What is the translation of " 部门间 " in English?

• intersectoral
• interdepartmental
• inter-departmental
• inter-office
• inter-sectoral
• inter-ministerial
• sectors
• interdivisional
• departments

Examples of using 部门间 in Chinese and their translations into English

部门间凭单暂记.
Inter-office voucher clearing.

收发的部门间邮件数.
Pieces of inter-office mail collected and delivered.

度量和旅游业和其他部门间的关联.
Measurement and linkages between tourism and other sectors.

(b)部门和部门间会议和方案;
(b) Divisional and interdivisional meetings and programmes;

备注1：业务销售额包括部门间销售额.
Note 1: Sales for each business include intersegment sales.

(b)协调部门间和跨部门活动；.
(b) The coordination of intersectoral and cross-sectoral activities;

芬兰空间委员会（部门间协调机构）.
Finnish Space Committee(inter-ministerial coordination body).

国家、地区、部门间的技术创新系统和政策.
National, regional, inter-regional and sectoral innovation systems.

鼓励建立学科间和部门间伙伴关系.
To stimulate inter-disciplinary and inter-sectoral partnerships.

资产管理政策(部门间备忘录IOM-FOM067/2010).
Asset management policy(inter-office memorandum IOM-FOM 067/2010).

该计划将列明各项部门间方案和活动资源。
The plan will identify inter-sectorial programmes and resources to support them.

机构间或部门间委员会以往都没有获得成功。
Inter-agency or inter-ministerial committees had in the past not been successful.

另一个机制是部门间预防协调框架。
Another mechanism is the Inter-Departmental Framework for Coordination on Prevention.

是否有部门间合作控制疾病病媒的正式机制？?
Do formal mechanisms exist for inter-sectoral collaboration in disease vector control?

海关当局是瑞士部门间出口管制小组成员。
Customs authorities are a part of the Swiss inter-ministerial export control group.

我国还执行部门间战略，以预防和解决家庭暴力问题。
We have also implemented intersector strategies to prevent and address domestic violence.

在难民登记中使用生物鉴别技术(部门间备忘录IOM-FOM083/2010).
Use of biometrics in refugee registration(inter-office memorandum IOM-FOM 083/2010).

支持和加强部门间可持续发展政策协调；.
Support and strengthen interministerial policy coordination for sustainable development;

部门间的合作关系对于形成多学科的减灾方法至关重要。
Inter-sectoral partnerships were crucial to fostering a multidisciplinary approach to disaster reduction.

法律事务厅也主持部门间宪章汇辑委员会的工作,协调与《汇编》有关的任务。
The Office also chairs the Inter-departmental Committee on Charter Repertory to coordinate the Repertory-related tasks.

部门间灾害管理协调委员会负责各项灾害管理政策的执行。
The Inter-Ministerial Disaster Management Coordination Committee is in charge of implementing disaster management policies.

将特别注意推进部门间活动，尤其是能源、环境、木材、贸易和运输部门之间的活动。
Particular attention will be given to advancing intersectoral activities, in particular between the energy, environment, timber, trade and transport sectors.

最后，部门间宪章汇编委员会已决定《第10号补编》将涵盖2000年至2005年期间。
Lastly, the Interdepartmental Committee on Charter Repertory had decided that Supplement No. 10 would cover the period from 2000 to 2005.

这方面的一个重要步骤，是在2005年建立了部门间平等机会委员会及其开展实际活动的平等机会局。
The establishment of the inter-office Equal Opportunity Commission with its operational Office of Equal Opportunity in 2005 was an important step in this regard.

部门间宪章汇辑委员会同意的新分派办法已载于本报告附件一。
The updated distribution of studies agreed upon by the Interdepartmental Committee on Charter Repertory is contained in annex I to the present report.

他列举了政府缺乏规划、能力建设和部门间合作不足等问题，认为这些都是生态旅游业难以发展的原因。
He cited lack of planning for the government's part, lack of capacity building and inter-departmental cooperation as other reasons behind a static growth in eco-tourism.

(c)部门间合作、经济奖励和提供可供选择的生计对减少毁林和森林退化是必要的；.
(c) Intersectoral collaboration, economic incentives and the provision of alternative livelihoods are essential for reducing deforestation and forest degradation;

它已提交经济及社会理事会、部门间人权工作委员会和斯洛文尼亚共和国政府审议。
The report has been sent for deliberation to the Economic and Social Council, the Interdepartmental Working Committee for Human Rights and the Government of the Republic of Slovenia.

至于部门间的联系，重点是运输、环境和保健；能源和环境；运输和能源；贸易和环境。
As for intersectoral linkages, the focus will be placed on transport, environment and health; energy and environment; transport and energy; and trade and environment.

信息3：部门间合作、经济奖励和提供可供选择的生计对减少毁林和森林退化是必要的。
Message 3: Intersectoral collaboration, economic incentives and the provision of alternative livelihoods are essential for reducing deforestation and forest degradation.