Examples of using 重新制定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
重新制定和实现和平，保护人类安全分析实际政策问题.
Reformulating and analyzing practical policy issues for achieving peace and protecting human security.查询重新制定是许多信息旅行中的关键步骤。
ASTM是负责对各类新旧材料制定和重新制定标准。
ASTM is responsible for developing and reformulating standards for new and old materials.行业反应和重新制定.
Industry responses and reformulation.法官回忆：FG，重新制定反贪战争的战略.
Judges' recall: FG, re-strategise anti-graft war.总是有征兵的选择，重新制定草案。
There is always the option of conscription, re-instituting the draft.除了重新制定有关制裁的条款外，津巴布韦的法律还必须予以进一步改善。
Besides reformulating the provisions on sanctions, the Zimbabwean law needs to be improved further.咨询小组将积极参与重新制定准则和业务政策，而此二者则是经修订的职权范围付诸实施的必要条件。
The Advisory Group will participate actively in the reformulating of the guidelines and operational policies required to make the revised terms of reference operational.从更广的层面来说，有助于查明和重新制定方案的战略起点。
To a large extent, this has led to the identification and reformulation of strategic entry points for the programme.第一阶段的咨询服务是协助人力资源管理厅重新制定任务说明。
Phase I of the consultancy assisted the Office in reformulating its mission statement.有些人已经重新制定了饮料，而另一些人则表示会这样做。
但是，如果我们能够重新制定它，并使其现代化，是的，我对此没有任何意见。
因此，我们必须审查和重新制定特别是获得农业信贷的条件。
We therefore need to examine and reformulate conditions for obtaining agricultural credits in particular.如果我们发现一个案例，我们会回到实验室并重新制定。
If we detect a single case,we go back to the labs and reformulate.环境规划署协助该委员会重新制定各国的政府间协议并为转变进程制定路线图。
UNEP assisted the Commission to reformulate the intergovernmental agreement between the countries and 如果是这样，投资者可以重新分配他们的资本并重新制定他们的交易策略，将风险平衡倾向于对他们有利的奖励。
If so, investors can then reallocate their capital and re-formulate their trading strategies that tip the balance of risk to reward them.定期提高国家最低工资是不够的；必须重新制定以女性为主导的职业的工资结构。
It was not enough toraise the national minimum wage periodically; a reformulation of the wage structures in female-dominated professions was needed.建议F已重新制定,以处理所关心的问题,即总部一级的能力建设没有放权倡议那样的增倍效应。
Proposal F had been reformulated to address the concern that capacity-building at the Headquarters level did not have the same multiplier effects as decentralized initiatives.年重新制定国家间方案，需要方案规划各级（国家、区域和全球）之间密切连接和相互支助。
The reformulation of 每个周年纪念日，我们都会通过重新制定第一个约会来赞叹我们的好运。
Every anniversary we marvel at our good fortune by reenacting our first date.年就业法》32重新制定、更新和强化了马恩岛原有的就业法律。
The Employment Act 2006,32 has re-enacted, updated and strengthened employment law in the Isle of Man.重新制定社会工作中心转变为儿童和青少年咨询中心所采取的战略；.
(iii) Redesigning strategies adopted by social work centres for their transformation into referral centres for children and adolescents;因此，我们决定尝试将极端天气预报重新制定为一种模式识别问题，而不是数值问题。
So we decided 我们已重新制定或合并了这些指标，以确保下个两年期的报告连贯性；.
These indicators have been reformulated or merged for the next biennium in order to ensure coherent reporting;重新制定可能会在亲密关系，工作情况，重复性事故或事故或其他看似随机的事件中发挥出来。
Re-enactments may be acted out in intimate relationships, work situations, repetitive accidents or mishaps, and in other seemingly random events.巴基斯坦充分支持新的标准并重新制定其自身的人口和发展政策，该政策侧重满足人民的需求。
Pakistan 我们的方法是廉价和有效的，也因为人们可以谈论的情况，而不必实际创建或重新制定它们。
Our method is inexpensive and efficient, too,because people can talk about situations without having to physically create or re-enact them.在安德里奇案件中,在斯普斯卡共和国境内萨拉热窝州法院重新制定罪行的裁决。
In the Andric case, a re-enactment of the crime was conducted in the RS by the Sarajevo Cantonal Court.今天的无人机制造商已经陷入了激烈的竞争中，他们都在重新制定自己的商业计划。
Today's drone makers are fiercely competitive and all are re-jiggering their business plans.软饮料税的影响影响了饮料的创新，因为它最终推动饮料品牌重新制定他们的产品。
The effects of soft drink taxes have impacted beverage innovation,as it ultimately pushes beverage brands to reformulate their products.
