What is the translation of " 通过确认 " in English?

• by confirming
• by identifying
• through the identification
• by recognizing
• through acknowledging
• confirmation
• through recognition

Examples of using 通过确认 in Chinese and their translations into English

通过确认和回应需求和期望,确保个性化的宾客服务。
Ensure individualized guest service through acknowledging and responding to their needs and expectation.

卡瓦诺通过确认至少需要50票。
Kavanaugh will need at least 51 votes to receive confirmation.

通过确认它所投的赞成票，摩洛哥王国希望重申它对《渥太华公约》的人道主义目标和原则的支持和承诺。
By confirming its positive vote, the Kingdom of Morocco wishes to reaffirm its support for and commitment to the humanitarian objectives and principles of the Ottawa Convention.

(b)采取必要措施，通过确认和解决这些现象的供资来源和人力资源来遏制这些现象及其影响；.
(b) To take the steps necessary to halt these phenomena and their impact by identifying and addressing their sources of financing and human resources;

根据马里兰州法律，该州移民可以通过确认其身份并提供马里兰州居住权和其他条件来获得驾驶执照。
Unauthorized immigrants in Maryland are able to receive driver's licenses by confirming their identity and proving Maryland residency, among other criteria.

印度鼓励秘书处通过确认其他效益收益，继续优化可用资源的使用。
India encouraged the Secretariat to continue to optimize the use of available resources by identifying additional efficiency gains.

该政策的整体目标是通过确认和根除种族主义和种族歧视，执行巩固多元国家的行动。
The overall goal of the policy is to implement actions oriented to the consolidation of a plural State, through the identification and eradication of racism and racial discrimination.

通过确认ESTA注册，任何一个学期，我接受由于合同ESTA交易而产生的任何财务和学术义务。
By confirming this registration, for any semester, I am accepting any financial and academic obligations incurred as a result of this transaction.

通过确认培训需求和提供技术及后勤支助，为监测重返社会方案提供支助.
Provision of support for monitoring of the reintegration programme through the identification of training needs and provision of technical and logistical support.

(d)通过确认和促进能够推动和支持《全球行动计划》执行工作的跨部门持续行动，推进多部门行动；.
(d) Advancing multisectoral action by identifying and promoting sustained actions across sectors that can contribute to and support the implementation of the Global Action Plan;

健康权方针通过确认移徙工人与本国国民拥有平等权利，不得受到限制，为移徙工人提供了必要保障。
It provides necessary safeguards to migrant workers by recognizing that migrant workers and nationals of a specific State have equal rights which must not be limited.

我们可以通过确认有用的人类知识在工具中的反映来建立这种理解。
We can create that understanding by confirming that useful human knowledge is reflected in the tool.

我们正在积极地通过确认和阻止可疑的发信者和这些正在发出的垃圾邮件来解决这个问题。
We are actively working to address this issue by identifying and blocking suspicious senders and spam in the invites being sent.

通过确认与水相关的生态系统的服务价值和水资源的价值，提高经济稳定性及可行性.
Economic stability and viability is enhanced through recognition of the value of services provided by water-related ecosystems as well as of the value of water resources.

在确定可能的伙伴关系时，起点应当是通过确认共同的危害领域寻找共同利益。
The starting point in defining possible partnerships was to seek common interests, through the identification of common hazard areas.

根据马里兰州法律，该州移民可以通过确认其身份并提供马里兰州居住权和其他条件来获得驾驶执照。
Under Maryland state law, immigrants in the country illegally can receive driver's licenses by confirming their identity and providing Maryland residency, among other criteria.

它涉及体制变革，该使变革社会充分参与以及通过确认平民的人权建立促进稳定的基础。
It involves institutional change that engages the full participation of society and establishes the basis for stability through recognition of the human rights of civilians.

它通过确认、链接并整合产品、客户、商店/地点、员工、供应商、数字资产等信息来支持业务计划。
It helps business initiatives through identification, linking and syndicating of information across products, stores/locations, customers, employees, suppliers, digital assets and more.

博塔斯认为，通过确认他有能力赢得大奖赛，他将获得更大的信心。
Bottas believes he will get a boost in confidence from confirming he has the ability to win grands prix.

它的确能通过确认使得邪恶看起来完全象是良善，虚假完全象是真理。
By confirmations it can in fact make evil look exactly like good and falsity like truth.

租赁是通过确认租赁付款的现值，包括任何直接相关的费用来衡量的。
Leases are measured by recognising the present value of the lease payments including any directly related costs.

每种情况都可以通过确认或强加限制以产生一个可行的、可操作的可能行动领域而被更加慎重且卓有成效地解决。
Every situation can be addressed more deliberately and productively by acknowledging or imposing limitations in order to produce a thinkable, actionable domain of possible action.

这些参与方（parties）也必须通过确认（最终效果）或者取消（反效果）来支持业务事务处理的完成。
Such parties must also support the completion of a business transaction either through confirmation(final effect) or cancellation(counter-effect).

通过确认统计培训的重要作用，委员会还决定制订一项用以协调本区域统计培训工作的战略。
Recognizing the critical role of statistical training, the Committee also decided to develop a strategy to strengthen coordination of statistical training in the region.

包括麦凯恩在内的一些参议员表示，他们会更支持克里，并预计他会顺利通过确认提名听证会。
Several senators, including Mr. McCain, said they would prefer Mr. Kerry and predicted that he would sail through a confirmation hearing.

请注意，完全预付款预订仅可通过确认电子邮件取消。
Please note that fully prepaid reservations can only be cancelled by the customer through the confirmation email.

为跟上变化的时代和需求，我的设想是，这两个组织应通过确认新领域来扩大其合作并使之多样化。
To keep pace with the changing times and requirements, I envision the two organizations expanding and diversifying their cooperation through identifying new areas.