What is the translation of " 黑山和塞尔维亚 " in English?

• montenegro and serbia

Examples of using 黑山和塞尔维亚 in Chinese and their translations into English

黑山和塞尔维亚已开始入盟谈判。
Serbia and Montenegro have already opened accession talks.

黑山和塞尔维亚已开始入盟谈判。
Serbia and Montenegro have opened negotiations.

支助黑山和塞尔维亚的犯罪情报能力（SCGS29）.
Support to criminal intelligence capacities in Montenegro and Serbia(SCGS29).

该地区的迪纳里阿尔卑斯山向南延伸至黑山和塞尔维亚。
The Dinaric Alps that cover this area also extend southward into Serbia and Montenegro.

亚美尼亚、克罗地亚、冰岛、摩纳哥、黑山和塞尔维亚已加入提案国的行列。
Armenia, Croatia, Iceland, Monaco, Montenegro and Serbia had joined the list of sponsors.

交易内容包括Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚的移动业务以及技术服务供应商TelenorCommonOperation公司。
The transaction includes the Norwegian telecoms firm's mobile operations in Bulgaria, Hungary, Montenegro and Serbia, as well as the technology service provider Telenor Common Operation.

通过区域倡议，波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山和塞尔维亚商定要解决源自1991至1995年冲突的流离失所问题。
Through a regional initiative, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia agreed to resolve displacement stemming from the 1991-1995 conflict.

交易内容包括Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚的移动业务以及技术服务供应商TelenorCommonOperation公司。
The transaction includes Telenor's mobile companies in Hungary, Bulgaria, Montenegro and Serbia, as well as service provider Telenor Common Operation.

交易内容包括Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚的移动业务以及技术服务供应商TelenorCommonOperation公司。
The transaction includes Telenor's wholly-owned mobile operations in Hungary, Bulgaria, Montenegro and Serbia as well as Telenor Common Operation, its technology service provider.

交易内容包括Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚的移动业务以及技术服务供应商TelenorCommonOperation公司。
The sale includes Telenor's wholly-owned mobile operations in Hungary, Bulgaria, Montenegro and Serbia, as well as technology service provider Telenor Common Operation.

波斯尼亚-黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚代表以及卢旺达代表根据暂行议事规则第37条参加了讨论。
The representatives of Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Rwanda, participated in the discussion in accordance with rule 37 of the provisional rules of procedure.

交易内容包括Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚的移动业务以及技术服务供应商TelenorCommonOperation公司。
The transaction includes Telenor's wholly-owned mobile operations in Hungary, Bulgaria, Montenegro and Serbia and the technology service provider Telenor Common Operation.

年4月，黑山和塞尔维亚成立南斯拉夫联盟共和国，是一个由两个平等国家组成的联盟。
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states.

难民专员办事处现正同南斯拉夫联盟共和国当局一起在黑山和塞尔维亚开展联合登记行动,以核实离开科索沃的人数。
UNHCR is conducting a joint registration exercise with the Federal Republic of Yugoslavia authorities in Montenegro and Serbia, which will verify the number of persons who have left Kosovo.

在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那与克罗地亚、黑山和塞尔维亚等毗连邻国的关系有所改善。
Bosnia and Herzegovina' s relations with its immediate neighbours, Croatia, Montenegro and Serbia, have improved during the reporting period.

阿尔巴尼亚，波斯尼亚，科索沃，马其顿，黑山和塞尔维亚都希望加入欧盟。
Albania, Bosnia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia all hope to join the EU.

在审查期间，难民专员报告了针对87名流离失所者(大部分来自黑山和塞尔维亚)的11次"去看一看"访问。
During the period under review, UNHCR reported 11" go-and-see" visits targeting 87 displaced persons, largely from Montenegro and Serbia.

在该交易完成后，PPF成为当前Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚各地运营商的唯一所有人。
Following the closing of said transaction, PPF became a sole owner of current Telenor's operators in Hungary, Bulgaria, Montenegro and Serbia.

乌拉圭代表代表文件中所列提案国以及亚美尼亚、克罗地亚、冰岛、摩纳哥、黑山和塞尔维亚介绍了该决议草案。
The representative of Uruguay introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Armenia, Croatia, Iceland, Monaco, Montenegro and Serbia.

土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，以及黑山和塞尔维亚，都赞同本发言。
Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Montenegro and Serbia align themselves with this statement.

在该交易完成后，PPF成为当前Telenor在匈牙利、保加利亚、黑山和塞尔维亚各地运营商的唯一所有人。
Following the closing of said transaction, PPF Group became the sole owner of Telenor's assets in Hungary, Bulgaria, Montenegro, and Serbia.

阿尔巴尼亚，波斯尼亚，科索沃，马其顿，黑山和塞尔维亚都希望加入欧盟。
Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, and Serbia all aspire to join the EU.

由国际社会调停支持的科索沃自治影响到黑山和塞尔维亚境内各民族间的关系,尤其是在伏伊伏丁那省和桑扎克。
Internationally brokered support for autonomy for Kosovo was affecting relations between national communities in Montenegro and Serbia, particularly in Vojvodina and Sandzak.

黑山和塞尔维亚的发展成果评估质疑开发署不久的将来是否会在这两个国家发挥作用。
The ADRs in Montenegro and Serbia questioned whether UNDP would have a role to play in these countries in the near future.

评估团访问了广袤的地区,可以充分自由地进出黑山和塞尔维亚。
The Mission travelled widely and received adequate access to Montenegro and Serbia.

萨拉热窝进程以住房解决办法为重点，联合波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山和塞尔维亚各国政府开展了一项区域计划，旨在结束1990年代初开始的流离失所状况。
Focusing on housing solutions, the Sarajevo Process has united the Governments of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia in a regional plan to end displacement dating from the early 1990s.

这次活动使得来自政府、议会和民间社会的科索沃阿尔巴尼亚族妇女、来自北米特罗维察的科索沃塞族妇女，以及来自阿尔巴尼亚、黑山和塞尔维亚的代表聚集一堂。
The event brought together Kosovo Albanian women from Government, parliament and civil society, Kosovo Serb women from northern Mitrovica and delegates from Albania, Montenegro and Serbia.

高级代表与这次会议的两个主办方(2012年1月伊斯坦布尔，2012年3月马德里)举行了双边磋商，还正式访问了澳大利亚、芬兰、约旦、黑山和塞尔维亚。
He held bilateral consultations with both sponsors(Istanbul in January 2012 and Madrid in March 2012) and paid official visits to Australia, Finland, Jordan, Montenegro, and Serbia.