What is the translation of " 首次确认 " in English?

• first confirmed
• first-time recognition
• first recognized
• was first identified
• initial recognition

Examples of using 首次确认 in Chinese and their translations into English

(c)首次确认库存资产9250万美元；.
(c) First-time recognition of $92.5 million in inventory assets;

无形资产标准要求首次确认无形资产。
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

关于首次确认财产、厂房和设备的指导原则.
Guidance on first-time recognition of property, plant and equipment.

无形资产的首次确认.
First-time recognition of intangibles.

首次确认的土地和建筑物调整数.
Adjustment for first-time recognition of land and buildings.

未提及比较数字，因为这是首次确认资产。
The comparative figures are not mentioned as this is the initial recognition of assets.

年肠道病毒71型(EV71)在美国被首次确认。
Enterovirus 71(EV71) was first recognized in 1974.

直至1990年代人类才首次确认系外行星.
Until the 1990s, was first confirmed human existence of extra.

科学家首次确认.
Scientists have confirmed for the first time.

科学家首次确认.
Scientists first identified this.

财产、厂房和设备首次确认时的估价.
Valuation of property, plant and equipment on first-time recognition.

LG于2018年8月首次确认这一点，当时该公司透露正在开发5G手机）。
(LG first confirmed this in August 2018 when it revealed that it was developing a 5G phone).

(d)首次确认现金支助预付款，数额为4.962亿美元；.
(d) First-time recognition of $496.2 million in advances of cash assistance;

埃及当局周六表示，那里的官员已经发现该国首次确认感染了一名27岁的土木工程师，他最近从沙特阿拉伯返回。
Egyptian authorities on Saturday said officials there had detected the country's first confirmed infection in a 27-year-old civil engineer who recently returned from Saudi Arabia.

这是本轮埃博拉疫情在西非爆发以来，尼日利亚境内首次确认的埃博拉出血热病例。
This is the first confirmed Ebola case in Nigeria since the start of the outbreak in the region.

这位26岁的歌手，谁的音乐天赋被首次确认的“X因素？
The 26-year-old singer, whose musical talent was first recognized on“The X Factor�….

因为在2012年首次确认中东呼吸综合征冠状病毒，医生曾试图解释多少病人有病。
Since the Middle East respiratory syndrome coronavirus was first identified in 2012, doctors have struggled to explain how many patients have fallen sick.

舒瑞称，她在当地居住25年，这是兰域市（RandwickCity）首次确认发生鲨鱼袭击事件。
I have lived in the area for 25 years and this is the first confirmed shark attack in Randwick City.

其中一个便是dectin-1，dectin-1于2001年被首次确认为真菌防御的关键因素。
One involved dectin-1, a receptor first recognized as key to fungal defense in 2001.

Ｏ１５７：Ｈ７大肠杆菌是在１９８２年的一次严重出血性腹泻爆发期间被首次确认为致病菌的；.
Coli O157:H7 was first recognized as a cause of illness in 1982 during an outbreak of severe bloody diarrhea;

研究人员一直在寻找一个小星球，这是首次确认的同类发现。
Researchers have long been on the hunt for a baby planet, and this is the first confirmed discovery of its kind.

死亡人数包括一名美国公民，据信这是外国人首次确认死亡。
The fatalities include a US citizen- believed to be the first confirmed death of a foreigner.

首次确认或验证后，应当根据产品质量回顾分析情况进行再确认或再验证。
Confirmed for the first time or after validation, based on analysis of product quality review should be carried out to confirm or verify.

今年一月，美国非洲司令部首次确认在索马派的军事存在。
The Africa Command first acknowledged the U.S. military presence in Somalia in January.

第十一个五年计划(2007-2012年)首次确认，妇女不仅是地位平等的公民，还是经济和社会发展的推动者。
The Eleventh Five Year Plan(2007-12), for the first time, recognized women not just as equal citizens but as agents of economic and social growth.

共同主席首次确认纳戈尔诺-卡拉巴赫人民应通过全民投票决定自己未来的地位；.
The co-chairs have, for the first time, affirmed that the people of Nagorno Karabakh shall determine their own future status through a referendum;

然而，今天的文件可能是首次确认该公司正围绕这种功能打造新硬件。
Today's filing, however, may be the first confirmation that hardware designed around that integration is coming.

就本评估的目的而言，“本金”定义为首次确认时金融资产的公允价值。
For the purpose of applying this test,‘principal' is the fair value of the financial asset at initial recognition.

在今年夏天的20国集团会议上，全球最高决策者首次确认老龄化是一个需要解决的风险。
At this summer's G-20 meeting, the world's top policy makers for the first time identified aging as a risk that needs to be addressed.