What is the translation of " 雇佣军活动 " in English?

• mercenary activity
• mercenarism
• mercenary activities

Examples of using 雇佣军活动 in Chinese and their translations into English

特别报告员收集的资料证实,雇佣军活动没有减少。
The information gathered by the Special Rapporteur confirms that mercenary activity has not abated.

五、恐怖主义与雇佣军活动.63-8119.
TERRORISM AND MERCENARY ACTIVITIES 63- 81 18.

二、非洲的雇佣军活动19-259.
II. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA 19- 25 8.

四、恐怖主义和雇佣军活动35-3612.
IV. TERRORISM AND MERCENARY ACTIVITIES 35- 36 12.

二、塞拉利昂的雇佣军活动24-3111.
II. MERCENARY ACTIVITIES IN SIERRA LEONE 24- 31 11.

收集因从事雇佣军活动而被定罪的个人信息.
Collecting information on individuals convicted of mercenary activities.

对非洲最近出现的雇佣军活动进行研究和评估。
(c) To study and evaluate recent activities of mercenaries in Africa.

一、雇佣军活动问题和特别报告员任务的变化情况.
DEVELOPMENTS IN THE ISSUE OF MERCENARY ACTIVITIES AND THE MANDATE OF THE SPECIAL RAPPORTEUR.

南非是禁止雇佣军活动。
This ban is reflected in the prohibition of mercenary activities.

GalaLópez先生（古巴）说，随着雇佣军活动的增加，对民族自决权的侵犯也是如此。
Mr. Gala López(Cuba) said that, as mercenary activities were increasing, so were violations of the rights of peoples to self-determination.

所有这些特种单位都能防止在我国境内开展雇佣军活动，并在必要时进行直接干预。".
All of these specialized units are capable of preventing mercenary activities from being carried out in our country and of intervening directly when necessary.".

虽然雇佣军活动不是非洲国家专有的现象，但在非洲大陆，这种现象最持续不衰，造成的损害最严重。
Although mercenarism is not exclusive to African countries, Africa is the continent where it is most persistent and most seriously damaging.

雇佣军活动一向是而且仍是这种情势中最消极的因素之一。
Mercenarism has been and remains one of the most negative factors in this scenario.

雇佣军活动是过去40年来被用于妨碍行使人民自决权和侵犯人权的一种暴力。
Mercenary activities are a form of violence which has been used in the last 40 years to hamper the exercise of the right to self-determination of peoples and to violate human rights.

恐怖主义和雇佣军活动之间的关系似乎也不属于委员会的职权范围。
The relationship between terrorism and mercenary activity also did not seem to fall within the mandate of the Committee.

此外,雇佣军活动在多数国家的刑法中,并非定为一种单独的刑事罪行。
Moreover, mercenarism is not classified as a separate criminal offence in the criminal law of most States.

不管雇佣军活动采取什么方式,但总是非法并常常对必须忍受他们活动的居民和领土引起严重伤害。
Whatever form they take, mercenary activities are always unlawful and usually cause serious harm to the populations and territories that have to endure them.

此外，恐怖主义与雇佣军活动之间的关系并不属于第三委员会的授权范围。
Moreover, the relationship between terrorism and mercenary activity did not fall within the mandate of the Third Committee.

它们还支持跨界有组织犯罪、雇佣军活动以及严重危及基本人权并阻碍受影响国家的发展努力的许多其他消极因素。
They also support transborder organized crime, mercenarism and many other negative factors that gravely jeopardize basic human rights and hinder the development efforts of the affected countries.

特别报告员曾几次要求将恐怖主义和雇佣军活动之间的联系这一问题列入其职权。
On several occasions the Special Rapporteur has requested the inclusion of the link between terrorism and mercenary activities in his mandate.

在传统和新形式的雇佣军活动中，法律定义中的缺陷便利了招募和雇佣雇佣军。
In both traditional and new forms of mercenary activity, the recruitment and hiring of mercenaries are facilitated by deficiencies in legal definitions.

雇佣军活动经常由于共谋犯罪----如贩卖人口、宝石、毒品和武器----而出现。
Mercenary activity often comes about as the result of a conspiracy to commit such crimes as trafficking in persons, precious stones, drugs and weapons.

这种情况表明，在所有情况下都需要彻底调查恐怖主义与雇佣军活动之间可能存在的联系。
This demonstrates the need for thorough investigations into possible links between terrorism and mercenary activities to be conducted in all cases.

四、制止非洲雇佣军活动的现有法律和措施.18-268.
Iv. existing legislation and measures to combat mercenarism in africa 18- 26 9.

大会第五十六届会议通过的决议确认谴责所有形式的雇佣军活动。
The resolution adopted by the General Assembly at its fifty-sixth session confirms the condemnation of mercenary activities in all their modalities.

制止非洲雇佣军活动的法律措施有三种突出的基本方式。
Three basic approaches to legislative measures in regard to combating mercenarism in Africa were evident:.

雇佣军活动通常包括参与雇佣军本国以外的国家的武装冲突；.
Mercenary activity has usually involved intervention in an armed conflict in a country other than the mercenary' s own;

大会、安全理事会、经济及社会理事会和人权事务委员会曾一再谴责雇佣军活动。
The General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights have repeatedly condemned mercenary activities.

哥斯达黎加调查了雇佣军活动和恐怖主义在地方一级和国际一级的可能联系，这些调查已进入最后阶段。
Investigations of possible links between mercenarism and terrorism at the local and international levels had been conducted and were in their final stages.

雇佣军活动违反了国际法，而且成为一种侵犯个人、人民和国家的各种基本权利的交易。
Mercenary activity contravenes international law and involves a transaction that can affect persons, people and countries in terms of their fundamental rights.