What is the translation of " INTERSECTORAL " in Chinese?

• 部门间
• 跨部门
• 部门
• 一个部门间
• 于部门间

Examples of using Intersectoral in English and their translations into Chinese

Intersectoral agenda.
机构间议程.

(j) Reinforced intersectoral collaboration.
加强部门间协作。

Intersectoral actions;
部级间的行动；.

Twelve areas of activity benefited from intersectoral cooperation, more than the target of five activities.
个活动领域受益于部门间合作，超过了指标规定的5项活动。

Intersectoral coordination and negotiation, to adapt sectoral supply to the needs of women seasonal workers in the areas of:.
部门间协调和谈判,使各部门的供应配合季节性女工在以下领域的需要:.

At the national level, the sectoral plans need to be synchronized, and those activities which are intersectoral in nature need to be identified.
在国家一级，部门计划应当同步，并应确定实际上属于部门间的活动。

(a) Strengthen intersectoral management, organizational structures and institutional capacity.
加强部门间管理、组织结构和机构能力。

Chile had addressed the problem of family violence through national policy emphasizing prevention and care for the victims from an intersectoral standpoint.
智利通过强调从部门间角度预防和关心受害者的国家政策处理家庭暴力问题。

(d) The above intersectoral coordination group will also coordinate the review of recommendations on satellite matters prepared in both sectors;
(d)上述部门间协调组还将协调对以上两部门关于卫星事项所起草建议的审评；.

Such challenges can only be effectively addressed through an interdisciplinary, intersectoral, global approach that tackles their multiple causes and consequences.
这些挑战只能通过跨学科，跨部门，全球的方法有效解决，解决多种原因和后果。

Cross-sectoral and intersectoral coordination and harmonized actions(e.g., between energy, health, education, environment) at the various levels.
在各级别上开展跨部门和部门间的协调统一行动(例如能源、健康、教育和环境).

Mobilize city Mayors and other subnational leaders, as champions of intersectoral action to cut carbon emissions, increase resilience, and promote health.
动员城市市长和其他地方领导人，作为跨部门行动的倡导者，以减少碳排放，增强抵御能力和促进健康。

Through intersectoral linkages, the development of trade and the productive sectors can lay the foundation for a more broadly-based economic development process.
通过跨部门的联系，贸易和生产部门的发展可为基础更广的经济发展进程奠定基础。

In that context, I wish to highlight work aimed particularly at vulnerable populations through specific projects within the intersectoral regional prevention plans.
这方面，我要强调区域、跨部门预防计划中，通过具体项目，特别针对危险群体的工作。

Particular attention will be given to advancing intersectoral activities, in particular between the energy, environment, timber, trade and transport sectors.
将特别注意推进部门间活动，尤其是能源、环境、木材、贸易和运输部门之间的活动。

(c) Intersectoral collaboration, economic incentives and the provision of alternative livelihoods are essential for reducing deforestation and forest degradation;
(c)部门间合作、经济奖励和提供可供选择的生计对减少毁林和森林退化是必要的；.

They noted that the Working Group enabled broad participation by States and interested stakeholders and comprehensive and intersectoral discussions on those issues.
它们指出，工作组使各国和有关利益攸关方能够广泛参与，并就这些问题进行全面和跨部门的讨论。

She also pointed to the establishment of an intersectoral committee for the follow-up to, and implementation of, the Beijing Declaration and Platform for Action.
她并指出,该国成立了一个部门间委员会,以贯彻和执行《北京宣言》和《行动纲要》。

It noted the adoption of national strategies on human rights issues and enquired about the mandate of the Intersectoral Commission for Human Rights and possible challenges it faced.
它注意到通过了关于人权问题的国家战略，询问部门间人权委员会的任务授权及其可能面临的挑战。

As for intersectoral linkages, the focus will be placed on transport, environment and health; energy and environment; transport and energy; and trade and environment.
至于部门间的联系，重点是运输、环境和保健；能源和环境；运输和能源；贸易和环境。

They could establish national intersectoral coordination mechanisms to ensure the concerted implementation, monitoring and evaluation of policies, plans and programmes.
各国可建立国内跨部门协调机制，确保一致执行、监测和评估各项政策、计划和方案。

Message 3: Intersectoral collaboration, economic incentives and the provision of alternative livelihoods are essential for reducing deforestation and forest degradation.
信息3：部门间合作、经济奖励和提供可供选择的生计对减少毁林和森林退化是必要的。

High-level political commitment, intersectoral cooperation, involvement of civil society and young people' s participation were evident in many national end-decade reports.
高级别的政治承诺、部门间的合作、民间社会的介入以及青年人的参与体现于许多国家十年终了的审查报告。

Intersectoral and intergovernmental forums for policy dialogue between major groups and multiple sectors of government facilitated to address emerging environmental issues.
为主要群体和政府多个部门之间的政策对话协办部门间和政府间论坛，以处理新出现的环境问题.

Understanding the relevant benefits of an intersectoral approach and engaging other sectors in developing coordinated programmes are necessary steps in the development of effective actions.
了解部门间办法的有关好处并促使其它部门参与制定协调方案是制订有效行动的必要步骤。

In addition, an intersectoral network had been created in order to respond to special education needs related to disability or developmental delays in children under six.
此外，还设立了一个部门间网络，以便应对有关残疾教育的特殊需要或六岁以下儿童发育的迟缓问题。

It also called for the convening of regional intersectoral workshops to study the impact and cost of violence against children and the effectiveness of multisectoral prevention strategies.
战略框架》还呼吁召开区域部门间讲习班，研究暴力侵害儿童问题的影响和代价，以及多部门预防战略的有效性。

Through intersectoral linkages, industrial development can also establish the foundation for a more effective and efficient agricultural sector and a flourishing tertiary sector.
通过部门之间的联系，工业发展还能为提高农业部门的效能和效率、发展繁荣的第三产业奠定基础。

Through intersectoral linkages, industrial development can also help create the foundation for a more effective and efficient agricultural sector and a flourishing tertiary sector.
通过部门之间的联系，工业发展还能为提高农业部门的效能和效率、发展繁荣的第三产业奠定基础。

Hungary reported that an intersectoral working group had developed a framework agreement for the related ministries and non-governmental and international organizations establishing a victim referral mechanism.
匈牙利报告称，部门间工作组为相关部委、非政府组织和国际组织设立被害人转介机制拟订了一份框架协议。