Records of the said conference containing the statement he made as Argentine delegate.
国际会议(阿根廷代表).
International meetings(Argentine delegate).
我们现在请阿根廷代表发言。
I would like to give the floor to the representative of Argentina.
我请阿根廷代表就程序问题发言。
I give the floor to the representative of Argentina on a point of order.
我请阿根廷代表介绍决议草案A/65/L.69/Rev.1。
I give the floor to the representative of Argentinato introduce draft resolution A/65/L.69/Rev.1.
阿根廷代表给秘书长的信.
Letter from the representative of Argentina to the Secretary-General.
阿根廷代表行使答辩权发言。
The representative of Argentina made a statement in the exercise of the right of reply.
我请阿根廷代表行使答辩权发言。
I give the floor to the representative of Argentina in exercise of right of reply.
阿根廷代表指出,福克兰群岛(马尔维纳斯)问题影响到阿根廷共和国的领土完整。
The representative of Argentina stated that the question of the Falkland Islands(Malvinas) affected the territorial integrity of the Argentine Republic.
主席:我感谢阿根廷代表的发言和他对主席的美言。
The PRESIDENT: I thank the delegate of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
主席:我感谢阿根廷代表的发言和他对主席所说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
主席:我感谢阿根廷代表巴列·丰罗赫先生的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina, Mr. Valle Fonrouge, for his statement and also the kind words addressed to the Chair.
阿根廷代表声称,阿根廷从来不是一个殖民国家,也没有成为殖民国家的意图。
The Argentine representative declared that her country had never been a colonial Power and had no intention of becoming one.
阿根廷代表宣称,福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题影响到阿根廷共和国的领土完整。
The representative of Argentina declared that the question of the Falkland Islands(Malvinas) affected the territorial integrity of the Argentine Republic.
阿根廷代表以以决议草案协调人的身份发言。
A statement was made by the representative of Argentina, in his capacity as facilitator of the draft resolution.
联合国预防犯罪和刑事司法委员会第二届会议阿根廷代表,奥地利维也纳,1994年4月19日至22日。
Argentine Representative for the UN II Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, Austria, 19-22 April 1994.
联合国预防犯罪和刑事司法委员会第三届会议阿根廷代表,奥地利维也纳,1994年4月。
Argentine Representative for the UN III Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, April 1994.
巴拉圭是第61/89号决议的提案国,我们再次支持阿根廷代表7个提案国介绍的决议草案的案文。
Paraguay was a sponsor of resolution 61/89, and we are once againsupporting the text of the draft resolution introduced by Argentina on behalf of the seven sponsors.
阿根廷代表以该决议草案协调人的身份发言。
A statement was made by the representative of Argentina, in his capacity as facilitator of the draft resolution.
阿根廷代表在谈到未来人权理事会时,建议同行审查机制包括有考虑消除贫困的因素。
The representative of Argentina, talking about a future human rights council, suggested that a peer review mechanism could include elements to consider the eradication of poverty.
谨附上对2000年2月阿根廷代表团任主席期间安全理事会工作的评价。
I have the honour to transmit to you herewith theassessment of the work of the Security Council during the presidency of the Argentine delegation in February 2000.
阿根廷代表宣布,玻利维亚、哥伦比亚、蒙古和南非已加入成为决议草案提案国。
The representative of Argentina announced that Bolivia, Colombia, Mongolia and South Africa had joined in sponsoring the draft resolution.
年阿根廷代表团秘书,出席仲裁法庭有关阿根廷-智利边界案件,伦敦.
Secretary of the Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Argentina-Chile frontier case, London.
The representative of Argentina referred to the various reviews of competition legislation that had taken place in his country since 1923, particularly reforms in 1946, 1980 and 1999.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt