What is the translation of " 非政府组织工作人员 " in English?

• non-governmental organization staff
• NGO workers
• NGO staff
• non-governmental organization workers
• non-governmental organizations staff
• nongovernmental organization staff members

Examples of using 非政府组织工作人员 in Chinese and their translations into English

下一篇埃及定罪美国非政府组织工作人员.
Egypt convicts US NGO workers.

培训的非政府组织工作人员人数；.
Number of NGO staff trained.

大多数非政府组织工作人员无论是志愿者还是长期工作人员，均为有知识、有经验的人士。
Most NGO workers, either voluntary or permanent, are knowledgeable and experienced.

调查法官还下令对至少31名非政府组织工作人员实施旅行禁令，并冻结10名个人和7个组织的资产。
Investigative judges have also ordered a travel ban against at least 31 NGO staff, and asset freezes against ten individuals and seven organisations.

非政府组织工作人员和失踪案的证人还受到威胁和骚扰。
NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.

非国家武装行为体对针对联合国和非政府组织工作人员、资产和设施的一系列事件负有责任。
Non-State armed actors were responsible for a number of incidents against United Nations and non-governmental organization staff, assets and facilities.

在1998年期间，全世界约有350名非政府组织工作人员获益于难民署主办的培训。
During 1998 some 350 NGO staff members world-wide benefited from UNHCR sponsored training.

非政府组织工作人员和失踪行为目击者也会受到威胁和骚扰。
NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.

调查法官还下令对至少31名非政府组织工作人员实施旅行禁令，并冻结10名个人和7个组织的资产。
The investigative judges have also ordered a travel ban against at least 31 NGO staff, and asset freezes of 10 individuals and seven organizations.

将维护资讯网络和培训政府和非政府组织工作人员的资讯技术。
Information networks will be maintained and government and non-governmental organization staff in information technology will be trained.

公民记者和非政府组织工作人员因为报道人权侵犯事件而遭到当局报复。
Authorities retaliated against citizen journalists and NGO workers reporting on human rights violations.

小组还访问了非政府组织工作人员，联合国各机构、当地政权、政府官员以及利比里亚人和解与民主团结会成员。
The Panel also interviewed non-governmental organization workers, United Nations agencies, local authorities, government officials and members of LURD.

月10日炸死两名非政府组织工作人员的地雷似乎是最近埋设的，并可能是更大的布雷运动的一部分。
The mine that killed two NGO workers on 10 October appears to have been laid very recently and may be part of a wider mining campaign.

在本报告所述期间，达尔富尔混合行动和非政府组织工作人员共有9辆车被抢走。
During the reporting period, a total of nine vehicles were seized from UNAMID and non-governmental organization staff.

月25日，一架从该地区撤离非政府组织工作人员的联合国直升飞机在Daya村坠毁，机上共有16人。
On 25 January a United Nations helicopter evacuating NGO staff from the same area crashed in the village of Daya, with 16 people on board.

月18日，14名非政府组织和国际非政府组织工作人员在库图姆Karakasaya地区遭绑架。
On 18 June, 14 non-governmental organization and international nongovernmental organization staff members were abducted at the Karakasaya area in Kutum.

同一天的不久之后，另有3名非政府组织工作人员在该地区遭绑架。
Shortly thereafter on the same day, an additional three nongovernmental organization staff members were abducted in the area.

当夜幕降临时,非政府组织工作人员在街头遇到流落街头聚集在一起睡觉的儿童，在那里和他们更容易交谈。
NGO workers meet street children as night falls when they gather together to sleep, and are easier to talk to.

在中赤道省，国际非政府组织工作人员已经撤离，农村地区的各项重要卫生方案都被削减。
In Central Equatoria, international non-governmental organization staff withdrew and critical health programmes in rural areas have been curtailed.

从1月到3月，已收到受过积极训练的205名非政府组织工作人员提交的73份报告。
From January to March, 73 reports of 205 trained NGO staff were received.

本国非政府组织工作人员可以继续在诊所工作，也可以向营地居民供水；这些限制后来都被取消。
National non-governmental organizations staff were able to continue to work in clinics and provide water to camp residents, and the restrictions have since been lifted.

从1995年起,有70名驻地协调员及15名机构和非政府组织工作人员参加了这些讲习班。
Since 1995, 70 resident coordinators and 15 agency and NGO staff have participated in these workshops.

有关当局关押、殴打并杀害了反对派成员、非政府组织工作人员、少数民族人士和媒体人员。
Authorities arbitrarily detained, beat, and killed opposition members, ethnic minorities, NGO workers, and members of the press.

与8月相比，2007年9月涉及联合国和国际非政府组织工作人员的事件增加了100%。
Compared to August, incidents involving United Nations and international non-governmental organization staff increased 100 per cent in September 2007.

但是发生了17起针对联合国人员和2起针对国际非政府组织工作人员的事件。
However, there were 17 incidents targeting United Nations personnel and 2 targeting international non-governmental organizations staff.

月7日，3名武装人员在扎林盖以南拦截两辆国际非政府组织车辆，欧打国际非政府组织工作人员，并偷走现金。
On 7 September, three armed men stopped two international non-governmental organization vehicles south of Zalingei, beating the NGO staff and stealing cash.

目标8.在门诺派中央委员会的支持下，基金会定期接待伊拉克非政府组织工作人员，帮助他们建立自己的能力。
Goal 8. Supported by the Mennonite Central Committee, the Foundation regularly hosts Iraqi NGO workers and helps to build their capacities.

我国政府再次谴责以各种形式针对平民及联合国和非政府组织工作人员的所有袭击。
My Government once again deplores all attacks, in every form, against civilians and United Nations and non-governmental organization staff.

但是分析人士说，这也可以帮助当局跟踪政治异议人士、记者，非政府组织工作人员，外国公司和个人的行踪。
But it can also help authorities in tracking the movement of political dissidents, journalists, NGO workers, foreign companies and individuals, analysts said.

在1997年期间，全世界获益于难民署主办的培训的共有5,000多名非政府组织工作人员。
During 1997, over 5,000 NGO staff members, world-wide, benefited from UNHCR sponsored training.