What is the translation of " 非法占有 " in English?

• of illicit appropriation
• illegal possession
• unlawful possession
• illicit possession
• the illegal occupation
• illegally occupied
• wrongful taking

Examples of using 非法占有 in Chinese and their translations into English

非法占有私人不动产不得取得所有权。
Illegal possession of private immovable property shall not confer ownership rights.

非法占有公共财产.
Unlawful possession of public property.

利用职务之便，非法占有他人财产的；.
(C) the use of their positions, illegally occupied the property of others;

何为“非法占有”?
What is“Unlawful Possession”?

减少非法占有目前被认为是一个重要问题。
The reduction of illegal occupancy is now regarded as an important issue.

非法占有、企图占有或威胁占有飞行器或船只；.
Unlawfully seizing, attempting or threatening to seize an aircraft or ship;

非法占有和使用财产的情况仍然普遍存在。
Illegal occupation and use of property remains widespread.

他后来还被指控非法占有国有土地。
Was also later charged with the illegal occupation of state land.

促使文化财产送回原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会基金.
Fund of the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

在选举期间进行了逮捕罪名从威胁国家安全到非法占有武器不一，最近还有参加叛乱。
Arrests were made during the elections on charges ranging from threats to State security to illegal possession of arms and, most recently, participation in insurrection.

促使文化财产送回原主国或归还非法占有财产政府间委员会基金业务准则.
Operational Guidelines of the Fund of the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

(b)对涉及误用或非法占有枪支的适当刑罚/或行政制裁；.
(b) Appropriate penalties and/or administrative sanctions for offences involving the misuse or unlawful possession of firearms;

促使文化财产送回原主国或归还非法占有财产政府间委员会，.
The Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

他的妻子莱拉.特拉贝西被判偷窃罪，以及非法占有大量珠宝和现金。
His wife, Leila Trabelsi, was also found guilty of theft and illegal possession of jewelry and large sums of cash.

他说，在停止，乔西戴维斯”给四周围的他的手枪非法占有的情况下显着不同的版本。
He said that during the stop, Josey-Davis“gave four significantly different versions of the circumstances surrounding his illegal possession of the handgun.

促使文化财产送回原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会，.
The Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

该项活动确保制定有效措施来发现和制止盗窃、非法占有和非法贩运核材料和其他放射性材料。
This activity ensured that effective measures were in place to detect and interdict incidents of theft, illicit possession and illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.

对涉及误用或非法占有枪支违法行为的适当惩罚和/或行政制裁；.
Appropriate penalties and/or administrative sanctions for offences involving the misuse or unlawful possession of firearms.

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会第十六届会议通过的建议.
Recommendations adopted by the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation at its sixteenth session.

第28段对非法占有属于亚美尼亚人和其他少数族裔人士的财产表示关切。
Paragraph 28 expresses concerns about the illegal occupation of properties belonging to Armenians and other ethnic minorities.

在另一些国家，这类活动也包括在范围更广的电脑犯罪立法中，如涉及盗窃或非法占有口令的立法。
In other States, that activity might also be covered by more general cybercrime legislation, such as that covering the theft or illicit possession of passwords.

关于强迫驱逐和非法占有土地行为的申诉在该国各地依然十分普遍。
Complaints about forced eviction and the illegal occupation of land continue to be pervasive throughout the country.

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会，.
The Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

公司必须披露涉及欺诈、非法占有财产或违反投资相关法规、规章、规则或行业行为标准的指控。
Firms are required to disclose allegations involving fraud, wrongful taking of property, or violations of investment-related statutes, regulations, rules or industry standards of conduct.

目的和目标：确保制定有效措施来侦查和制止盗窃、非法占有和非法贩运核材料的事件。
Objectives and goals: To ensure that effective measures are in place to detect and interdict incidents of theft, illicit possession and illicit nuclear trafficking.

公司必须披露涉及欺诈、非法占有财产或违反投资相关法规、规章、规则或行业行为标准的指控。
Firms must disclose, among other information, allegations involving fraud, wrongful taking of property, or violations of investment-related statutes, regulations, rules or industry standards of conduct.

此外，我们也赞扬促进文化财产送回原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会的工作。
In addition, we commend the work of its Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

同依靠国家权力的强迫和非法占有财产相比，法治框架对于经济和社会发展具有更大的持续促进作用。
The rule-of-law framework is infinitely more sustainable for economic and social development than coercion and unlawful appropriations of property, relying on State power.

非法占有的问题有时涉及到在荷兰的非法常住人员或将住所提供给此类人员的情况。
Cases of illegal occupancy sometimes involve people who are illegally resident in the Netherlands or situations in which accommodation is offered to such people.

这包括对非法占有土著知识、技术、革新和习俗的处罚。
This included penalties for the illegal appropriation of indigenous knowledge, technology, innovations and customs.