What is the translation of " OBSTACLES AND CONSTRAINTS " in Chinese?

• 障碍和限制
• 的障碍和制约

Examples of using Obstacles and constraints in English and their translations into Chinese

Obstacles and constraints.
障碍和制约.

However, the path to realising these opportunities is full of potential obstacles and constraints.
然而实现这些机会的道路充满了潜在的障碍和限制。

Obstacles and constraints.
障碍和制约因素.

What role can development cooperation, in all forms, play in addressing these obstacles and constraints?
各种形式的发展合作在处理这些障碍和制约因素方面可发挥何种作用？?

Obstacles and constraints to youth implementation.
青年执行活动的障碍和限制因素.

As has been shown above(section B), transit trade may face a wide range of different obstacles and constraints.
如上文(B节)所示，过境贸易可能会遇到大量不同的障碍和制约。

Obstacles and constraints to implementation on the ground.
在当地执行的阻力和限制因素.

The readiness of countries to overcome those obstacles and constraints would determine the success of the thirteenth session.
各国克服这些制约因素和障碍的意愿决定着第十三届会议能否成功。

Obstacles and constraints to transfer of environmentally sound technologies.
无害环境技术转让的障碍和制约因素.

It reviews progress in implementation of WSIS outcomes and identifies obstacles and constraints encountered.
报告回顾在落实信息社会世界峰会成果方面的进展情况，指出遇到的障碍和制约因素。

Youth also experience obstacles and constraints when they try to advance implementation of industrial development.
青年人在努力促进工业发展时也遇到不少障碍和限制。

During the first year in each two-year cycle, the review year, the Commission is to identify obstacles and constraints to implementation.
在每两年周期的头一年，即审查年，委员会必须确定执行工作的障碍和限制。

(ii) Lessons learned, success stories, obstacles and constraints encountered in promoting sustainable forest management in the regional context;
在各区域推动可持续森林开发方面取得的经验教训、成功事例以及遇到的障碍和困难；.

The exercise had been effective in improving productivity, reviewing priorities and identifying any obstacles and constraints in carrying out the workplan.
在提高生产率、审查优先事项并且查明执行工作计划任何阻碍和制约方面，此项作法十分有效。

It identified obstacles and constraints, lessons learned and best practices, means of implementation, interlinkages and all cross-cutting issues, as well as challenges.
还确定了面临的困难和限制因素、获得的经验教训和最佳做法、执行方法、内部联系和所有交叉性问题及挑战。

It was also important for the report to address more clearly and candidly the lessons learned in trying to overcome those obstacles and constraints.
还有一点也很重要，那就是报告应更加明确坦率地论述在努力克服这些障碍和制约因素方面所汲取的经验教训。

An important thrust of implementation has been to identify obstacles and constraints in implementation and to share lessons learned and best practices at all levels.
执行的一项重要内容是确定执行过程中的障碍和限制，分享各级所吸取的教训和最佳做法。

It reviews progress in implementation of the outcomes of WSIS at the international and regional levels and identifies obstacles and constraints encountered.
报告回顾了落实信息社会世界峰会成果的进展情况，明确了遇到的障碍和制约因素。

Enable qualified students with access to higher education they deserve without obstacles and constraints and to provide the highest standards of university education Flex.
启用从获得资格的学生接受高等教育的他们应该没有障碍和制约因素，并提供大学教育的Flex的最高标准。

It reviews progress made in the implementation of the outcomes of WSIS at the international and regional levels and identifies obstacles and constraints encountered.
本报告审视了在国际和区域一级落实世界首脑会议成果方面的进展情况，查明了遇到的障碍和制约。

Several speakers commented that the report needed to address more clearly and systematically the obstacles and constraints faced by UNICEF in the implementation of the MTP.
一些发言者评论说，报告需要更加明确和系统地讨论儿童基金会在执行中期计划过程中所面临的各种障碍和制约因素。

WSIS+10 must take due account of the progress made in implementing the outcomes at the regional and international levels, as well as of the obstacles and constraints encountered.
信息社会世界首脑会议+10必须适当考虑在区域和国际一级落实成果中取得的进展，以及所遇到的障碍和限制。

Policies should also provide support for informal sector enterprises, while assisting them to overcome obstacles and constraints to fuller integration into the formal economy.
还应在政策上支持非正规部门的企业,同时帮助它们克服各种障碍和限制,以使它们能更充分地融入正规经济。

It reviews the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit at the international and regional levels, and identifies obstacles and constraints encountered.
本报告审视了在国际和区域一级落实世界首脑会议成果方面的进展情况，查明遇到的障碍和制约。

Prior to the eighteenth session of the Commission, five regional implementation meetings were held to discuss particular obstacles and constraints, best practices and lessons learned of each particular region.
委员会第十八届会议召开前，五个区域分别举行了执行会议，对各自区域的障碍和制约因素、最佳做法和经验进行了讨论。

The present report seeks to review and assess progress made at the international and regional levels in the implementation of the outcome of WSIS and identify obstacles and constraints encountered.
本报告力求审查和评估在国际和区域一级落实信息社会首脑会议成果方面的进展情况，查明遇到的障碍和制约。

The exercise has been effective in improving productivity, reviewing priorities and identifying any obstacles and constraints in carrying out the workplan.
这项措施在提高生产力、审查优先事项和确定执行工作计划过程中的障碍和制约因素方面取得了成效。

In 2010, the Council expressed its intention to convene in 2015 a high-level review to assess progress in implementing resolution 1325(2000), renew commitments and address obstacles and constraints(see S/PRST/2010/22).
年，安全理事会表示打算在2015年召开一次高级别审查会议，以评估执行第1325(2000)号决议的进展，重申承诺，处理障碍和制约因素(见S/PRST/2010/22)。

During the second year, the policy year, the Commission is to decide on measures to accelerate implementation and to mobilize action to overcome the obstacles and constraints identified in the review year.
在第二年，即政策年，委员会必须决定加速执行和动员行动以消除审查年确定的障碍和限制的措施。