come.

福特表示，希望通过推进其所认为的最佳选择来加速V2X技术。
The company says it wants to accelerate V2X technologies by moving forward with what it sees as the best choice.

苹果表示，它将与世界卫生组织共享数据，以通过推进安全的听力练习来减少听力损失。
Results of the study will be shared with the World Health Organization to help reduce hearing loss through the development of safe listening practices.

她通过推进在影响他们的技能，激励他人，导航，行政存在，高层沟通，变革管理，利益相关者参与和冲突解决方案能够对她的客户。
She enables her clients by advancing their skills in influence, inspiring others, navigation, executive presence, senior communication, change management, stakeholder engagement and conflict resolution.

欧洲委员会人权事务专员建议爱沙尼亚继续努力，通过推进培训和公众宣传方案、支持为受害者建立更多专门收容所等措施消除家庭暴力。
CoE-Commissioner recommended Estonia to continue its efforts to stop domestic violence including by promoting training and public awareness programmes, and supporting the establishment of more shelters specially dedicated to victims.