What is the translation of " BITI ZAVRŠENE " in English?

• be completed
• be finished

Examples of using Biti završene in Croatian and their translations into English

Jeff moraju biti završene o sada.
Jeff must be graduating about now.

Samo bi trebala da budeš sretna, jer će loše stvari za tebe biti završene.
You should just be happy,'cause all the bad stuff will all be over for you.

PRIJE 15 GODINA Posjete će biti završene za pet minuta.
Visitation rights will be over in five minutes.

Uskoro ćeš biti kod tetke i sve tvoje nevolje će biti završene.
Before you know it, you will be asleep in your aunt's house, all your troubles will be over.

Popravke moraju biti završene prije nego što opet dođu u posjetu.
Repairs have to be completed before their next visit.

Očekuje se da će studije biti završene do lipnja.
The studies are expected to be completed by June.

Da bi demon ušao u domaćina, Hetiti su vjerovali u tri faze koje moraju biti završene.
In order for the demon to enter the host, the Hittites believed three stages had to be completed.

Očekuje se kako će elektrane biti završene za sedam godina.
The plants are expected to be completed in seven years.

Potencijal beskrajne protežnosti kod Bilića anticipira i nedovršenost njegovih skulptura, jer ako se njihovi moduli mogu granati u nedogled, one nikada u potpunosti ne mogu biti završene.
The potential of infinite extension in Bilić's work anticipates the incompleteness of his sculptures, since if their segments can branch indefinitely, they can never be be completed.

Očekuje se da će ove studije biti završene za sljedeću godinu.
These studies are expected to be completed for next year.

Ali ako planiraš potrošiti puno vremena- recimo, mjesece ili godine- za naučiti nešto i vratiti se kako bi potvrđivao Fa, onda bih rekao da će stvari do tada biti završene.
But if you plan to spend a lot of time--say, months or years--to learn something and then come back to validate the Fa, then I would say things would be over by then.

Očekuje se da će aktivnosti biti završene na proljeće 2018.
The project is ongoing and shall be completed in spring 2018.

Konzultacije bi trebale biti završene u roku šest tjedna, nakon čega će protokoli biti potpisani i dostavljeni na ratifikaciju turskom i armenskom parlamentu, ukazuje se u priopćenju.
The consultations would be completed within six weeks, after which the protocols would be signed and submitted for ratification to the Turkish and Armenian parliaments, according to the announcement.

Očekuje se da će studije evaluacije biti završene u studenom.
Evaluation studies are expected to be completed in November.

A ja kažem,"Ne mogu biti završene jer ja još nisam bila na audiciju.
And I say,"the auditions can't be over, because I haven't auditioned yet.

Najjasniji je Zemljarov zaključak da stranice ni s ovom knjigom neće biti završene o logoru Slana.
What is most clear is Zemljar's conclusion that the pages on Slana camp will not be closed with this book.

Ploče od plastike pjene nakon instalacije moraju biti završene slojem jakog žbuke, jer pjena nema veliku otpornost na mehanička oštećenja.
Sheets of foam plastic after installation must be finished with a layer of strong plaster, as the foam does not have high resistance to mechanical damage.

Ryan joj je rekao da on ne bi više biti potrebe za njezine usluge jer on nece biti završene srednje škole.
Ryan told her that he would no longer be needing her services since he won't be finishing high school.

Tko je rekao da prostorije moraju nužno biti završene drvenim pločama i tkanim tepisima?!
Who said that the premises must necessarily be finished with wooden panels and woven carpets?!

Dvije preostale faze, izgradnja podvodnog cjevovoda i prateće infrastrukture, trebale bi biti završene do 2014. godine.
The two remaining phases, building an underwater pipeline and supporting infrastructure, are schedule to be completed by 2014.

Kod slaloma ili veleslaloma obje vožnje moraju biti završene u skladu s pravilima.
In the case of Slalom or Giant Slalom, both runs must be completed as specified in the event rules.

Mislim da smo završili ovdje, zar ne, detektive Streebek?
I think we're finished here, don't you, Detective Streebek?

Pa, zapravo, naša svađa je završila i vodili smo sjajan seks pomirenja.
Well, actually, our--our fight's over, and we had great make-up sex.

Još nisam završio, ima mnogo detalja.
I'm not done yet. It's a lot of little details.

Kako ste završili u motelskoj sobi ubijene djevojke?
How did you end up in that dead girl's motel room?

Znaj da nisam završio s pitanjima.
As long as you know I'm not done asking questions.

Da, ali mi je završila smjena, pa se javite sestri.
Yeah, but my shift's over, so you want to check with the on-call nurse.

Dečki, naš Dron je završio, krenuo je kući.
Guys, our drone's shift is over, he's headed home.

Na koncu, igra je završena i Čovjek Štap je oslobođen.
At last, the game's over and Stick Man is freed.

Samo mi je drago da je završio i da se možemo družiti.
I'm just glad is over and we get to hang out.