What is the translation of " 通过谈判 " in English?

• through negotiation
• negotiate
• through negotiations
• negotiated
• through talks
• negotiating
• negotiates

Examples of using 通过谈判 in Chinese and their translations into English

这场战争只会通过谈判结束，”他说。
This war will only end through talks,” he says.

这样的州可以通过谈判获得较高的百分比。
That State may negotiate a higher percentage.

通过谈判寻求解决主要分歧的可行方案；.
Negotiating resolutions of key disputes wherever feasible;

他们通过谈判去得到他们想要的东西，但爱却不同。
They negotiate to get what they want… Love is different.

他们通过谈判去得到他们要的东西，但爱却不同。
They negotiate to get what they want… Love is different.

我们将努力修正不良贸易协议，并通过谈判建立新的协议。
We will work to fix bad trade deals and negotiate new ones.

它呼吁通过谈判公正彻底解决这个问题。
It called for a negotiated, just and definitive solution to that question.

通过谈判达成一项包容各方的和平协议.
Negotiations towards an inclusive peace agreement.

通过谈判裂变材料停产条约可以做到这一点。
This can be achieved by negotiating the FMCT.

必须通过谈判进程解决各方的安全关切。
The security concerns of all must be addressed through the negotiation process.

首先还是力求通过谈判解决问题。
First we try to find a solution to the problem by negotiating.

它呼吁通过谈判最终公正解决这一问题。
It called for a negotiated, just and final solution to that question.

任期长短应该通过谈判决定；.
The length of the term should be decided in negotiations;

在特殊情况下可以通过谈判降低PSC比例。
A lower PSC rate can be negotiated on an exceptional basis.

古巴赞成通过谈判政治解决来在哥伦比亚取得和平。
Cuba supports a negotiated political solution to achieve peace in Colombia.

除通过谈判外，没有其他途径可以实现这一目标。
There is no other road to achieve this goal, except through negotiations.

和平，绝对不是通过谈判得来的。
Peace is not achieved by negotiations.

相互竞争的申请者将有机会通过谈判解决冲突。
Competing applicants would be provided with an opportunity to resolve conflicts by negotiations.

过渡期的长短需通过谈判决定。
The period of time needs to be negotiated.

国家首先试图通过谈判或其他商定的选择手段（例如仲裁）解决1982年公约及其规定产生的任何争端。
Countries first attempt to settle any disputes stemming from the 1982 convention and its provisions through negotiations or other agreed-upon means of their choice(e.g., arbitration).

安理会成员对海地当局和政治领导人未通过谈判达成结束目前政治和选举危机的解决办法表示遗憾。
Council members express their regret that the Haitian authorities and political leaders have not reached a negotiated solution to end the current political and electoral crises.

最佳方式是通过谈判，制定防止外空武器化的国际法律文书。
The best way is to enact through negotiations an international legal instrument on the prevention of the weaponization of outer space.

安理会成员们强调，需要通过谈判解决冲突，并谴责犯罪活动对人道主义工作者构成的威胁。
Council members stressed the need for a negotiated settlement to the conflict and deplored the threat posed to humanitarian workers by criminal activities.

达成协议的唯一途径是通过谈判，”以色列部长丹·梅里多说.
The only way to reach an agreement is through talks," Israeli cabinet minister Dan Meridor said.

重申冲突各方有责任通过谈判寻求并找到和平解决方法而同时又维护南斯拉夫联盟共和国的领土完整；.
Reaffirms the responsibility of all parties to the conflict to seek and find peaceful solutions through negotiations while maintaining the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia;

欧洲联盟决心通过谈判对寻求和平解决该国核问题作出贡献。
The European Union was determined to contribute to the search for a peaceful solution, through negotiations, to the nuclear issue in that country.

第三，通过谈判协商和平解决争端，是管控和化解南海问题的必由之路。
Third, peaceful settlement of disputes through negotiation and consultation is the only viable way to manage and resolve the South China Sea issue.

朝鲜发展核武器的努力已经打消了韩国通过谈判降低朝鲜紧张局势的希望。
North Korea's efforts to develop nuclear weapons have frustrated hopes by South Korea to reduce tensions with the North through talks.

以色列政府应通过谈判寻求政治解决，避免采取任何单方面措施导致暴力升级。
The Israeli Government should pursue a negotiated political solution and refrain from taking any unilateral measures that would cause an escalation of violence.

通常,各方通过谈判解决任何分歧,因为联合国力求友好解决争端。
Normally, the parties negotiate to resolve any disagreements, since the United Nations seeks to settle disputes amicably.