What is the translation of " 面临的挑战是确保 " in English?

• the challenge is to ensure

Examples of using 面临的挑战是确保 in Chinese and their translations into English

面临的挑战是确保它们得到充分实施。
The challenge is to ensure that they are fully implemented.

面临的挑战是确保最不发达国家进入这一技术不断变化和革新的进程。
The challenge is to ensure the access of the least developed countries to this process of constant technological change and innovation.

面临的挑战是确保嵌入方案的不可见性和鲁棒性大的载荷，同时保持生物特征识别系统的识别精度。
The challenge is to ensure invisibility and robustness of the embedding scheme for a large payload while maintaining the recognition accuracy of the biometric system.

毕竟，面临的挑战是确保每个人都可以随时获得经济实惠的营养食品。
After all, the challenge is to ensure that everyone has access to affordable, nutritious foods at all times.

毕竟，面临的挑战是确保每个人都可以随时获得经济实惠的营养食品。
After all, the challenge is to ensure all people are getting access to affordable nutritious foods at all times.

但Waller说，该议会面临的挑战是确保道路、公园和其他社区基础设施跟上快速扩张的步伐。
But Cr Waller said the council's challenge was to ensuring roads, parks, and other community infrastructure keep pace with the rapid expansion.

各国政府面临的挑战是确保同时追求这些多元----在某些情况下是相互冲突的----目标。
Governments were faced with the challenge of ensuring that these multiple- and in some cases conflicting- objectives were pursued simultaneously.

面临的挑战是确保只有在分析师试图在基础设施崩溃之前克服这些问题的时候才能得到重要的警报。
The challenge would be to ensure only key alerts reached the analysts trying to overcome the problems before the infrastructure collapsed.

特别报告员认为，各国面临的挑战是确保充分落实艺术自由，仅在绝对必要时才施加限制。
The Special Rapporteur considers that States have the challenge of ensuring the full implementation of artistic freedoms and resort to limitations only when absolutely necessary.

我们面临的挑战是确保创新以人类目前与未来的需求为本。
Our challenge is to make sure that innovation is centred on the current and impending needs of humanity.

鉴于外国直接投资流向在地域上的不平衡，面临的挑战是确保使外国直接投资流向更多的国家，特别是最不发达国家。
Given the geographic imbalance of FDI flows, the challenge is to ensure that it flows to more countries, especially the least developed countries.

如今我们面临的挑战是确保全球所有女孩能接种上HPV疫苗，每一位年龄超过30岁的妇女进行都能接受宫颈筛查和癌前病变的治疗。
Our challenge is to ensure that all girls globally are vaccinated against HPV and that every woman over 30 is screened and treated for pre-cancerous lesions.

面临的挑战是确保普遍性----第三次审查会议为此通过的行动计划将是这一领域的一个重要指南----及其适当实施。
The challenge would be to ensure the universalization of the Convention-- for which the plan of action adopted to that end at the Third Review Conference would be an important guide-- and promote its steady implementation.

面临的政策挑战是确保维持、甚至强化提高效率的结构改革措施的势头，同时避免消费者丧失信心及其不利的波浪效应。
The policy challenge is to ensure that the momentum of efficiency-enhancing restructuring measures is retained or even intensified, while avoiding loss of consumer confidence and its adverse ripple effects.

我们面临的挑战是确保监管框架跟上形势。
The challenge is to ensure that the regulatory framework keeps up.

因此国际社会所面临的挑战是确保充分消费恰当种类的食物。
The challenge facing the international community is thus to ensure adequate consumption of the right kinds of food.

展望未来，传媒业面临的挑战是确保我们继续遵守标准和道德规范。
Going forward, the challenge will be to make sure we continue to adhere to our standards and ethics.

在全球化时代，我们集体面临的挑战是确保人人都能成为受益者。
In the age of globalization the challenge we collectively face is to ensure that all can be beneficiaries.

这方面所要面临的挑战是确保组合是受保护的，同时拥有尽可能广泛的权利要求。
The challenge here is to ensure the composition is protected while having the broadest claims possible.

但监管机构面临的挑战是确保今后的安全改进不会是以增加危险为代价的“.
But the challenge for regulators is ensuring that future safety improvements do not come at the expense of increased danger today.

设计人员面临的挑战是确保每一个单独组件都适合这些机器运行所需的环境。
The challenge for designers is to ensure that every individual component is fit for purpose within the demanding environments in which these machines operate.

国际社会目前面临的挑战是确保全球化使所有人受益，并成为所有人致富的源泉。
The current challenge confronting the international community was to ensure that globalization benefited all and turned into a source of wealth for all.

巴西目前面临的挑战是确保充分执行特别报告员认为是合理和切实的纲领，以取得进展。
The challenge for Brazil now is to ensure the full implementation of what the Special Rapporteur considers to be a sound and concrete platform for progress.

面临的挑战是确保筹集到执行实务优先次序所必要的资金，同时加速进行人员裁减行动。
The challenge ahead was to ensure that the necessary funds were available to implement the substantive priorities, while, at the same time, expediting the staff reduction exercise.

各国政府面临的挑战是确保足够的运力，使乘客可以负担票价并符合航空公司的运营需求。
The challenge for governments is to ensure sufficient capacity that is affordable and in line with airlines' operational requirements.".

在这些部门，政府面临的挑战是确保充分提供服务，包括向穷人和被边缘化的群体提供服务。
In these sectors, governments face the challenge of ensuring that services are adequately provided, including to the poor and marginalized.

目前缔约国面临的挑战是确保审议大会作出的决定和提出的建议得到执行，使公约得到全面履行。
The challenge now facing States parties is to ensure that the decisions and recommendations of the Conference are implemented in order to achieve the full implementation of the Convention.

当今世界所面临的挑战是确保所有人能公平获得由此带来的新机遇，并把握住这些机会。
The challenge the world faces is to ensure equitable access for all people to seize these new opportunities.

全球电子商务市场会一直存在下去；发展中国家面临的挑战是确保自己成为积极和平等的参与者。
The global electronic commerce marketplace is here to stay; the challenge for developing countries is to ensure that they become active and equal participants.