What is the translation of " INTERSECTORAL " in Hungarian?

• ágazatközi
• interszektorális
• szektorközi
• az ágazatok közötti
• szektorok közötti
• interszektoriális

Examples of using Intersectoral in English and their translations into Hungarian

First intersectoral workshop.
Első szektorközi műhely.

Mandatory international and intersectoral mobility.
Kötelező nemzetközi és interszektorális mobilitás.

To address and improve the intersectoral collaboration between health promotion and the broader healthcare system.
Javítani az egészségügyi ágazat és az egészségfejlesztés szektor közötti együttműködést.

Italy is characterised by the existence of several cooperative intersectoral associations.
Olaszországban jellemzően sok a szövetkezetek közti ágazatközi szövetség.

Enhanced Intersectoral Action.
Megerősített ágazatközi fellépéssel.

Intersectoral cooperation that promotes mutual recognition, understanding and cooperation should be continued and even expanded.
A kölcsönös megismerést, megértést és együttműködési lehetőségeket feltáró, szektorok közötti együttműködéseket folytatni és azok körét bővíteni kell.

Two levels of intersectoral collaboration.
A szakma- és szektorközi együttműködést három szintje.

Calls on the EIB to provide detailed examples of crossnational added value in its impact investment reporting, as well as key indicators of sectoral and intersectoral successes;
Felhívja az EBB-t, hogy a beruházások hatásairól szóló jelentéseiben ismertessen részletes példákat a nemzetközi hozzáadott értékre, valamint adjon tájékoztatást ágazati és ágazatközi sikerek kulcsmutatóiról;

Enhanced Intersectoral Action and.
Megerősített ágazatközi fellépéssel és.

Of crucial importance will be the integrated lifelong learning programme for the period 2007-2013; the"intersectoral" ICT action programme will play its proper role here.
Döntő fontosságú lesz az egész életen át tartó tanulás 2007-re vonatkozó integrált programja; itt az IKT-val kapcsolatos„ágazatközi” cselekvési program is megfelelő szerephez jut.

The aim is to promote international, intersectoral and multi/interdisciplinary collaboration in doctoral training in Europe.
A cél a nemzetközi, ágazatközi és multi-, illetve interdiszciplináris együttműködés elősegítése a doktori képzés terén Európában.

Is there a need for a more effective European framework to improve significantly the recruitment, working and geographical and intersectoral mobility conditions for researchers, including enforceable measures?
Szükséges-e hatékonyabb európai keret kialakításával jelentős mértékben javítani a kutatók toborzásának feltételeit, munkafeltételeit, illetőleg földrajzi és ágazatközi mobilitásának feltételeit, ideértve a jogilag kötelező intézkedéseket is?

Because of its intersectoral and holistic nature, a NEHAP provides a mechanism for delivering the government's principal policy objectives.
Interszektoriális és holisztikus jellege miatt a NEKAP olyan mechanizmust jelent, amely a kormány legfontosabb politikai célkitűzéseit fogalmazza meg.

This involves applying a coordinated, collaborative, multidisciplinary and intersectoral approach to address potential or existing risks from the animal-human-ecosystem interface.
A One Health megközelítés alkalmazásán alapul, összehangolt, együttműködő, multidiszciplináris és ágazatközi megközelítést biztosít a potenciális vagy meglévő kockázatok keletkeznek az állat-ember-ökoszisztémák felületen.

A network of intersectoral partners and activities to increase the partners' capacity to meet the needs of immigrant communities, including project conferences and the training of health professionals;
Szektorok közötti partner és tevékenységi hálózat, hogy a partnerek kapacitását a bevándorló közösségek igényeihez lehessen igazítani, beleértve konferenciák tartását és egészségügyi szakemberek képzését.

To systematize approaches to emergency situations are guided by intersectoral rules of labor protection in existing electrical installations and standards for their operation.
A sürgősségi helyzetekre vonatkozó megközelítések rendszerezését a meglévő elektromos berendezések ágazati munkavédelmi szabályai és a működésükre vonatkozó szabványok vezérlik.

To publicize country-specific and regional good practices and case studies with a particular focus on public health, health systems and intersectoral collaboration for health(Health 2020); and.
Az országok és a Régió szintjén folytatott jó gyakorlatról való tájékoztatás, esettanulmányok közlése, különös tekintettel a népegészségügyi vonatkozásokra, az egészségügyi rendszerekre és a népegészségügyre irányuló szektorközi együttműködésre(„Egészség 2020” elnevezésű WHO-stratégia).

Therefore, Leader implies endeavours for intersectoral coordination on the national level.(6) Do Leader groups conict with the need for autonomy of local governments?
A Leader ezért nemzeti szintű ágazatközi együttműködésre törekszik.(6) Koniktusba kerülnek a Leadercsoportok az önkormányzatok autonómiaigényével?

The Parties shall adopt strategies, plans and programmes for the conservation of biological diversity and the sustainable use of marine and coastal biological resources and shall integrate them into their relevant sectoral and intersectoral policies.
(4) A felek stratégiákat, terveket és programokat fogadnak el a biológiai sokféleség megőrzéséhez és a tengeri és parti biológiai erőforrások fenntartható hasznosításához, és a megfelelő ágazati és ágazatközi politikákba integrálják ezeket.

To entirely build the international and/ or intersectoral mobility experience into the career development strategy, and acknowledge within the evaluation system for researchers and during the recruitment procedure.
A nemzetközi és/vagy interszektorális mobilitási tapasztalatot teljes mértékben beépítik a karrierfejlesztési stratégiába, azt elismerik a kutatói értékelési rendszerben, valamint a kiválasztási eljárás során is.

