What is the translation of " ČVRSTO VJERUJU " in English?

• firmly believe
• strongly believe

Examples of using Čvrsto vjeruju in Croatian and their translations into English

Oni koji deluzije imaju čvrsto vjeruju u njih.
Delusions are firmly believed by the people who have them.

Takođe, neke žene čvrsto vjeruju da dok se novorođenče ne doji, začeće se neće dogoditi.
Also, some women firmly believe that as long as the newborn is on breastfeeding, conception will not occur.

Ne slažem se s njima, no mnogi čvrsto vjeruju.
Many pro-lifers, I don't agree with them, but they feel that if you.

Za razliku od odraslih, djeca čvrsto vjeruju da je svijet stvoren samo za njih, u bajci i magiji.
Unlike adults, children firmly believe that the world was created only for them, in fairy tale and magic.

Jednog velikog bića i njegovih čudesnih djela Svi oni čvrsto vjeruju u prisutnost u svijetu.
Of the one great being and His wondrous workings in the world. They all firmly believe in the presence.

Ljudi koji čvrsto vjeruju da je primanje drugih u svoj dom nešto više od ponude mjesta za boravak.
People who firmly believe that welcoming others into their home is more than just offering a place to stay.

Neuroznanstvenici interakcionisti čvrsto vjeruju u drukčiji program.
Interactionist neuroscientists firmly believe in a different agenda.

Gospa je rekla da je na njoj da ispuni obećanje, a na vjernicima da se mole i čvrsto vjeruju.”.
The Gospa said to look to her to fulfill the promise, and look to the faithful to pray and believe firmly.

Za svećenike je rekla:"Neka svećenici čvrsto vjeruju i neka čuvaju vjeru naroda!
May the priests firmly believe and may they take care of the faith of the people!

Kinezi čvrsto vjeruju da ono što se srušilo u Hong Kongu je bio neka vrsta broda za komunikaciju.
That what crashed into Hong Kong was some sort of communications ship. It is the strong belief of the Chinese.

Djeca su opet pitala za vidljivi znak. Gospa je rekla da je na njoj da ispuni obećanje, a na vjernicima da se mole i čvrsto vjeruju.”.
The Gospa said to look to her to fulfill the promise, and look to the faithful to pray and believe firmly.

Mnogi ljudi čvrsto vjeruju daAnoreksija je vrsta bolesti gastrointestinalnog trakta, kao što su gastritis ili gastro-intestinalnog trakta.
Many people firmly believe thatAnorexia is a kind of disease of the gastrointestinal tract such as gastritis or gastro-intestinal tract.

Krivovjerni svećenici govore riječi kojima bi postigli taj učinak i čvrsto vjeruju da neće završiti u paklu iako u njihovim srcima prebiva grijeh.
Heretic priests speak words to that effect and firmly believe that they will not go to hell even though they have sin in their hearts.

Mnogi od blogera vani čvrsto vjeruju u činjenici da je dobivanje natrag linkovi iz visoke PR ne-slijedite web stranice će im pomoći da poboljšate svoje blogove ili web stranice'' PR.
Many of the bloggers out there strongly believe in the fact that getting back links from high PR do-follow sites will help them to boost their blogs' or websites' PR.

Prilagođena ekstremnim uvjetima svježih ljudi su se luta kao stranac i izdajnika, jer oni čvrsto vjeruju da je nemoguće pobjeći.
Adapted to the extreme conditions of fresh people took wandering as strangers and traitors, because they believe firmly that it was impossible to escape.

Kineski čvrsto vjeruju da čaj štiti ljudski imuni sustav, jača duh, omekšava srce, uklanja umor, budi um, olakšava tijelo i osvježava ga, produžuje mladost, život.
The Chinese firmly believe that tea protects the human immune system, it strengthens the spirit, softens the heart, removes fatigue, awakens thought, facilitates the body and refreshes it, prolonging youth, life.

Vjernici mnogo manje razglabaju o dječjim viđenjima i bolesničkim ozdravljenjima(iako u sve to čvrsto vjeruju) nego što bi se to moglo očekivati.
The faithful talk far less about the children=s visions and the healings of the sick,(although they firmly believe all that) than one would expect.

