What is the translation of " 面临的政策挑战 " in English?

• policy challenges facing

Examples of using 面临的政策挑战 in Chinese and their translations into English

转型期经济体面临的一些政策挑战包括：.
Some of the policy challenges to the economies in transition include the following:.

发展中国家在全球音乐行业中面临的政策挑战*.
Policy Challenges for Developing Countries in the Global Music Industry*.

三、发展中国家面临的政策挑战12.
III. Policy challenges for developing countries 10.

秘书长最近宣布成立一个新的小组，来检查本组织所面临的政策挑战以及应付这些挑战所需要的体制结构。
The Secretary-General recently announced a new panel that will examine the policy challenges facing the Organization and the institutional structures needed to meet them.

秘鲁和斯里兰卡的经验表明了寻求促进创新的政府所面临的政策挑战。
The experience of Peru and Sri Lanka illustrated the policy challenges facing governments that sought to promote innovation.

低收入国家面临的政策挑战尤为复杂，因为它们涉及多个有时相互冲突的目标。
The policy challenges for low-income countries are particularly complex, as they involve multiple, sometimes conflicting goals.

目前政府面临的政策挑战应当是建立能力，确定通过外国直接投资获取技术的目标并便利这种获取。
The policy challenge is how governments should build local capabilities to target and facilitate the acquisition of technology through FDI.

与此同时，税收政策将是日本面临的主要政策挑战。
Meanwhile, tax policy will be a key policy challenge in the case of Japan.

TD/401从配角到主角：发展中国家在全球音乐行业中面临的政策挑战.
TD/401 From minor to major: Policy challenges for developing countries in the global music industry.

我们欢迎秘书长关于他将设立一个委员会，研究联合国面临的政策挑战及有效应对这些挑战所需的机构框架的声明。
We welcomed the Secretary-General' s announcement that he will create a panel to examine the policy challenges facing the Organization and the institutional structures needed to meet them effectively.

本报告概述了转型经济体在2006年至2007年期间融入世界经济方面的进展，并强调了这些国家所面临的主要政策挑战。
The present report provides an overview of the progress made in the integration of the economies in transition into the world economy during the period 2006-2007 and highlights major policy challenges faced by those countries.

面临的政策挑战是确保维持、甚至强化提高效率的结构改革措施的势头，同时避免消费者丧失信心及其不利的波浪效应。
The policy challenge is to ensure that the momentum of efficiency-enhancing restructuring measures is retained or even intensified, while avoiding loss of consumer confidence and its adverse ripple effects.

本报告还特别关注了独联体中的少数成员国所面临的政策挑战，强调了这些国家在增长和减贫方面的主要障碍。
Special attention is paid to the policy challenges faced by the smaller member States of CIS, highlighting major impediments to growth and poverty reduction in these countries.

本报告还特别关注了独联体中的少数成员国所面临的政策挑战，强调了这些国家在增长和减贫方面的主要障碍。
Special attention is paid to the policy challenges faced by the smaller States members of CIS and major impediments to growth and poverty reduction in these countries are outlined.

总的来说，发展中国家面临的政策挑战是多方面的。
Challenges for policy makers in developing countries are multifold.

在一个历史性变化的响应微弱说明了目前政府面临的政策挑战。
A weak response to a historic change in policy illustrates challenges facing the government today.

我今天要谈三个主要问题：第一，安理会正在面临的政策挑战；第二，安理会工作方法的改革；第三，悬而未决的安理会自身改革问题。
I should like today to address three main issues: first, the policy challenges the Council is facing; secondly, reform of Council working methods; and, thirdly, the unresolved issue of reform of the Council itself.

工发组织的机构战略要求，把发展中国家和转型经济体当前所面临的政策挑战的概念与该组织实地采用的技术合作方式有效地结合起来。
The UNIDO corporate strategy calls for an effective integration by UNIDO of the conceptualization of the current policy challenges facing developing countries and transition economies, and its approach to technical cooperation on the ground.

国际社会面临的经济政策挑战.
Economic policy challenges for the international community.

减轻乃至最终消灭贫穷依然是非洲各国政府不久将来面临的最大政策挑战。
Reduction and eventual eradication of poverty continued as the overarching policy challenges facing African Governments in the foreseeable future.

整个区域面临的主要政策挑战是面对外部环境潜在的不利动态在2001年及其后如何保持增长势头。
The principal policy challenge confronting the region as a whole is to maintain the momentum of growth in 2001 and beyond in the face of potential unfavourable developments in the external environment.

中国共产党（CommunistPartyofChina）将面临不计其数的政策挑战。
The country's leaders in the Communist Party of China face innumerable policy challenges.

各国政府面临的经济政策挑战.
III. Economic policy challenges for national Governments.

年贸易和发展报告：世界经济面临的后危机政策挑战》.
Trade and Development Report 2011: Post-Crisis Policy Challenges in the World Economy.

对生物多样性和生态系统服务的跨境管理是该区域大部分地区面临的重大政策挑战。
The transboundary management of biodiversity and ecosystem services is a significant policy challenge throughout most of the region.

本报告第二节说明了发展中国家在全球经济危机过后在国际经济环境方面面临的最新政策挑战。
In section II, the report provides an update on the policy challenges in the international economic environment for developing countries in the aftermath of the global financial crisis.

今年杰克森霍尔年会的主题是“货币政策面临的挑战”.
The theme of this year's Jackson Hole meeting is“challenges for monetary policy.”.

国际移徙与发展：始发国和接受国的社会和经济政策面临的挑战.
International migration and development: challenges for social and economic policies in sending and receiving countries.

第二部分：国际移徙与发展----始发国和接受国中的社会和经济政策面临的挑战。
Segment 2: International migration and development-- challenges for social and economic policies in sending and receiving countries.

最重要的组成部分旨在提高我们学生在解决民族国家内部和各国面临的主要政策挑战方面的解决问题的能力。
The capstone component is designed to improve our students' problem solving skills with regard to major policy challenges faced within and across nation-states.