What is the translation of " 首次播出 " in English?

• first aired
• first broadcast

Examples of using 首次播出 in Chinese and their translations into English

该节目首次播出。
The program was first broadcast.

首次播出于2009年，它被我们的观众誉为我们的主要节目。
First aired in 2009, it has been acclaimed by our viewers as our main show.

古巴电视台首次播出西班牙-1982年的世界杯比赛，并进行了美国-94的现场比赛。
Cuban TV first broadcast recorded World Cup matches from Spain-1982, progressing to live matches from USA-94.

蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。
Blue Peter first aired in 1958 and it is currently the longest-running children's television programme in the world.

蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。
Blue Peter, first broadcast in 1958, is the world's longest-running children's television programme.

今年早些时候，通用汽车公司旗下的凯迪拉克品牌投放了一个引起争议的电视广告，这支广告于2014年冬季奥运会开幕式期间首次播出。
Earlier this year, Cadillac ran a controversial TV ad that first aired during the opening ceremonies of the 2014 Winter Olympics.

迪士尼宣布已达成收购21世纪福克斯的协议，正如11月8日首次播出的辛普森一集所预言的那样，1998。
Disney announces it has reached a deal to acquire 21st Century Fox, as predicted by a Simpsons episode that first aired on November 8, 1998.

战前37天》是一个英国纪录片戏剧电视连续剧，这是在BBC2从2014年3月6日至2014年3月8日首次播出。
Days is a British documentary drama miniseries that was first broadcast on BBC Two from 6 to 8 March 2014.

RunningMan》是热门的南韩综艺节目，在2010年7月11日首次播出。
Running Man is a South Korean variety show that first aired on July 11, 2010.

年12月的节目在沃尔特迪斯尼公司的ABC网络上播出，有330万美国人观看，而2001年首次播出时为1200万。
The December 2018 show aired on American ABC, and was watched by 3.3 million Americans, compared with 12 million in 2001 when it was first broadcast.

他以对自己的同名电视节目进行深入访谈而闻名，该节目于1991年首次播出。
He is known for conducting in-depth interviews on his eponymous television programme which first aired in 1991.

德意志人》是德国为德国国防军制作的电视纪录片，于2008年10月至11月首次播出。
Die Deutschen is a German television documentary produced for ZDF that first aired from October to November 2008.

他们的电视喜剧素描秀，montypython的飞行马戏团于1969年首次播出。
Their TV comedy sketch show, Monty Python's Flying Circus first aired in 1969.

蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。
Blue Peter was first broadcast in 1958, and is the world's longest-running kid's TV show.

动漫在2006年首次播出时大受好评，但未能赢得最后一个赛季的歌迷。
The anime was a big hit in 2006 when it first aired but failed to earn the final season fans craved.

蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。
Blue Peter is a significant part of British culture, it first aired in 1958 and is the longest-running children's TV show in the world.

QVC于1986年11月24日首次播出，当时与美国20个州的58个有线电视系统都进行了合作。
The first broadcast took place on November 24, 1986 and was carried by 58 cable systems in 20 states.

该博客于2006年2月首次播出，每天都在新泽西斯普林菲尔德的WineLibrary酒庄里制作出新节目。
The show debuted on February 21, 2006 and was produced daily at the Wine Library store in Springfield, New Jersey.

当CBS于1965年12月9日首次播出漫画改编时，公众会有特别的期望。
The public would have specific expectations, then, when CBS aired for the first time an animated adaptation of the comic strip on December 9, 1965.

你可能看到了电视节目，宇宙小子，如果你看过卡通网，2013年11月首次播出。
You might have spotted the TV show, Steven Universe, if you have ever watched the Cartoon Network, and it was first aired back in November of 2013.

本文列出并详细介绍了该剧的第五个系列剧集，该剧集于1998年首次播出。
This article lists and details episodes from the fifth Series of the show, which was first broadcast in 1998.

松本从11月14日开始访问意大利，参加纪念他的作品首次播出40周年的活动。
Matsumoto has been visiting Italy since Nov. 14 to appear in an event marking the 40th anniversary of the first broadcast of his work.

年9月20日，《恶灵骑士》首次播出于美国广播公司。[1].
The Ghost" was first aired in the United States on ABC on September 20, 2016.[1].

当它于1993年1月首次播出时，“DS9”-通常缩短为-在“迷航”宇宙中感觉有点不合适。
When it first aired in January 1993,"DS9"- as it's generally shortened to- felt a little out of place in the"Trek" universe.

年12月的节目在沃尔特迪斯尼公司的ABC网络上播出，有330万美国人观看，而2001年首次播出时为1200万。
Advertisement The December 2018 show, aired on Walt Disney Co's ABC network, was watched by 3.3 million Americans, compared with 12 million in 2001 when it was first broadcast.

它也被BBC电视纪录片DecadeofDiscovery列为十年间的前十发现物种之一，在2010年12月14日首次播出。
The species was also listed as one of the top 10 discoveries of the decade in the BBC television documentary Decade of Discovery, first broadcast on December 14, 2010.

间谍之妻于2020年6月6日在日本的NHKBS4K和NHKBS8K首次播出[1][2][3]。
Wife of a Spy was first broadcast in Japan on NHK's NHK BS4K[ja] and NHK BS8K[ja] on 6 June 2020.[6][7][8].

该节目于两年前首次播出，以庆祝Cilla50年的演艺事业.
The show first aired two years ago to celebrate 50 years of Cilla in showbusiness.

这是美国主流媒体首次播出介绍中国扶贫的电视专题节目。
It was the first time a U.S. mainstream media organization broadcast a special, in-depth TV program on China's poverty alleviation.

来自澳大利亚，爱沙尼亚，香港和新西兰的六个网络首次播出决赛。
There are a half-dozen networks from Australia, Estonia, Hong Kong and New Zealand airing the finals for the first time.