Uzgoj hmelja odvija se u Češkoj mnogo stoljeća i Česi čvrsto vjeruju da je njihovo pivo bez sumnje najbolje na svijetu- što bi moglo biti razlog što imaju najveću konzumaciju piva na svijetu.
Hop cultivation has occurred in the Czech Republic for many centuries and the Czechs firmly believe that their beer is undoubtedly the best in the world- which could be a reason why they have the highest beer consumption in the world.

Grupa mladih edukatora koji su prošli trogodišnju obuku razvijanja vještina, komunikacije i prevencije nasilja čvrsto vjeruju da je povjerenje i komunikacija s vršnjacima najbolji način za prevenciju.
A group of young educators, educated in skills development, nonviolent communication and violence prevention techniques, firmly believe that trust and open communication with their peers is the best prevention tool.

Veterinari čvrsto vjeruju da ostaci hrane ili"ljudska" hrana mogu uzrokovati višak ili nedostatak nutrijenata u prehrani ljubimaca, što s vremenom dovodi do zdravstvenih poteškoća(kao što je pretilost).
Veterinarians strongly believe that feeding pets table scraps or"people" food can lead to excesses or deficiencies of nutrients in your pet's nutrition which over time may lead to health problems for your pet(like obesity).

U makroevoluciju(od molekula do čovjeka, automatski tijekom vremena) čvrsto vjeruju njezini sljedbenici, ali to nije jedina teorija koja postoji u gradu.
Macro-evolution(from molecules to man, automatically over time) is strongly believed by its adherents but it is not the only theory in town.

Osnivači centra čvrsto vjeruju da će za nekoliko godina sve životinje koje su uhvaćene živjeti punim i izvrsnim životom u zarobljeništvu i možda biti i u programu prilagodbe kako bi mogle biti vraćene u prirodno stanište.
The founders of the center firmly believe that within a few years all the animals that have been seized can live with a full and excellent live in captivity and they will possibly be out into reintroduction programs in order to be returned to their natural habitat.

Iz Googlea su rekli da će i dalje biti konstruktivno povezani s Europskom komisijom te da čvrsto vjeruju da su njihove inovacije u online kupnji dobre za kupce, trgovce i konkurenciju.
Google said that they will continue to engage constructively with the European Commission and they believe strongly that their innovations in online shopping have been good for shoppers, retailers and competition.

Mnoge vrste vjeruju da ga je stvorila neka vrsta boga, ali Jatravartidi s Viltvodlea Šest čvrsto vjeruju da je čitav svemir ispuhan iz nosa bića po imenu Veliki Zeleni Arklenapad.
Many races believed it was created by some sort of god, though the Jatravartid people of Viltvodle Six firmly believe that the entire universe was sneezed out of the nose of a being called the Great Green Arkleseizure.

PANAMA- Svjetski dan mladih Da Papa Franjo organiziran u Panami od 22 do 27 siječanj je trenutak za sastanak i dijeljenje gotovo milijun mladih katolika, koji čvrsto vjeruju u evanđeosku poruku kršćanske Crkve i koji ne mogu čekati da se upoznaju i podijele svoje ideje i rasprše strahove u poruku ljubavi i mira koju je poslao Isus.
PANAMA- The World Youth Day that Pope Francis organized in Panama from 22 to 27 January is a moment for meeting and sharing to almost a million young Catholics, who firmly believe in the evangelical message of the Christian Church and who cannot wait to know each other and share their ideas and dissipate their fears in the message of love and peace sent by Jesus.

Mi čvrsto vjerujemo da naši zaposlenici su najvrednije imovine naše tvrtke.
We firmly believe that our employees are the most valuable assets of our company.

I ja čvrsto vjerujem kako trebam čuvati taj dio.
And I strongly believe that I am to guard that piece.

Ja čvrsto vjerujem da nikada neće trebati udobnost žrtvu(i koji će, stvarno?!)….
I firmly believe you will never need a sacrifice comfort(and who will, actually?!)….

I ja čvrsto vjerujem da ne treba brinuti o sve ove stvari bilo.
And I strongly believe that you shouldn't care about all of this stuff either.

LANGBEIN: Ja čvrsto vjerujem da je ovo vrlo važna stvar.
LANGBEIN: I firmly believe that this is a very important point.