What is the translation of " 障碍和限制 " in English?

• obstacles and constraints
• barriers and constraints
• barriers and restrictions
• handicaps and constraints

Examples of using 障碍和限制 in Chinese and their translations into English

需要、差距、障碍和限制；.
Needs, gaps, barriers and constraints;

然而实现这些机会的道路充满了潜在的障碍和限制。
However, the path to realising these opportunities is full of potential obstacles and constraints.

还应在政策上支持非正规部门的企业,同时帮助它们克服各种障碍和限制,以使它们能更充分地融入正规经济。
Policies should also provide support for informal sector enterprises, while assisting them to overcome obstacles and constraints to fuller integration into the formal economy.

尽管在跨部门合作与融合方面取得了一些进展，但是障碍和限制依然存在。
Despite progress in cross-sectoral cooperation and integration, barriers and constraints remain.

早期的资本主义在扫除封建障碍和限制，建设一个国家市场方面起到了积极的作用。
In its early days capitalism played a progressive role in sweeping away the old feudal barriers and restrictions and creating the national market.

近期开展的其他一些研究还提高了对影响、脆弱性、目前适应备选办法和做法以及障碍和限制的认识。
Additional recent studies further improve understanding of impacts, vulnerability, current adaptation options and practices, and of barriers and constraints.

这主要是因为我们继续面临着结构性障碍和限制以及我们的发展努力严重缺乏资源。
That is primarily because we continue to face structural handicaps and constraints, as well as a critical resource gap in our development efforts.

青年人在努力促进工业发展时也遇到不少障碍和限制。
Youth also experience obstacles and constraints when they try to advance implementation of industrial development.

关于适应，包括执行适应项目方面获得的教益、良好做法、差距、需求、障碍和限制等的意见。
Views on lessons learned, good practices, gaps, needs, barriers and constraints to adaptation, including implementation of adaptation projects.

所有在前政权体制下阻碍社团开展活动的障碍和限制均已被排除。
All the obstacles and restrictions which hindered the activity of associations under the former regime, have been removed.

南非注意到博茨瓦纳继续致力于履行其国际人权义务，尽管存在一些障碍和限制。
South Africa noted that Botswana remained committed to fulfilling its international human rights obligations, notwithstanding the obstacles and constraints present.

信息社会世界首脑会议+10必须适当考虑在区域和国际一级落实成果中取得的进展，以及所遇到的障碍和限制。
WSIS+10 must take due account of the progress made in implementing the outcomes at the regional and international levels, as well as of the obstacles and constraints encountered.

该指令将威胁到网络自由，并将对访问网络施加新的过滤器，障碍和限制，”维基百科西班牙在其声明中表示。
The directive will threaten online freedom and would impose new filters, barriers and restrictions to access the web,” Wikipedia Spain said in a statement.

Momen先生(孟加拉国)说，最不发达国家在做出发展努力的过程中不断遇到结构性障碍和限制，而且它们应对外部冲击的能力仍十分脆弱。
Mr. Momen(Bangladesh) said that the least developed countries continued to confront structural handicaps and constraints in their development efforts and remained highly vulnerable to external shocks.

私营系统中充满了各种障碍和限制，阻止妇女充分享受医疗保健，从而损害了男女机会平等的原则。
The private system is beset with obstacles and limitations impeding women' s access to healthcare coverage and thereby detracts from the principle of equal opportunities for men and women.

障碍和限制.30-3211.
Obstacles and constraints.

安全问题仍是主要障碍和限制。
Security will remain the primary obstacle and constraint.

还讨论了面临的各种障碍和限制。
Obstacles and constraints were also discussed.

评估现有资源，支持适应和消除执行的障碍和限制.
Assessing available resources to support adaptation and address barriers and constraints to its implementation.

传播利用各种形式可再生能源的技术面临着各种独特的障碍和限制。
Diffusion of the technologies for harnessing each form faces distinct barriers and constraints.

生命能量宣言中的所有障碍和限制,都会对整个生物体的工作造成干扰。
All blockages and limitations in the manifestowaniu of life energy, cause disturbances in the work of the whole organism.

Mozilla认为我们都应该自由地探索、发现、创造和创新，不能有任何障碍和限制。
An internet where we are all free to explore and discover and create and innovate without barriers or limitations.

在每两年周期的头一年，即审查年，委员会必须确定执行工作的障碍和限制。
During the first year in each two-year cycle, the review year, the Commission is to identify obstacles and constraints to implementation.

执行的一项重要内容是确定执行过程中的障碍和限制，分享各级所吸取的教训和最佳做法。
An important thrust of implementation has been to identify obstacles and constraints in implementation and to share lessons learned and best practices at all levels.

缔约国应消除法律和现实中对罢工权的障碍和限制，这些障碍和限制不符合《公约》第八条及劳工组织第87号公约的规定。
It should remove, in law and in practice, obstacles and restrictions to the right to strike, which are inconsistent with the provisions of article 8 of the Covenant and ILO Convention No. 87.

审查的目的在于查明进展最为明显的领域，遇到哪些障碍和限制，以及克服这类障碍和限制的创新措施。
The purpose of the review was to identify the areas which had registered the most progress, and those in which obstacles and constraints had been encountered and innovative measures to overcome them.

青年执行活动的障碍和限制因素.
Obstacles and constraints to youth implementation.

有关目标是消除障碍和限制因素，推广可持续的土地管理。
The aim is to overcome the barriers and constraints and promote the wide adoption of sustainable land management.

找出差距、需要(包括任何能力方面的需要)、机会、障碍和限制因素；.
Identification of gaps, needs(including any capacity needs), opportunities, barriers and constraints;