What is the translation of " 间的协议 " in English?

• agreements
• agreement

Examples of using 间的协议 in Chinese and their translations into English

这些机构间的协议为专家互访及提供信息出资。
Agreements between these offices provide for exchange of experts and supply of information.

雇主与工人间的集体协议；.
Collective agreements between employees' and workers;

政府间的协议有助于建立信任。
Government-to-government agreements can help to build the trust.

这些就使商业间的协议能够被自动的执行，最小化地引入人工干预。
This enables agreements between businesses to be executed automatically with minimal need for human intervention.

由于新政府间的协议，预计明年来自日本的旅客流量将增加。
Due to the new intergovernmental agreements, it is expected that the flow of tourists from Japan will increase next year.

澳门和香港政府就地区间的引渡协议也进行了谈判。
The governments of Hong Kong and Macau are in talks on establishing a bilateral extradition agreement.

阿桑奇屡次违背了我们与他和他律师间的协议。
Mr. Assange has violated the agreement we reached with him and his legal counsel too many times.

社会伙伴还一致同意，确保劳动力市场平等的措施将被纳入所有集体协议和社会伙伴间的其他协议。
The social partners also agree that measures for ensuring equality in the labour market will be included in all collective agreements and other agreements between the social partners.

对于电信产业，正式的法律程序尚未启动，通过政府间的协议可以避免法律程序的开始。
For the telecom sector, formal legal proceedings have not yet begun, and an agreement between governments could head them off.

私人融资基础结构项目通常根据政府和项目公司间的书面协议进行。
Privately financed infrastructure projects are typically carried out pursuant to written agreements between the Government and the project company.

伊朗伊斯兰共和国还在许多主动行动中，努力促进区域合作并拟订区域间的经济协议。
In a number of initiatives it has also strived to promote regional cooperation and develop intraregional economic agreements.

其目的是拟定充实《公约》的新办法，尤其是国家间的特别协议。
It will aim to develop new tools to complement the Convention, particularly special agreements between States.

他又补充道，两国政府间的某些协议将即刻生效，而另外一些协议将在2011-2016年间执行。
Some of the agreements between the governments would come into force immediately while others would be implemented between 2011 and 2016, he added.

然而最后美国和欧洲间的一纸协议决定了IMF的领导者应该是个欧洲人。
Yet in the end, an agreement between America and Europe dictated that the leader of the IMF should be a European.

秘书处关于联合国和世界旅游组织间的协议的说明（A/C.2/58/2）.
Note by the Secretariat on the agreement between the United Nations and the World Tourism Organization(A/C.2/58/2).

根据国际海洋法，海洋界线形成于邻国间的协议；.
Under international law, maritime boundaries are created by agreement between neighboring States;

协议题目为《联合国难民事务高级专员、人类呼吁国际社和难民专员间的补充协议》（于2003、2004、2005和2006年签署）。
Agreement Title" Supplementary Agreement between UNHCR, HAI and Commissioner for Refugees(COR)"(signed in 2003, 2004, 2005, and 2006).

同样，一国出现在另一国的武装力量，其特权和豁免取决于相关国家间的协议，而不是取决于习惯国际法。
Likewise, the privileges and immunities of the armed forces of a State, while present in another State, were determined by agreement between the States concerned rather than by customary international law.

参议员：这是政府间的协议，而不是条约。
It is a multi-state agreement, not a treaty.

中国外交部发言人对公司间的协议不予置评。
A Chinese foreign ministry spokeswoman had no comment on the companies' agreements.

在20世纪90年代，机构间的协议的数量翻了一倍。
The number of institutional agreements doubled in the 1990s.

政府间的协议应更加透明并完全符合欧盟的立法。
Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.

报告说，根据国际海洋法，海洋界线形成于邻国间的协议；.
Under international law, maritime boundaries are created by agreement between neighboring States;

根据丹麦政府和格陵兰政府间的协议，矿产和石油管理权被移交格陵兰自治政府。
The administration of minerals and petroleum has been transferred to The Greenland Home Rule by agreement between the Danish Government and the Government of Greenland.

C）2003年和2004年签署了国家跨行业间的协议，制定了终生培训法律；.
(c) Signing of an inter-professional agreement on life-long training in 2003 and subsequent passage of the Act on the same subject in 2004;

年，根据俄罗斯和伊拉克政府间的协议，我来到这里并开始俄语课程的学习。
I traveled from Iraq under the governmental contract between Russia and Iraq in 2012 and started studying the Russian language course.

与政治势力间的协议和人的诺言不同，神的话语永远真实，他的约与他的圣名一样确定不易。
Unlike political agreements and the promises of man, God's word is always true and his covenants are as sure as His holy name.

根据两国间的协议草案，俄罗斯和埃及的军用飞机只要提前5日通报对方，就可以使用对方的领空和机场。
According to the draft agreement, Russian and Egyptian warplanes would be able to use each other's airspace and air bases after five days' notice.

代表们广泛认为，第(3)款须加扩大，以包含受让人对转让人因违反二者间的协议而产生的任何权利。
It was widely felt that paragraph(3) needed to be expanded so as to cover any right of the assignee as against the assignor for breach of an agreement between them.

相形之下，非洲以外的投资在初级产品部门的比例最高，在该部门，这类投资占1987至2008年间的协议总数的74%。
In contrast, investment from outside Africa is highest in the primary sector, where it accounts for 74 per cent of all deals over the period 1987- 2008.