Examples of using Što dugujemo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što dugujemo Gondoru?
Nisam zaboravio što dugujemo Demelzi.
Što dugujemo vašem posjetu?
What do we owe the visit?Platit ćemo ono što dugujemo.
Za što dugujemo užitak?
To what do we owe the pleasure?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
duguje novac
dugujem zadovoljstvo
svijet dugujenovac koji duguješduguješ mi uslugu
duguje mi novac
dugujem ispriku
dugujem čast
otac dugujenovac koji je dugovao
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
To je sve što imamo, i sve što dugujemo.
And that's what we owe.Na što dugujemo Hej Franzy.
To what do we owe Hey Franzy.Sestra Rebecca. Što dugujemo posjetu?
What do we owe the visit? Sister Rebecca?Što dugujemo jedni drugima?
What do we owe to each other?Sestra Rebecca. Što dugujemo posjetu?
Sister Rebecca. What do we owe the visit?Što dugujemo šugavom ratu?
What do we owe this lousy war?Elizabeth. Na što dugujemo to zadovoljstvo?
To what do we owe the pleasure? Elizabeth?Što dugujemo Arthura za ime?
What do we owe Arthur for the name?Elizabeth. Na što dugujemo to zadovoljstvo?
Elizabeth. To what do we owe the pleasure?Što dugujemo jedni drugima?- Pravo pitanje je, Eleanor.
Is what do we owe to each other? The real question, Eleanor.Možda da zaboravimo što dugujemo Two Hornsu.
Maybe Na što dugujemo Hej Franzy.
Hey Franzy. To what do we owe.Fašist i papista, na što dugujemo zadovoljstvo?
A fascist and a papist, to what do we owe the pleasure?Na što dugujemo ovu veliku čast?
To what do we owe this great honor?Od Zavoda tvrtke, ha? Pa, što dugujemo zadovoljstvo?
Na što dugujemo Hej Franzy.
To what do we owe this pleasure? Hey, Franzy.Naš prijedlog je jednostavan:mi moramo platiti ono što dugujemo.
ˮOur proposal is easy to understand:To je ono što dugujemo Jackie Peyton.
That's what we owe Jackie Peyton.Na što dugujemo ovu veliku čast? Walter padick?
Walter Padick. To what do we owe this great honor?Je li više nego što dugujemo neznancu na ulici?
Is it more than what we owe a stranger on the street?Na što dugujemo ovo sumnjivo zadovoljstvo? Otac Brown?
Father Brown. To what do we owe this dubious pleasure?To ne pokriva ono što dugujemo za prošlomjesečni račun.
It's not going to cover what we owe on last month's bill.Ali što dugujemo onima s kojima dijelimo našu krv?
But what do we owe those that share our blood?Dr. Zia, što dugujemo zadovoljstvo.
Dr Zia, what do we owe the pleasure.Na što dugujemo zadovoljstvo Dobro, tvrtke Biroa, hmm?
Well, to what do we owe the pleasure of the Bureau's company, hmm?
