Examples of using 重新安排了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们计划并重新安排了这次会议。
他这个作息也不得不让我重新安排了自己的的日程。
他这个作息也不得不让我重新安排了自己的的日程。
This 组织者立刻重新安排了会议，以便所有NIH的参会者能够在机构官方宣布关门前发表讲话。
The organizers quickly rescheduled the meeting so that all the NIH employees could give their talks before the agency officially shut down.他重新安排了拍摄日程，甚至还标了序号；导演巴兹尔·迪恩据说从未见过影片的粗品或成品。
He rearranged shooting schedules and even added a sequence; director Basil Dean reputedly never saw a rough cut or the finished product.马努钦重新安排了周六上午在这里举行的一次会谈，就该决定与白宫官员交换意见。
Mr. Mnuchin rescheduled a Saturday morning meeting here to confer with White House officials about the decision.自上份报告以来，5个非洲国家重新安排了它们与巴黎俱乐部债权人的债务。
Since the last report, five African countries rescheduled their debt with Paris Club creditors.李西亚重新安排了高层职位，创造了两个新角色--首席法律官和首席创新与技术官。
Lithia rearranged top positions to create two new roles- chief legal officer and chief innovation and technology officer.谢泼德的发射原定于5月2日，但由于天气状况的原因被重新安排了两次。
Shepard's launch was initially scheduled for May 2 butwas rescheduled twice because of weather conditions.该地区的淘金者表示，破纪录的洪水已经“重新安排了河流走向….
Gold hunters in the areatell the Chico Enterprise-Record the floods have"rearranged the rivers" and"move things….日期的前一天，他发短信说他被拉进了一个工作项目，并重新安排了星期六。
The day before the date,he texted that he got pulled into a work project and rescheduled for Saturday.而且这个实例可能正在死亡，或者正变得越来越超负荷，又或者被重新安排了所有的时间….总之它变得十分复杂。
And instances are dying or getting overloaded or being rescheduled all the time… it gets really complicated.Octorock:塞尔达金属EP重新安排了四首经典的塞尔达歌曲，有金属的味道。
Octorock: The Zelda Metal EP rearranges four classic Zelda songs with a metal flavor.但是，该中国公司重新安排了其发布活动，并于周一发送了更新的媒体邀请。
有19个国家利用咨询服务成功地与巴黎俱乐部谈判，重新安排了官方外债的偿还期。
Nineteen countries benefited from advisoryservices in their successful negotiations with the Paris Club on rescheduling of their official external debt.*.承包者重新安排了2015年工作计划时间表，因此在2013年未实施任何环境影响评估活动。
The contractor has rescheduled its original plan of work to 2015 and 年至2008年，中非共和国、冈比亚、几内亚、利比里亚、圣多美和普林西比、多哥六国在这一框架内重新安排了其债务的偿还期。
In 2007- 2008, six countries- the Central African Republic, the Gambia, Guinea, Liberia, Sao Tome and Principe,and Togo- rescheduled their debt within this framework.年第一次重新安排了这笔贷款的偿还期，在拉菲丹银行1989年3月和9月未能支付批次还款之后，1990年3月1日再次重订了偿还期。
A first rescheduling of the loan occurred in 1987; a second one took place on 1 March 1990, after Rafidain Bank failed to pay instalments due in March and September 1989.自审计以来，国际保护部重新安排了其保护培训/学习战略，以便照顾到四个等级----初级、中级、高级/专题和管理。
Since the audit, the Departmentivision of International Protection(DIP) has realigned its protection training/learning strategy to cater to four levels- induction, intermediate, advanced/thematic and management.摩洛哥了解教育和扫盲的重要性，通过了一个宪章并重新安排了各种服务，以确保该领域的能力得到最佳利用。
Aware of the importance of education and literacy,Morocco had adopted a charter and reorganized services to ensure the best use of capacities in that area.一些城镇重新安排了他们的选举，但其他城镇按计划保持开放。
我立即说，我们必须进行测量确认，所以我们随后重新安排了实验室….
I immediately said we have to make the measurements to confirm it,so we rearranged the lab….根据科隆条款重新安排了截止日期前的债务，在整合期间减免债务90%。
The pre-cut-off-date debt was rescheduled under the Cologne terms, producing debt relief of 90 per cent during the consolidation period.月，总统解除或重新安排了农业、劳工、公共工程和运输部长的职务。
In April, the President relieved from their posts or redeployed the Ministers of agriculture, labour, public works and transport.我们制定了计划，但我又有了一些事情，所以重新安排了时间。
我们已经重新安排了我们的生活，并放弃无数的就业机会。
We have rearranged our lives, worried endlessly, and forgone countless career opportunities.此外,尼加拉瓜已经重新安排了偿还巴黎俱乐部成员国两年的债务。
Furthermore, Nicaragua had rescheduled its debt servicing with the members of the Paris Club over two years.他们朝着一个似乎最能保证欧洲长治久安的方向，重新安排了欧洲地图。
They re-arranged the map of Europe in such a way as seemed to promise the greatest possibility of a lasting success.他这个作息也不得不让我重新安排了自己的的日程。
It also forced me to rethink my schedule.
