Examples of using Barriers and constraints in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Barriers and constraints.
障碍和制约因素.Needs, gaps, barriers and constraints;
Diffusion of the technologies for harnessing each form faces distinct barriers and constraints.
传播利用各种形式可再生能源的技术面临着各种独特的障碍和限制。II. Trade in goods: barriers and constraints 10- 26.
二、商品贸易：壁垒和限制因素.10-26.Identification of gaps, needs(including any capacity needs), opportunities, barriers and constraints;
找出差距、需要(包括任何能力方面的需要)、机会、障碍和限制因素；.The aim is to overcome the barriers and constraints and promote the wide adoption of sustainable land management.
有关目标是消除障碍和限制因素，推广可持续的土地管理。Challenges of desertification: barriers and constraints.
荒漠化的各种挑战：障碍和制约.Interactive discussions addressing barriers and constraints facing small island developing States in the six thematic issues were held at the 2nd meeting, on 23 February 2009.
在2009年2月23日的第2次会议上也进行了互动式讨论，讨论了小岛屿发展中国家在6个专题中面临的障碍和限制。Lessons learned, good practices, gaps, needs, and barriers and constraints to adaptation.
吸取的教训、良好做法、差距、需要以及适应工作的障碍和制约因素.It highlights barriers and constraints to the implementation of the capacity-building frameworkand the support provided by developed country Parties to developing country Parties.
报告着重介绍执行能力建设框架的障碍和制约因素，以及发达国家缔约方向发展中国家缔约方提供的支助。Ways and means to support adaptation and address barriers and constraints to its implementation.
支持适应与解决执行障碍和制约的方式与手段.Summary of identified gaps, needs(including any capacity needs),opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints;
概述找出的差距、需要(包括任何能力方面的需要)、机会(包括各项活动之间可能的协同)、障碍和限制因素；.Good practices, gaps and needs, as well as barriers and constraints, with regard to all kinds of integration are addressed.
研究各种综合工作的良好做法、差距和需要以及障碍和制约因素。Despite progress in cross-sectoral cooperation and integration, barriers and constraints remain.
尽管在跨部门合作与融合方面取得了一些进展，但是障碍和限制依然存在。A sharper focus on addressing barriers and constraints and on finding solutions is fostering a culture of implementation at local, national, regional and international levels.
进一步注重克服障碍和限制因素以及寻找解决方法的做法，正在地方、国家、区域和国际各级促进形成一种执行文化。Assessing available resources to support adaptation and address barriers and constraints to its implementation.
评估现有资源，支持适应和消除执行的障碍和限制.Ability, gaps, needs, opportunities, barriers and constraints to predicting climate variability, impacts and extreme events across regions and hazards;
Such an assessment must analyse why people do not have access, identifying existing gaps,exclusions, barriers and constraints.
这类评估必须分析为什么人们无机会享有，查明现有的漏洞、排斥、障碍和制约。Views on lessons learned, good practices, gaps,needs, barriers and constraints to adaptation, including implementation of adaptation projects.
关于适应，包括执行适应项目方面获得的教益、良好做法、差距、需求、障碍和限制等的意见。Additional recent studies further improve understanding of impacts, vulnerability,current adaptation options and practices, and of barriers and constraints.
近期开展的其他一些研究还提高了对影响、脆弱性、目前适应备选办法和做法以及障碍和限制的认识。The Commission should identify the barriers and constraints that all countries, particularly developing countries, are facing in implementing the agreed goals and targets in these areas.
可持续发展委员会第十四届会议应弄清所有国家、特别是发展中国家在执行这些领域中商定的目标和指标方面遇到的障碍和制约。Assess available resources to support adaptation and address barriers and constraints to its implementation.
评估具备哪些资源，可用于支持适应和消除执行的障碍和限制。A summary of identified gaps, needs(including any capacity needs),opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints(chapter III);
关于所找出的差距、需要(包括任何能力方面的需要)、机会(包括各项活动之间可能的协同)、障碍和限制因素的概述(第三章)；.A panel presentation and interactive discussion addressing barriers and constraints facing small island developing States in the five thematic issues was held at the 2nd meeting, on 28 February 2011.
在2011年2月28日第2次会议上，就小岛屿发展中国家在这五个专题领域面临的障碍和制约因素，进行了小组发言和互动讨论。With availability characteristics specific to each new and renewable energy source,diffusion of the technologies for harnessing each source faces distinct barriers and constraints.
由于每种新能源和可再生能源都有特定的可获性特征，传播技术以开发每种能源面临了独特的障碍和限制。Thus, the variety of approaches,strategies and initiatives undertaken to overcome the barriers and constraints that emerged from presentationsand interactive discussions provided an invaluable source of information and lessons learned.
因此，在情况介绍和互动讨论过程中为克服这些障碍和制约提出的各种方法、战略和举措提供了宝贵信息和经验教训。All three expert groups have developed a number of outputs aimed at assessing ways and means to support adaptation and addressing barriers and constraints to its implementation.
三个专家组的工作都取得了许多成果，目的是评估支持适应与解决执行障碍和制约的方式与手段。Reviewing all existing relevant IPR regulations in order toprovide certain information to remove the barriers and constraints that GHG mitigation technologies are subject to.
审评现有全部相关知识产权规定，提供一些信息，消除温室气体缓解技术遭遇的壁垒和限制。A summary of identified gaps, needs(including any capacity needs),opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints(chapters III and IV);
概述找出的差距、需要(包括任何能力方面的需要)、机会(包括各项活动之间可能的协同)、障碍和限制因素(第三和第四章)；.(e) Support international efforts under the United Nations Framework Convention on Climate Change,addressing legal barriers and constraints to mitigation and adaptation technologies;
(e)支持依照《联合国气候变化框架公约》消除减缓和适应技术所面临的法律壁垒和限制的国际努力；.
