What is the translation of " 采取行动阻止 " in English?

• act to stop
• take action to prevent
• to take action to stop
• action to stem

Examples of using 采取行动阻止 in Chinese and their translations into English

国会也采取行动阻止水的统治。
Congress also acted to stop the water rule.

他没有采取行动阻止他们。
They had no action to take to stop them.

以色列采取行动阻止舰队前往加沙，无视封锁.
Israel steps up campaign to stop flotilla sailing to Gaza in defiance of blockade.

诺德豪斯则认为政府应该采取行动阻止气候的不利变化。
Nordhaus believes that government should act to prevent adverse changes in climate.

我提议“未来人类权利单方面宣言”，对那些能够采取行动阻止伤害但不采取行动的人进行刑事起诉。
I propose a‘Unilateral Declaration of Future Humans' Rights', and criminal prosecution of those who could act to stop harm but don't.

但是我们可以采取行动阻止这些动物的杀戮只是为了它们的身体。
But we can act to stop the killing of these animals just for a sliver of their bodies.

各国政府应该采取行动阻止利用其领土进行这种目的,当其发生时,应该揭发这种活动。
Governments should take action to prevent the use of their territory for such purposes and should expose activities when they occurred.

所以我欢迎回到我的选区，气候营和所有那些将采取行动阻止这条跑道建成的示威者。
So I will welcome back to my constituency, climate camp and all those demonstrators that will take action to prevent this runway being built.".

如果爱德华做了一些破坏和平的事，他认为他们会采取行动阻止他。
If Edward does something to upset the peace, he thinks they will act to stop him.

几十个城市的示威者们高喊口号，要求世界领导人采取行动阻止流血战争。
Demonstrators in dozens of cities chanted slogans calling for world leaders to take action to stop the bloodshed.

尽管美国国会采取行动阻止这笔血腥的资金，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯誓言要保持这笔资金的流动。
Despite US Congressional action to stem this blood money, PA President Mahmud Abbas has vowed to keep it flowing.

方济各星期四参观内罗毕的联合国环境计划署时呼吁立即采取行动阻止气候变化并保护环境。
On Thursday, during a visit to the U.N. Environment Program in Nairobi, he called for immediate action to stem climate change.

目前已有超过25家全球性的制药公司采取行动阻止其产品用于执行死刑。
Over 25 global pharmaceutical companies have now taken action to prevent the misuse of their medicines in executions.'.

在国际社会及其机构采取行动阻止侵略之前,伊拉克人民将继续反对美国的国家恐怖主义。
Until such time as the international community and its institutions take action to halt the aggression, the people of Iraq will continue its opposition to the State terrorism practised by the United States.

到目前为止，博尔索纳罗对于他将如何采取行动阻止他认为不受欢迎的中国投资一直模糊不清。
To date, Bolsonaro has been vague about how he would carry out actions to stop Chinese investment he sees as undesirable.

查明受退化影响的各个部门，以及不采取行动阻止退化对各个部门和经济而言的机会成本；.
Identification of the various sectors affected by degradation, and again the opportunity costs to various sectors and to the economy of not acting to stem degradation processes;

但不是采取行动阻止指控，AT＆T继续从这种做法赚取数亿美元。
Instead of acting to stop the practice, AT&T continued to make hundreds of millions of dollars from the practice.".

采取行动阻止一些个人对移民的暴行，尤其在莫斯科(乍得)；.
Take action to stop the atrocities committed by some individuals against immigrants, especially in Moscow(Chad);

在一份通过电子邮件发布的声明中，该部门否认其在合并后处境艰难，并表示已采取行动阻止牌照市场的崩溃。
In an emailed statement, the department denied it struggled after the merger and said it took action to stop the collapse of the medallion market.

方济各星期四参观内罗毕的联合国环境计划署时呼吁立即采取行动阻止气候变化并保护环境。
At the United Nations Environment Program in Nairobi on Thursday, he called for immediate action to stop climate change.

环境署的作用还应包括支持区域和国家采取行动阻止珊瑚礁的退化。
The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation.

发生或据称发生剥削他人现象的国家负有采取行动阻止需求的特殊责任。
States in which exploitation of persons occurs or is alleged to occur have a particular responsibility to take action to discourage demand.

我们都有责任和义务，我们将继续采取行动阻止气候变化.
Civil disobedience is a duty and a responsibility and we will continue to act to stop climate change.".

在219-206众议院投票中，67名共和党人拒绝了支出法案，主要是因为它未能采取行动阻止奥巴马上个月的行政移民令，以阻止数百万无证移民被驱逐出境。
In the 219-206 vote, 67 Republicans rejected the spending bill, largely because it failed to take action to stop Obama's executive immigration order.

是否采取行动阻止因限制性颁发许可安排对国内市场竞争造成的不利影响，这一问题由成员各自决定，当然鼓励成员之间开展磋商和合作。
Actions to prevent restrictive licensing arrangements from adversely affecting competition in a domestic market are a matter left to individual member countries, although consultation and cooperation between members is encouraged.

国际社会特别是安全理事会，必须采取行动阻止土耳其领导人的冒险主义，因为这对区域和国际和平与安全构成了威胁。
The international community and, in particular, the Security Council must take action to curb the adventurism of the Turkish leadership, which poses a threat to regional and international peace and security.

我们已经采取行动阻止这种趋向。
Actions have been taken to stop the tendencies.

我们必须大胆采取行动阻止它。
We must act boldly to stop it.

我们昨晚采取行动阻止了一场战争。
We took the action last night to stop a war.

他说，白宫从未采取行动阻止她作证。
He said the White House never took action to stop her from testifying.