What is the translation of " 首次采用 " in English?

• used for the first time
• the first to use
• of the first-time adoption
• first to feature

Examples of using 首次采用 in Chinese and their translations into English

首次采用两项国际准则还有一些其他商业影响。
There are also several business implications of the first-time adoption of IAS/IFRS:.

首次采用国际财务报告准则.
The first time adoption of international financial reporting standards.

首次采用的背透设计，能让我们看到欧米茄高水准的打磨。
The back-to-back design used for the first time allows us to see the high-level polishing of Omega.

年，大众帕萨特的车身首次采用由12个冲压硬化部件组成。
In 2006, the body of the Volkswagen Passat was the first to use twelve press hardened components.

而因特网一词只是在此时的七年之前才被首次采用。
The term Internet had been used for the first time only seven years earlier.

这是苹果公司首次采用7纳米移动处理器技术，有助于提高能源效率和计算速度。
It is the firm's first to feature seven nanometre transistor technology, which should aid energy efficiency and computation speeds.

也是在这方面，她告知各代表团，执行局这一届会议首次采用绿色、节省费用的PaperSmart在线服务。
On a similar note, she informed delegations that the Board session was the first to use the green, cost-saving online services of PaperSmart.

这是德国的第三个无畏舰船级，并且首次采用涡轮发动机和超射炮塔。
They were the third class of German dreadnoughts, and the first to feature turbine engines and superfiring turrets.

那么首次采用寒霜引擎的《FIFA17》在画面表现上，相比前作《FIFA16》有何进步呢?
So for the first time using the frost FIFA 17 on the graphics engine, previous game FIFA 16 if you have any progress?

年，欧米茄推出“曼哈顿”腕表，首次采用別具一格的“托爪”设计。
Since 1982, Omega has launched the‘Manhattan' watch, which for the first time uses a unique‘claw' design.

其中挑战包括建造首次采用庞大而复杂的机载处理装置的卫星和将地面终端的费用降低可承受的水平。
They included the building of satellites, which for the first time employed large, complicated on-board processors, and reduction of the cost of the earth terminals to affordable levels.

Edge设计首次采用三星GalaxyS6Edge，但S7Edge采用了该设计并使其更好。
The Edge design was first featured with the Samsung Galaxy S6 Edge, but the S7 Edge built on the design and made it better.

工发组织也是首次采用国际公共部门会计准则的机构，因此可以享受某些准则下的这类过渡性规定。
UNIDO also being a first-time adopter of IPSAS, may therefore also profit from such transitional provisions under certain Standards.

该准则规定，首次采用权责发生制会计时就应遵守其各项规定。
The standard prescribes compliance upon first adoption of accrual accounting, which for the Fund is 1 January 2012.

该准则要求在首次采用时披露风险，但第52段免除关于各公司在披露风险时披露比较信息的要求。
Paragraph 52 grants companies an exemption to disclose comparative information for risk disclosures required by the standard upon first-time adoption.

首次采用公共部门会计准则时允许适用下列过渡规定：.
As permitted for the first-time adoption of IPSAS, the following transitional provisions have been applied:.

为了展现缤纷、天然的音乐活力，帕玛强尼首次采用精致、细腻的镶嵌细工工艺。
In order to show the colorful and natural musical vitality, Parmigiani for the first time adopts exquisite and delicate inlay craftsmanship.

委员会可自行支配"快速空间"，一个安全的在线共享工作空间，于去年首次采用。
The Committee would have at its disposal" Quick Place", a secure online shared workspace which had been used for the first time in the previous year.

消除种族歧视委员会1991年首次采用审查程序。
The review procedure was first adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 1991.

年的德黑兰讲习班进一步推动这一进程，并且首次采用议定结论。
In 1998, at the Tehran Workshop this process was carried forward and agreed conclusions were adopted for the first time.

现行考绩制度是ST/AI/2002/3号行政指示发布的，它主要是对本组织1995年首次采用的制度修订而成。
The current performance appraisal system(PAS), outlined in administrative instruction ST/AI/2002/3, is primarily a revision of a system first introduced to the Organization in 1995.

工作组欢迎在预算列报方面所作的改变和改进，包括首次采用成果框架。
The working group welcomed the changes and improvements made in the presentation of the budget, including the introduction for the first time of the results-based framework.

近东救济工程处和联合国合办工作人员养恤基金首次采用准则将继续依靠其现有系统。
UNRWA and the United Nations Joint Staff Pension Fund will continue to rely on their existing systems for first-time adoption.

(b)公共部门会计准则第4号(汇率变动的影响)：首次采用公共部门会计准则规定的权责发生制会计时可能已经存在的累计换算差异被视为零。
(b) IPSAS 4: The effects of changes in foreign exchange rates-- the cumulative translation differences that may have existed at the date of the first-time adoption of IPSAS accrual accounting are deemed to be zero;

国际财务报告准则》1在首次采用所有《国际会计准则》时需要做出很大努力，尤其是涉及股权重新分类或资产损失的章节。
IFRS 1, on first-time application of all IAS, needed a lot of effort, especially sections concerning reclassification of equity or impairment of assets.

因为没有首次采用《国际财务报告准则》的过渡期豁免措施，那些租期未到的激励措施收益需要在采用《国际财务报告准则》时进行重述。
As there are no transitional exemptions in IFRS on first-time adoption, those incentives where the lease term had not expired needed to be restated on adoption..

此外，《公共部门会计准则》第29号提供了首次采用时以公允价值列报指定金融工具的机会，养恤基金实施了这项规定。
In addition, IPSAS 29 provides the opportunity upon first-time adoption to designated financial instruments at fair value, which the Fund is making use of.

对纽约法律债券首次采用集体行动条款时，有人担心，这些条款会降低违约的成本，从而提高借贷成本。
When collective action clauses were first introduced into New York law bonds, it was feared that, by reducing the costs of default, they would increase borrowing costs.

此外，若要制定任何其他的标准化筹资模式，都应考虑到对南苏丹特派团初期预算首次采用标准化模型的评价结果。
In addition, any further development of standardized funding models should take into account the outcome of the evaluation of the first application of the standardized model to the initial UNMISS budget.

WGEA主任莱昂斯（LibbyLyons）表示，现在的两性工资差异是1998年以来最低的，当时ABS首次采用其目前的收入统计方法。
WGEA director Libby Lyons said the gender pay difference was now the lowest since 1998, when the ABS first adopted its current methodology on earnings.