What is the translation of " 采取有效的行动 " in English?

• take effective action
• efficient action
• taking effective action

Examples of using 采取有效的行动 in Chinese and their translations into English

这是可以改变的--如果人们及时采取有效的行动。
This can change- if patients take effective action in time.

它制约并且阻止你采取有效的行动。
Your thoughts limit you and prevent you from taking effective action.

它制约并且阻止你采取有效的行动。
It limits you and prevents you from taking effective action.

它制约并且阻止你采取有效的行动。
They limit you and prevent you from taking effective action.

因此，我们需要采取有效的行动。
We need, therefore, to take effective action.

这将涉及全球承诺在各级采取有效的行动。
This will involve a global commitment leading to effective action at all levels.

虽然沙巴海岸线是超过1千公里,而海岛几百个,政府必须采取有效的治安行动,恢复世人对我国的信心。
Although Sabah shoreline is over 1000 kilometer and there are hundreds of islands, the Government should take effective action to ensure security and to restore confidence.

B）鼓励采取有效的行动，主要在教育、信息和研究领域内改进公路交通预防事故的办法。
(b) To encourage efficient action to improve road traffic prevention notably in the fields of education, information and research.

尽管越来越想找到答案，但是这种缺陷需要国际社会立即采取有效的行动来消除。
Despite the growing willingness to find answers, the shortcomings called for immediate and efficient action by the international community.

如果要履行《协议》规定的时间安排（其中几个时限已过），则需要各方作出充分的承诺，采取有效的行动。
Meeting the deadlines set in the Agreement, several of which have already passed, will also require full commitment and efficient action by the parties.

国际社会未能采取有效的行动，这种失败在过去曾导致人道主义悲剧。
The international community had failed to take effective action, a failure that had led to humanitarian tragedies in the past.

委员会呼吁缔约国采取有效的行动，特别是在罗姆人、妇女和其他弱势群体中减少失业率。
The Committee calls upon the State party to take effective action to reduce the unemployment rate in particular among Roma people, women and other vulnerable groups.

应该采取有效的行动，消除针对妇女和儿童的暴力行为、贩卖妇女和儿童以及其他形式的性剥削。
More effective action is needed to eliminate violence against women and children, trafficking and other forms of exploitation.

安理会在关键的时刻采取有效的行动，对这3种情况来说极其重要。
Effective action by the Council at the right time was critical in those three cases.

联合国气候变化框架公约缔约方会议最好也能够产生实质性结果并且要求立即采取有效的行动。
It would also be desirable for the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to produce substantive results and call for prompt and effective action.

在这方面，我们赞赏秘书长决心将这一问题作为优先事项，指导我们采取有效的行动。
In this respect, we salute the Secretary-General for his determination to make this issue a priority, in order to direct all of us in taking effective action.

交流关于执行政策的经验和最佳和最差做法的信息将有助于政府和主要团体采取有效的行动。
The exchange of information on experiences of policy implementation and cases of best and worst practice will support effective actions by Governments and major groups.

她希望，本报告结尾部分提出的建议将有助于动员人们采取有效的行动来保护和增进儿童权利。
She hopes that the recommendations put forward at the end of the present report will help to mobilize effective action for the protection and promotion of the rights of the child.

就《防治荒漠化公约》而言，必须通过国家和区域战略采取有效的行动，防治荒漠化，减轻干旱的影响。
In the case of the UNCCD, effective action to combat desertification and mitigate the effects of drought has to be implemented through national and regional strategies.

认识到必须采取一种全新的做法，各国政府在防治荒漠化公约下携手力争通过地方性方案和国际伙伴关系促进采取有效的行动。
Recognizing the need for a fresh approach, governments joined together under the UNCCD to promote effective action through local programs and international partnerships.

我们都知道，冲突和冲突后局势中的儿童需要接受教育，需要国际社会采取有效的行动。
We are aware that children in conflict and post-conflict situations need to pursue their education and that effective action by the international community is needed.

例如，能否结成公共部门与私人部门之间的合作伙伴关系，就预防药物滥用和药物依赖性治疗方案采取有效的行动？?
For example, can public-private partnerships be formed to take effective action on drug abuse prevention and drug dependence treatment programmes?

残疾人可以担任陪审员，尽管如果他们作为陪审员没有能力采取有效的行动，可以对他们的权利提出质疑。
Disabled people can serve on a jury, although their right to serve can be challenged if they are not capable of acting effectively as a juror.

委员会建议，缔约国采取有效的行动，除其他方面外，尤其在农业部门开展以技能为方向的教育和培训，削减失业率。
The Committee recommends that the State party take effective action to reduce the unemployment rate by, inter alia, providing skillsoriented education and training, in particular in the agricultural sector.

因此，我们敦促国际社会，特别是安理会，采取有效的行动履行各项决议，展现出致力于国际和平与安全的承诺与责任。
We thus urge the international community, especially the Security Council, to uphold its own resolutions with effective actions that demonstrate responsibility and commitment to international peace and security.

她希望，本报告末尾提出的建议将有助于推动采取有效的行动，解决与其任务相关的问题，并保护和促进儿童权利。
She hopes that the recommendations put forward at the end of the present report will help to mobilize effective action to address questions of concern to the mandate and to protect and promote the rights of the child.

同样，依法和平解决争端尤为重要，国家司法当局必须对实施或煽动实施适用保护责任标准的罪行者采取有效的行动。
Similarly, the lawful peaceful settlement of disputes is particularly important, and national justice must act effectively against those who commit or incite to commit crimes under the criteria of the responsibility to protect.

开发计划署驻地代表/联合国驻地协调员已经能够做到将联合国各种机构结合在一起,动员它们采取有效的行动,尤其是在人道主义领域。
The UNDP Resident Representative/United Nations Resident Coordinator had been able to bring the various United Nations agencies together and to mobilize them for effective action, particularly in the humanitarian field.

它限制了你，使你无法采取有效的行动。
It limits you and prevents you from taking effective action.

它限制了你，使你无法采取有效的行动。
They limit you and prevent you from taking effective action.