Highlights that the ESF in particular should expand its support to the development of social dialogue, namely by improving the capacity building of social partners, including European sectoral and intersectoral levels, and that this commitment should become compulsory for Member States in all the regions of the EU;
Kiemeli, hogy az ESZA-nak ki kell terjesztenie támogatását különösen a társadalmi párbeszéd fejlesztésére, mégpedig a szociális partnerek- ezen belül az európai ágazati és ágazatközi szintek- kapacitásbővítésének javítása révén, és hogy e kötelezettségvállalásnak az EU valamennyi régiójában kötelezővé kell válnia a tagállamok számára;

Mobility, both trans-national and intersectoral, recognition of experiences acquired in different sectors and countries, and adequate working conditions are key elements throughout the“Marie Curie Actions”.
A transznacionális és az ágazatok közötti mobilitás, a különböző ágazatokban és országokban szerzett tapasztalatok elismerése és a megfelelő munkakörülmények biztosítása a Marie Curie-cselekvések kulcsfontosságú tényezői.

During the implementation, extensive networking work was carried out, addressing directly more than 1,500 potential local governments, NGOs, financial institutions, architects and construction companies for whom, to promote cooperation and exchange of views, 3 sectoral and 2 intersectoral professional workshops were held.
A megvalósítás során széleskörű hálózatépítési munkát folytattak, aminek során több mint 1500 potenciális önkormányzatot, civil szervezetet, pénzintézetet, építészt és építési vállalkozást kerestek meg, amelyekkel szektorok szerint, összesen három, majd két szektorok közötti szakmai workshopon folytattak eszmecserét.

The Declaration's pillars- universal coverage, equity in health, intersectoral collaboration and community participation- are more relevant than ever, and we must complete the work we began.
A Nyilatkozat alappillérei- egyetemes hozzáférés, méltányosság az egészségügyi ellátás terén, interszektorális együttműködés és közösségi részvétel- napjainkban fontosabbak, mint valaha, és nekünk maradéktalanul be kell fejeznünk az elkezdett munkát.

The project set the goal of improving intersectoral communication and increasing networking and dissemination capacities within the youth sector, to which they also offered practical communication techniques at their training courses.
Egy Erasmus+ projekt a szektorok közti kommunikáció javítását, az ifjúsági szektoron belüli networking és disszeminációs kapacitások erősítését tűzte ki célul, amihez gyakorlati kommunikációs technikákat is kínáltak az általuk szervezett képzéseken.

The promoter have also developed their own organization, have carried out a wide-scale intersectoral networking, and developed as well as presented to the community seven new thematic tour routes in a total of 21 public guide tour.
A megvalósítók ehhez egyrészt a saját szervezetüket is fejlesztették, széleskörű interszektorális hálózatépítést valósítottak meg, valamint hét új útvonalat dolgoztak ki és mutattak be a közönségnek összesen 21 nyilvános túraalkalmon.

Employers and/or funders must recognise the value of geographical, intersectoral, inter- and trans-disciplinary and virtual mobility as well as mobility between the public and private sector as an important means of enhancing scientific knowledge and professional development at any stage of a researcher's career.
A mobilitás értéke A munkaadók és/vagy a finanszírozók elismerik a földrajzi, ágazatközi, tudományágakon belüli és azok közötti, valamint a virtuális 12 mobilitást éppúgy, mint az állami és a magánszektor közötti mobilitást, mint a kutatói karrier bármilyen szintjén történő tudományos ismeretek és a szakmai fejlődés erősítésének fontos eszközét.

Moreover, it is absolutely necessary to integrate the CAP into all other EU policies(business, climate action, intersectoral, economic, finance and tax, employment and social rights, energy and natural resources, environment, consumer and heath, external relations and foreign affairs, regional policy and local development, science and technology).
Ezenkívül elengedhetetlen, hogy a KAP-ot valamennyi egyéb uniós politikába(vállalkozások, éghajlatvédelem, ágazatközi politikák, gazdaság, pénzügyek és adózás, foglalkoztatás és szociális jogok, energia és természeti erőforrások, környezetvédelem, fogyasztóvédelem és egészségügy, külkapcsolatok és külügyek, régiók és helyi fejlesztés, tudomány és technológia) integrálják.

Employers and/or funders must recognise the value of geographical, intersectoral, inter- and trans-disciplinary and virtual(i.e. remote collaboration over electronic networks) mobility, as well as mobility between the public and private sector, as an important means of enhancing scientific knowledge and professional development at any stage of a researcher' s career.
A munkaadók és/vagy a finanszírozók elismerik a földrajzi, ágazatközi, tudományágakon belüli és azok közötti, valamint a virtuális(7) mobilitást éppúgy, mint az állami és a magánszektor közötti mobilitást, mint a kutatói karrier bármilyen szintjén történő tudományos ismeretek és a szakmai fejlődés erősítésének fontos eszközét.

Highlights in particular that the ESF should expand its support to the development of social dialogue, namely by improving the capacity building of social partners including European sectoral and intersectoral levels and that this commitment should become compulsory for Member States in all the regions of the EU and appropriate ESF resources should be allocated to bilateral and/or unilateral capacity building activities undertaken by social partners to strengthen the social dialogue;
Különösen kiemeli, hogy az ESZA-nak ki kell terjesztenie támogatását a társadalmi párbeszéd fejlesztésére, mégpedig a szociális partnerek- ezen belül az európai ágazati és ágazatközi szintek- kapacitásépítésének javítása révén, és hogy e kötelezettségvállalásnak az EU valamennyi régiójában található tagállamok számára kötelezővé kell válnia, és a szociális párbeszéd erősítése érdekében megfelelő ESZA-forrásokat kell előirányozni a szociális partnerek által végzett kétoldalú és/vagy egyoldalú kapacitásépítési tevékenységekre;