What is the translation of " AMERIČKI PRAVNI " in English?

• american legal

Examples of using Američki pravni in Croatian and their translations into English

Ovdje američki pravni sustav ne vrijedi?
Is there a suspension of the US jurisprudence system here?

Ali je vratila moju vjeru u Američki pravni sustav.
But it did restore my faith in the American legal system.

Ovdje američki pravni sustav ne vrijedi?
Of the American jurisprudence system around here? Is there a complete suspension?

Sa obzirom da verujem da je Američki Pravni Sistem.
Given the fact that i believe the american legal system.

Zaštita koju pruža okvir europsko-američkog sustava zaštite privatnosti(„okvir”) postoji u širem kontekstu mjera za zaštitu privatnosti koje je uspostavio cijeli američki pravni sustav.
The protections provided by the EU-U.S. Privacy Shield Framework(the‘Framework') exist in the context of the broader privacy protections afforded under the U.S. legal system as a whole.

Sa obzirom da vjerujem da je Američki Pravni Sustav u korijenu korumpiran.
Given the fact that i believe the american legal system.

Nepošten, haotičan… u korenu korumpiran, Sa obzirom da verujem da je Američki Pravni Sistem.
The American legal system to be inherently corrupt, unfair, chaotic.- Well, given the fact that I believe.

Tvrtka vjeruje da će kanadski i američki pravni sustavi u konačnici donijeti pravedno rješenje.
The company believes the Canadian and US legal systems will ultimately reach a just conclusion.".

I da je timski rad najvažniji. Vjerujem u američki pravni sustav.
And I believe it's all about teamwork. I believe in the American legal system.

Sa obzirom da vjerujem da je Američki Pravni Sustav u korijenu korumpiran, nepošten, kaotičan.
The American legal system to be inherently corrupt, unfair, chaotic.- Well, given the fact that I believe.

Sa obzirom da verujem da je Američki Pravni Sistem u korenu korumpiran, nepošten, haotičan… Oh, da.
Given the fact that I believe the American legal system to be inherently corrupt, unfair, chaotic-- oh yes.

Upravo smo dobili najveću hrpu dokumenata u Američkoj pravnoj prošosti.
We have just been hit with what may be the largest document dump in American legal history.

Hvala Bogu na američkom pravnom sustavu. Idemo.
Thank goodness for the American justice system. Let's go.

Vi ste dio američkog pravnog sistema.
You are part of the American justice system.

Hvala Bogu na američkom pravnom sustavu.
Thank goodness for the American justice system.

Oblici kraljevske adrese očito nije pokriveno u američkim pravnim školama.
Obviously not covered in American law schools. Forms of royal address.

Oblici kraljevske adrese očito nije pokriveno u američkim pravnim školama.
Forms of royal address obviously not covered in American law schools.

Da čujem šest najvažnijih riječi u američkom pravnom sustavu.
I'm there. Now, let me hear you say the seven most important words in the American Judicial System.

Američkog pravnog sustava. To je trebalo biti nešto što bi stvarno podići razumijevanje zemlje.
Of the American legal system. It was supposed to be something that would really elevate the country's understanding.

Američkog pravnog sustava. To je trebalo biti nešto što bi stvarno podići razumijevanje zemlje.
It was supposed to be something that would really elevate the country's understanding of the American legal system.

Tako u američkom pravnom jeziku termin enjoin znači(pravno) zabraniti nekome nešto, dok u britanskoj verziji znači(pravno) prisiliti.
Hence, in the American legal jargon, enjoin means to(legally) prohibit someone from doing something, while in the British version this means to(legally) force.

Imajte na umu, plaćao sam punu kaznu… ono što mi se tereti prema američkom pravnom sustavu.
What was charged to me under American legal system. Bear in mind, I have paid full penalty.

Međutim, među hrvatskim iseljenicima u Americi, kao i u američkim pravnim krugovima, on slovi kao jedan od vrlo vještih pravnih stručnjaka, ali i veliki borac za Hrvatsku, aktivan u brojnim hrvatskim organizacijama u Americi, ali i velik poštovatelj pokojnog predsjednika Tuđmana i Gojka Šuška.
Among Croatian emigrants in the US, however, and in US legal circles, he is reputed to be a very talented legal expert, and a great advocate of Croatia, active in numerous Croatian organisations in the US, and a person with a deep respect of the late President Tudjman and of Gojko Susak.

Nisam imao novca za odvjetnika na Novom Zelandu, a kamoli da se suočim s američkim pravnim sustavom.
Let alone face the American justice system. I had no money to hire a New Zealand lawyer.

Nisam imao novca za odvjetnika na Novom Zelandu, a kamoli da se suočim s američkim pravnim sustavom.
I had no money to hire a New Zealand lawyer, let alone face the American justice system.

Samo im reci da se budući partner ogromne američke pravne firme upravo uselio, te da trebaju obustaviti radove na tri mjeseca, ili ću ih tužiti.
Just tell them the future partner of a huge American law firm just moved in, they need to shut it down for three months, or else I will Sue them.