Consensus is difficult to achieve and it takes time, but without consensus spurned developers will go off and create competing standards.
然而,恐怖主义分子因发现其目的难以达到而被迫放弃预定袭击对象的情况也不乏其例。
However, several examples of terrorists abandoning aplanned target because it was considered too difficult to achieve their goal.
事实上,海水淡化产业的发展难以达到国家规划预期。
However, the development of desalination industry is difficult to meet the national planning expectations.
鉴于许多流离失所情况的复杂性和存在的挑战,这些标准往往可能是在中期难以达到的理想。
Given the complexities and challenges of many displacement situations,these criteria often mark an ideal that may be difficult to achieve in the medium term.
然而,海水淡化产业的发展难以达到国家规划预期。
However, the development of desalination industry is difficult to meet the national planning expectations.
我在一些细小的地方获得了成功,但是真正的目标仍然难以达到,尽管有时目标已经清晰可见。
I succeed in little matters but the actual goal remains unattainable, although it sometimes seems palpably close.
但是,如果您从不冒险,可能难以达到您的财务目标。
However, if you never take any risk, it may be difficult to reach your financial goals.
Lp(a)测定的最大难题是方法学上难以达到标准化。
Lp(a) determination of the biggest problem is difficult to achieve the method of standardization.
采用传统制备工艺制备的钨铜触头材料利用率较低,且性能难以达到军事用途的要求。
Conventional preparation tungsten copper material has low material utilization andthe performance is difficult to meet the requirements of military applications.
我在一些细小的地方获得了成功,但是真正的目标仍然难以达到,尽管有时目标已经清晰可见。
I succeed in small matters but the real goal remains unattainable, even though it sometimes seems palpably close.
在他本国内,很可能只涉及一个法院,但在其他国家也许不合适或难以达到。
In his country, only one court would probably be involved,but in other countries that might be inappropriate or difficult to achieve.
持之以恒:如果有氧运动不能坚持下去,是难以达到如期效果的。
Persevere: If aerobic exercise can not continue,it is difficult to achieve the expected results.
对发展中国家来说,这种要求可能难以达到,因为这些国家在执行复杂的可追踪性制度方面有很大困难。
Such requirements may be difficult to meet for developing countries, as these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems.
莫斯科人权局指出,劳动法对罢工提出了许多难以达到的条件。
MBHR stated that the labourlaw puts numerous conditions for strike which are difficult to meet.
在使用的情况下,如果难以达到恒定温度,则不建议过高的湿度测量精度。
In the case of use, if it is difficult to achieve constant temperature,it is not appropriate to propose excessive humidity measurement accuracy.
COM的扩展有很高的需求,越来越难以达到你想要使用此TLD名字。
COM extension in high demand, has become increasingly difficult to get the name you want on the same TLD.
血流的减少使某些男性难以达到并维持勃起,此称为勃起功能障碍(ED)。
For some men, a decrease in blood flow makes it difficult to achieve and maintain an erection called erectile dysfunction.
中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准,包括越来越严格的环境标准和社会标准。
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
滤纸材质不一,难以达到预定的过滤效果。
The filter papers are of different materials and it is difficult to achieve a predetermined filtering effect.
如果你不具备或难以达到这样的条件,那么你并非是在指导团队。
If you are not available or difficult to reach, you are not guiding the team.
一个后果是,近东救济工程处发现它难以达到在该两年期开始时确定的业绩指标。
One consequence was that UNRWA found it difficult to meet the performance indicator targets that had been set at the beginning of the biennium.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt